Deuteronomy 2:7

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The LORD your God has blessed you in all the work of your hands. He has watched over your journey through this vast wilderness. These forty years the LORD your God has been with you, and you have lacked nothing.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    For the LORD thy God hath blessed thee in all the works of thy hand: he knoweth thy walking through this great wilrness: these forty years the LORD thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.

  • KJV1611 – Modern English

    For the LORD your God has blessed you in all the works of your hands; He knows your walking through this great wilderness. These forty years the LORD your God has been with you; you have lacked nothing.

  • King James Version 1611 (Original)

    For the LORD thy God hath blessed thee in all the works of thy hand: he knoweth thy walking through this great wilderness: these forty years the LORD thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    For Jehovah thy God hath blessed thee in all the work of thy hand; he hath known thy walking through this great wilderness: these forty years Jehovah thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.

  • King James Version with Strong's Numbers

    For the LORD thy God hath blessed thee in all the works of thy hand: he knoweth thy walking through this great wilderness: these forty years the LORD thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    For the Lorde thy God hath blessed the in all the workes of thine hade, ad knew the as thou wetest thorow this greate wildernesse. Moreouer the Lorde thi God hath bene with the this.xl yeres, so that thou hast lacked nothinge.

  • Coverdale Bible (1535)

    For the LORDE thy God hath blessed the in all the workes of thy hondes. He hath considered thy iourneyes thorow this greate wyldernesse: and this fortye yeares hath the LORDE thy God bene with the, so that thou hast wanted nothinge.

  • Geneva Bible (1560)

    For the Lord thy God hath blessed thee in all the workes of thine hand: he knoweth thy walking through this great wildernes, and the Lorde thy God hath bene with thee this fourtie yeere, and thou hast lacked nothing.

  • Bishops' Bible (1568)

    For the Lorde thy God hath blessed thee in all the workes of thy hande, and knoweth thy walkyng through this great wyldernesse this fourtie yeres, and the Lorde thy God hath ben with thee, so that thou hast lacked nothing.

  • Authorized King James Version (1611)

    For the LORD thy God hath blessed thee in all the works of thy hand: he knoweth thy walking through this great wilderness: these forty years the LORD thy God [hath been] with thee; thou hast lacked nothing.

  • Webster's Bible (1833)

    For Yahweh your God has blessed you in all the work of your hand; he has known your walking through this great wilderness: these forty years Yahweh your God has been with you; you have lacked nothing.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    for Jehovah thy God hath blessed thee in all the work of thy hands; He hath known thy walking in this great wilderness these forty years; Jehovah thy God `is' with thee; thou hast not lacked anything.

  • American Standard Version (1901)

    For Jehovah thy God hath blessed thee in all the work of thy hand; he hath known thy walking through this great wilderness: these forty years Jehovah thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.

  • American Standard Version (1901)

    For Jehovah thy God hath blessed thee in all the work of thy hand; he hath known thy walking through this great wilderness: these forty years Jehovah thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.

  • Bible in Basic English (1941)

    For the blessing of the Lord your God has been on you in all the work of your hands: he has knowledge of your wanderings through this great waste: these forty years the Lord your God has been with you, and you have been short of nothing.

  • World English Bible (2000)

    For Yahweh your God has blessed you in all the work of your hand; he has known your walking through this great wilderness: these forty years Yahweh your God has been with you; you have lacked nothing.

  • NET Bible® (New English Translation)

    All along the way I, the LORD your God, have blessed your every effort. I have been attentive to your travels through this great wilderness. These forty years I have been with you; you have lacked for nothing.’”

