Joshua 23:3

Linguistic Bible Translation from Source Texts

You have seen everything the LORD your God has done to all the nations before you, for the LORD your God is the one who fought for you.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And ye have seen all that the LORD your God hath done unto all these nations because of you; for the LORD your God is he that hath fought for you.

  • KJV1611 – Modern English

    And you have seen all that the LORD your God has done to all these nations because of you; for the LORD your God is the one who has fought for you.

  • King James Version 1611 (Original)

    And ye have seen all that the LORD your God hath done unto all these nations because of you; for the LORD your God is he that hath fought for you.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and ye have seen{H7200} all that Jehovah{H3068} your God{H430} hath done{H6213} unto all these nations{H1471} because{H6440} of you; for Jehovah{H3068} your God,{H430} he it is that hath fought{H3898} for you.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And ye have seen{H7200}{(H8804)} all that the LORD{H3068} your God{H430} hath done{H6213}{(H8804)} unto all these nations{H1471} because{H6440} of you; for the LORD{H3068} your God{H430} is he that hath fought{H3898}{(H8737)} for you.

  • Coverdale Bible (1535)

    and ye haue sene all that the LORDE youre God hath done vnto all these nacions in youre sighte. For the LORDE youre God himself hath foughte for you.

  • Geneva Bible (1560)

    Also ye haue seene all that the Lord your God hath done vnto al these nations before you, howe the Lorde your God him selfe hath fought for you.

  • Bishops' Bible (1568)

    And ye haue seene all that the Lorde your God hath done vnto all these nations before you, how the Lorde your God himself hath fought for you.

  • Authorized King James Version (1611)

    And ye have seen all that the LORD your God hath done unto all these nations because of you; for the LORD your God [is] he that hath fought for you.

  • Webster's Bible (1833)

    and you have seen all that Yahweh your God has done to all these nations because of you; for Yahweh your God, he it is that has fought for you.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and ye -- ye have seen all that Jehovah your God hath done to all these nations because of you, for Jehovah your God `is' He who is fighting for you;

  • American Standard Version (1901)

    and ye have seen all that Jehovah your God hath done unto all these nations because of you; for Jehovah your God, he it is that hath fought for you.

  • American Standard Version (1901)

    and ye have seen all that Jehovah your God hath done unto all these nations because of you; for Jehovah your God, he it is that hath fought for you.

  • Bible in Basic English (1941)

    You have seen everything the Lord your God has done to all these nations because of you; for it is the Lord your God who has been fighting for you.

  • World English Bible (2000)

    You have seen all that Yahweh your God has done to all these nations because of you; for it is Yahweh your God who has fought for you.

  • NET Bible® (New English Translation)

    You saw everything the LORD your God did to all these nations on your behalf, for the LORD your God fights for you.

Referenced Verses

  • Exod 14:14 : 14 The LORD will fight for you; you need only to remain silent.
  • Josh 10:14 : 14 There has never been a day like it, before or since, when the LORD listened to a human being, because the LORD fought for Israel.
  • Josh 10:42 : 42 Joshua captured all these kings and their lands at one time because the LORD, the God of Israel, fought for Israel.
  • Ps 44:1-3 : 1 For the director of music. A contemplative psalm of the sons of Korah. 2 O God, we have heard with our ears; our ancestors have recounted to us the deeds You performed in their days, in the times of old. 3 It was by Your hand that You drove out the nations and planted our ancestors. You afflicted the peoples and sent them away.
  • Mal 1:5 : 5 Your own eyes will see it, and you will say, 'The LORD is great—even beyond the borders of Israel!'
  • Deut 4:9 : 9 Only be careful and guard your soul diligently, so that you do not forget the things your eyes have seen, and so that they do not depart from your heart all the days of your life. Teach them to your children and to their children after them.
  • Deut 20:4 : 4 For the LORD your God goes with you to fight for you against your enemies and to give you victory.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 3:21-22
    2 verses
    86%

    21 At that time, I also commanded Joshua, saying, 'Your own eyes have seen everything the LORD your God has done to these two kings. The LORD will do the same to all the kingdoms where you are crossing over.'

    22 Do not be afraid of them, for the LORD your God is the one who fights for you.

  • Deut 1:30
    82%

    30 The LORD your God, who goes before you, will fight for you, just as He did for you in Egypt, before your very eyes.

  • Deut 20:3-4
    2 verses
    81%

    3 He shall say to them: 'Hear, O Israel, you are about to go into battle against your enemies. Do not let your hearts be faint; do not be afraid, panic, or dread them.'

    4 For the LORD your God goes with you to fight for you against your enemies and to give you victory.

  • Deut 31:3-7
    5 verses
    80%

    3 The LORD your God himself will cross ahead of you. He will destroy these nations before you, and you shall take possession of them. Joshua will cross ahead of you, as the LORD has said.

    4 And the LORD will do to them as he did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land, whom he destroyed.

    5 The LORD will deliver them to you, and you must act toward them according to the entire commandment I have instructed you.

    6 Be strong and courageous! Do not fear or be terrified because of them, for the LORD your God goes with you; he will never leave you nor forsake you.

    7 Then Moses summoned Joshua and said to him in the presence of all Israel: 'Be strong and courageous, for you will bring this people into the land that the LORD swore to their ancestors to give them, and you shall divide it among them as their inheritance.'

  • Josh 23:8-11
    4 verses
    79%

    8 But you are to cling to the LORD your God, as you have done to this day.

    9 The LORD has driven out great and powerful nations before you, and no one has been able to stand against you to this day.