Referenced Verses

  • Deut 8:2-4 : 2 Remember the entire journey the Lord your God has led you on these forty years in the wilderness, to humble and test you in order to know what is in your heart—whether or not you would keep His commandments. 3 He humbled you and allowed you to hunger, then fed you with manna, which neither you nor your fathers knew, to teach you that man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of the Lord. 4 Your clothing did not wear out, nor did your feet swell during these forty years.
  • Deut 29:5 : 5 You did not eat bread or drink wine or strong drink, so that you might know that I am the LORD your God.
  • Job 23:10 : 10 But he knows the way that I take; when he has tested me, I will come forth as gold.
  • Ps 1:6 : 6 For the LORD knows the way of the righteous, but the way of the wicked will perish.
  • Ps 31:7 : 7 I hate those who pay regard to worthless idols, but I trust in the LORD.
  • Ps 90:17 : 17 Let the favor of the Lord our God rest on us; establish the work of our hands for us—yes, establish the work of our hands.
  • Luke 22:35 : 35 Then Jesus asked them, "When I sent you out without a money bag, a traveling bag, or sandals, did you lack anything?" They replied, "Nothing."
  • John 10:27 : 27 My sheep listen to my voice; I know them, and they follow me.
  • Gen 12:2 : 2 And I will make you into a great nation, and I will bless you, and I will make your name great, and you will be a blessing.
  • Gen 24:35 : 35 The Lord has greatly blessed my master, and he has become wealthy. He has given him sheep and cattle, silver and gold, male and female servants, and camels and donkeys.
  • Gen 26:12 : 12 Isaac sowed seed in that land, and in that same year he reaped a hundredfold, because the LORD blessed him.
  • Gen 30:27 : 27 But Laban said to him, 'If I have found favor in your eyes, please stay. I have learned by experience that the LORD has blessed me because of you.'
  • Gen 39:5 : 5 From the time he put Joseph in charge of his household and all that he owned, the LORD blessed the Egyptian's house on account of Joseph. The LORD's blessing was on everything Potiphar had, both in the house and in the field.
  • Neh 9:21 : 21 For forty years You sustained them in the wilderness; they lacked nothing. Their clothes did not wear out, and their feet did not swell.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 8:2-4
    3 verses
    81%

    2Remember the entire journey the Lord your God has led you on these forty years in the wilderness, to humble and test you in order to know what is in your heart—whether or not you would keep His commandments.

    3He humbled you and allowed you to hunger, then fed you with manna, which neither you nor your fathers knew, to teach you that man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of the Lord.

    4Your clothing did not wear out, nor did your feet swell during these forty years.

  • Neh 9:20-21
    2 verses
    79%

    20You gave Your good Spirit to instruct them. You did not withhold manna from their mouths, and You provided water for their thirst.

    21For forty years You sustained them in the wilderness; they lacked nothing. Their clothes did not wear out, and their feet did not swell.

  • Deut 1:30-33
    4 verses
    78%

    30The LORD your God, who goes before you, will fight for you, just as He did for you in Egypt, before your very eyes.

    31And in the wilderness, where you saw how the LORD your God carried you, as a man carries his son, all the way you went, until you came to this place.

    32But in this matter, you did not trust in the LORD your God,

    33who went before you on the way to scout out a place for you to camp, by night in the fire to show you the way you should go, and by day in the cloud.

  • Deut 29:5-6
    2 verses
    78%

    5You did not eat bread or drink wine or strong drink, so that you might know that I am the LORD your God.

    6When you came to this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out to fight against us, but we defeated them.

  • Deut 8:15-16
    2 verses
    76%

    15He led you through the great and terrifying wilderness, filled with venomous snakes, scorpions, and thirsty ground where there was no water. He brought water for you out of a rock of flint.

    16He fed you manna in the wilderness, which your fathers had never known, to humble and test you so that He might do good for you in the end.

  • Deut 30:9
    74%

    9The LORD your God will make you successful in all the work of your hands—in the fruit of your womb, the offspring of your livestock, and the produce of your land. The LORD will again rejoice over you for good, as He rejoiced over your ancestors,

  • Deut 28:8
    74%

    8The LORD will command the blessing on your storehouses and on all you set your hand to do. He will bless you in the land that the LORD your God is giving you.

  • Deut 8:9-10
    2 verses
    74%

    9A land where you will eat bread without scarcity—where you will lack nothing, a land whose stones are iron and from whose hills you can dig copper.

    10You will eat and be satisfied, and you will bless the Lord your God for the good land He has given you.

  • Deut 10:21
    73%

    21He is your praise and He is your God, who has done great and awe-inspiring things for you, which your eyes have seen.

  • Hos 13:5
    73%

    5I cared for you in the wilderness, in the land of burning heat.

  • Deut 29:16
    73%

    16You saw their detestable things and idols made of wood, stone, silver, and gold that were among them.

  • Deut 8:7
    73%

    7For the Lord your God is bringing you into a good land—a land with streams of water, springs, and deep waters flowing out in valleys and hills.

  • Deut 11:2
    73%

    2Know today that it was not your children, who did not know and have not seen, but you who witnessed the discipline of the LORD your God—His greatness, His strong hand, and His outstretched arm.

  • Deut 12:7
    73%

    7There, in the presence of the Lord your God, you and your households shall eat and rejoice in all the good things the Lord your God has blessed you with.