    10 One of you will chase a thousand, because the LORD your God fights for you, just as He promised.

    11 Be very careful to love the LORD your God.

  • Deut 10:21
    77%

    21 He is your praise and He is your God, who has done great and awe-inspiring things for you, which your eyes have seen.

  • Josh 10:42
    77%

    42 Joshua captured all these kings and their lands at one time because the LORD, the God of Israel, fought for Israel.

  • Josh 10:25
    76%

    25 Then Joshua said to them, 'Do not be afraid or discouraged. Be strong and courageous, for this is what the LORD will do to all the enemies you fight against.'

  • Deut 3:18
    76%

    18 At that time I commanded you: 'The LORD your God has given you this land to take possession of it. All your fighting men, fully armed, must cross over ahead of your fellow Israelites.'

  • Josh 3:9-11
    3 verses
    75%

    9 Joshua said to the Israelites, 'Come here and listen to the words of the LORD your God.'

    10 Joshua said, 'By this you will know that the living God is among you and that He will surely drive out before you the Canaanites, Hittites, Hivites, Perizzites, Girgashites, Amorites, and Jebusites.'

    11 'Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is passing ahead of you into the Jordan.'

  • Deut 7:19
    75%

    19 the great trials that your eyes saw, the signs, the wonders, the mighty hand, and the outstretched arm by which the LORD your God brought you out. The LORD your God will do the same to all the peoples you fear.

  • Deut 11:7
    75%

    7 Your own eyes have seen all the great deeds the LORD has done.

  • Josh 23:4-5
    2 verses
    75%

    4 See, I have allotted to you these remaining nations as an inheritance for your tribes, along with all the nations I have destroyed—from the Jordan to the Great Sea in the west.

    5 The LORD your God will drive them out from before you and dispossess them from your sight, so you will take possession of their land, just as the LORD your God promised you.

  • Josh 2:10-11
    2 verses
    75%

    10 We have heard how the LORD dried up the water of the Red Sea for you when you came out of Egypt, and what you did to Sihon and Og, the two kings of the Amorites east of the Jordan, whom you completely destroyed.

    11 When we heard of it, our hearts melted, and everyone's courage failed because of you, for the LORD your God is God in heaven above and on the earth below.

  • Deut 4:38
    74%

    38 He drove out nations greater and mightier than you, to bring you into their land and to give it to you as an inheritance, as it is today.

  • Josh 4:23-24
    2 verses
    74%

    23 For the LORD your God dried up the waters of the Jordan before you until you had crossed, just as the LORD your God did to the Red Sea when He dried it up before us until we had crossed over.

    24 He did this so that all the peoples of the earth may know that the hand of the LORD is mighty, and so that you may always fear the LORD your God.

  • Josh 1:9
    74%

    9 Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be afraid or discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go.”

  • Josh 24:11
    74%

    11 You crossed the Jordan and came to Jericho. The leaders of Jericho, along with the Amorites, Perizzites, Canaanites, Hittites, Girgashites, Hivites, and Jebusites fought against you, but I gave them into your hands.

  • Josh 24:18
    74%

    18 The LORD drove out all the peoples before us, including the Amorites who lived in the land. We too will serve the LORD, for He is our God.

  • Deut 11:23
    74%

    23 then the LORD will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations greater and stronger than you.

  • 2 Kgs 17:39
    74%

    39 Rather, fear the Lord your God, and He will deliver you from the hand of all your enemies.

  • Exod 14:14
    74%

    14 The LORD will fight for you; you need only to remain silent.

  • Josh 22:2-3
    2 verses
    74%

    2 He said to them, 'You have kept all that Moses, the servant of the LORD, commanded you and have obeyed my voice in everything I commanded you.'

    3 You have not abandoned your brothers these many days up until today, but you have been careful to keep the charge of the commandment of the LORD your God.

  • Deut 4:3
    74%

    3 Your eyes have seen what the LORD did at Baal Peor; for every man who followed Baal Peor, the LORD your God destroyed him from among you.

  • Num 32:21
    74%

    21 and all your armed men cross over the Jordan before the Lord until He has driven out His enemies from His presence—

  • Deut 20:1
    74%

    1 When you go out to battle against your enemies and see horses, chariots, and a people more numerous than you, do not be afraid of them, for the LORD your God, who brought you up out of the land of Egypt, is with you.

  • Deut 4:34
    73%

    34 Or has any god ever tried to take for himself a nation from within another nation, by trials, by signs, by wonders, by war, by a mighty hand, by an outstretched arm, and by great terrors, as the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?

  • Deut 6:19
    73%

    19 He will drive out all your enemies before you, as the LORD has promised.

  • Deut 29:10
    73%

    10 Your children, your wives, and the resident foreigner who lives among your camps, from the one who cuts your wood to the one who draws your water.

  • Deut 9:3
    73%

    3 But understand today that the LORD your God is the one crossing ahead of you as a consuming fire. He will destroy them and subdue them before you, so you will drive them out and annihilate them quickly, as the LORD has promised you.

  • Deut 31:23
    73%

    23 Then the LORD gave this command to Joshua son of Nun: 'Be strong and courageous, for you will bring the Israelites into the land I swore to them, and I will be with you.'

  • Josh 1:15
    73%

    15 Until the LORD gives your brothers rest, as He has given you, and they also take possession of the land the LORD your God is giving them, then you may return to the land of your possession and settle it—the land that Moses, the servant of the LORD, gave you east of the Jordan toward the sunrise.

  • Josh 23:2
    73%

    2 Joshua called all Israel together—its elders, leaders, judges, and officials—and said to them, 'I have grown old and am well along in years.'