  • Deut 7:19
    73%

    19the great trials that your eyes saw, the signs, the wonders, the mighty hand, and the outstretched arm by which the LORD your God brought you out. The LORD your God will do the same to all the peoples you fear.

  • Deut 15:4
    73%

    4However, there should be no poor among you, for the Lord will certainly bless you in the land He is giving you as an inheritance to possess.

  • Josh 24:13
    73%

    13I gave you a land on which you had not labored, and cities you did not build. You are living in them and eating from vineyards and olive groves you did not plant.

  • Deut 11:7
    72%

    7Your own eyes have seen all the great deeds the LORD has done.

  • Josh 23:3
    72%

    3You have seen everything the LORD your God has done to all the nations before you, for the LORD your God is the one who fought for you.

  • Deut 11:5
    72%

    5And what He did for you in the wilderness until you reached this place.

  • Deut 4:34
    72%

    34Or has any god ever tried to take for himself a nation from within another nation, by trials, by signs, by wonders, by war, by a mighty hand, by an outstretched arm, and by great terrors, as the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?

  • Deut 8:18
    72%

    18But remember the Lord your God, for it is He who gives you the power to gain wealth, so that He may confirm His covenant which He swore to your fathers, as it is today.

  • Deut 7:13
    72%

    13He will love you and bless you and multiply you. He will bless the fruit of your womb and the fruit of your land—your grain, your new wine, and your fresh oil—the young of your livestock and the calves of your herds in the land that He swore to your ancestors to give you.

  • Jer 2:6
    72%

    6They did not ask, ‘Where is the LORD, who brought us up out of Egypt and led us through the wilderness, through a land of deserts and ravines, a land of drought and deep darkness, a land where no one travels and no one lives?’

  • Josh 23:14
    72%

    14Now behold, I am about to go the way of all the earth, and you know in your hearts and souls that not one word has failed of all the good promises the LORD your God gave you. All of them have been fulfilled for you; not one word has failed.

  • Deut 28:11-12
    2 verses
    72%

    11The LORD will make you prosper abundantly in the fruit of your womb, in the offspring of your livestock, and in the produce of your land on the land that the LORD swore to your fathers to give you.

    12The LORD will open the heavens, His rich treasury, to give rain to your land in its season and bless all the work of your hands. You will lend to many nations, but you will not borrow.

  • Deut 1:19
    72%

    19Then we set out from Horeb and went through all that great and terrible wilderness, which you saw, on the way to the hill country of the Amorites, as the LORD our God commanded us. And we came to Kadesh-barnea.

  • Deut 2:6
    72%

    6You are to purchase food from them with silver and eat it, and buy water from them with silver and drink it.

  • Deut 9:7
    72%

    7Remember and do not forget how you provoked the LORD your God to anger in the wilderness. From the day you left the land of Egypt until you arrived at this place, you have been rebellious against the LORD.

  • Josh 24:17
    72%

    17For the LORD our God is the one who brought us and our ancestors up out of the land of Egypt, out of the house of slavery. He performed great signs before our eyes, protected us along the entire way we traveled, and among all the peoples through whom we journeyed.

  • Deut 28:47
    72%

    47Because you did not serve the LORD your God joyfully and wholeheartedly in the time of abundance.

  • Deut 2:8
    71%

    8So we passed by our relatives, the descendants of Esau, who live in Seir, and we turned from the road through the Arabah, bypassing Elath and Ezion-geber. Then we moved on and journeyed along the wilderness road of Moab.

  • Deut 23:14
    71%

    14You must have a tool among your equipment so that when you go outside the camp to relieve yourself, you can dig a hole with it and cover up your excrement.

  • Deut 14:24
    71%

    24But if the journey is too long for you, so that you are not able to carry it, because the place where the LORD your God chooses to establish His name is too far away, then when the LORD your God blesses you,

  • Josh 22:3
    71%

    3You have not abandoned your brothers these many days up until today, but you have been careful to keep the charge of the commandment of the LORD your God.

  • Deut 28:2
    71%

    2All these blessings will come upon you and overtake you if you listen to the voice of the LORD your God.

  • Deut 14:29
    71%

    29Then the Levite (because he has no portion or inheritance with you), the foreigner, the fatherless, and the widow who live in your towns may come and eat and be satisfied, so that the LORD your God may bless you in all the work of your hands.

  • 1 Chr 17:8
    71%

    8I have been with you wherever you have gone, and I have cut off all your enemies from before you. I will make your name great, like the names of the greatest men on earth.

  • Jer 2:17
    71%

    17Have you not brought this upon yourself by forsaking the LORD your God when he led you in the way?