Deuteronomy 8:9

Linguistic Bible Translation from Source Texts

A land where you will eat bread without scarcity—where you will lack nothing, a land whose stones are iron and from whose hills you can dig copper.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    A land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig brass.

  • KJV1611 – Modern English

    A land where you shall eat bread without scarcity, you shall not lack anything in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills you may dig copper.

  • King James Version 1611 (Original)

    A land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig brass.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    a land{H776} wherein{H834} thou shalt eat{H398} bread{H3899} without{H3808} scarceness,{H4544} thou shalt not lack{H2637} anything in it; a land{H776} whose stones{H68} are iron,{H1270} and out of whose hills{H2042} thou mayest dig{H2672} copper.{H5178}

  • King James Version with Strong's Numbers

    A land{H776} wherein{H834} thou shalt eat{H398}{(H8799)} bread{H3899} without{H3808} scarceness{H4544}, thou shalt not lack{H2637}{(H8799)} any thing in it; a land{H776} whose stones{H68} are iron{H1270}, and out of whose hills{H2042} thou mayest dig{H2672}{(H8799)} brass{H5178}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    a lande wherin thou shalt not eate bred in scarcenesse, and where thou shalt lacke nothinge, a londe whose stones are yerne, and out of whose hylles thou shalt dygge brasse.

  • Coverdale Bible (1535)

    A londe where thou shalt not eate bred in scarcenes, and where thou shalt lacke nothinge: A lode where ye stones are yron, where thou shalt dygge brasse out of hilles:

  • Geneva Bible (1560)

    A land wherein thou shalt eate bread without scarcitie, neither shalt thou lacke any thing therein: a land whose stones are yron, and out of whose mountaines thou shalt digge brasse.

  • Bishops' Bible (1568)

    A lande wherin thou shalt eate bread without scarcenes, neither shalt thou lacke any thyng: a land whose stones are iron, and out of whose hylles thou shalt digge brasse.

  • Authorized King James Version (1611)

    A land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any [thing] in it; a land whose stones [are] iron, and out of whose hills thou mayest dig brass.

  • Webster's Bible (1833)

    a land in which you shall eat bread without scarceness, you shall not lack anything in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills you may dig copper.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    a land in which without scarcity thou dost eat bread, thou dost not lack anything in it; a land whose stones `are' iron, and out of its mountains thou dost dig brass;

  • American Standard Version (1901)

    a land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack anything in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig copper.

  • American Standard Version (1901)

    a land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack anything in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig copper.

  • Bible in Basic English (1941)

    Where there will be bread for you in full measure and you will be in need of nothing; a land where the very stones are iron and from whose hills you may get copper.

  • World English Bible (2000)

    a land in which you shall eat bread without scarceness, you shall not lack anything in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills you may dig copper.

  • NET Bible® (New English Translation)

    a land where you may eat food in plenty and find no lack of anything, a land whose stones are iron and from whose hills you can mine copper.

Referenced Verses

  • 1 Chr 22:14 : 14 Now, behold, in my trouble, I have prepared for the house of the Lord one hundred thousand talents of gold, a million talents of silver, and so much bronze and iron that it cannot be weighed, as well as timber and stone in abundance, which you may add to.
  • Job 28:2 : 2 Iron is taken from the ground, and copper is smelted from ore.
  • Deut 33:25 : 25 The bolts of your gates will be iron and bronze, and your strength will last as long as your days.
  • Josh 22:8 : 8 He said to them, 'Return to your tents with much wealth—many possessions, livestock, silver, gold, bronze, iron, and a great quantity of clothing. Divide the plunder from your enemies with your brothers.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 8:7-8
    2 verses
    81%

    7 For the Lord your God is bringing you into a good land—a land with streams of water, springs, and deep waters flowing out in valleys and hills.

    8 A land of wheat and barley, vines and fig trees, pomegranates, olive oil, and honey.

  • 10 You will eat and be satisfied, and you will bless the Lord your God for the good land He has given you.

  • Deut 6:10-11
    2 verses
    76%

    10 When the LORD your God brings you into the land He swore to your ancestors—Abraham, Isaac, and Jacob—to give to you, with cities great and good that you did not build,

    11 with houses full of every good thing that you did not fill, wells that you did not dig, and vineyards and olive trees that you did not plant—when you eat and are satisfied.

  • 10 When you arrive, you will find a secure and unsuspecting people. The land is spacious, for God has given it into your hands—a place lacking nothing that is good.

  • 13 I gave you a land on which you had not labored, and cities you did not build. You are living in them and eating from vineyards and olive groves you did not plant.

  • Deut 11:9-11
    3 verses
    74%

    9 And so that you may live long in the land the LORD swore to give to your ancestors and their descendants—a land flowing with milk and honey.

    10 For the land that you are entering to possess is not like the land of Egypt, from which you came, where you sowed your seed and watered it with your feet like a vegetable garden.

    11 But the land into which you are crossing to inherit is a land of hills and valleys that drinks water from the rain of heaven.

  • 23 The heavens over your head will be like bronze, and the earth beneath you like iron.

  • 2 Iron is taken from the ground, and copper is smelted from ore.

  • 73%

    11 The LORD will make you prosper abundantly in the fruit of your womb, in the offspring of your livestock, and in the produce of your land on the land that the LORD swore to your fathers to give you.

    12 The LORD will open the heavens, His rich treasury, to give rain to your land in its season and bless all the work of your hands. You will lend to many nations, but you will not borrow.

  • 8 The LORD will command the blessing on your storehouses and on all you set your hand to do. He will bless you in the land that the LORD your God is giving you.

  • 5 Your threshing will continue until grape harvest, and the grape harvest will continue until sowing, and you will eat your bread to the full and live securely in your land.

  • 4 However, there should be no poor among you, for the Lord will certainly bless you in the land He is giving you as an inheritance to possess.

  • Deut 2:6-7
    2 verses
    73%

    6 You are to purchase food from them with silver and eat it, and buy water from them with silver and drink it.

    7 The LORD your God has blessed you in all the work of your hands. He has watched over your journey through this vast wilderness. These forty years the LORD your God has been with you, and you have lacked nothing.

  • 15 You provided bread from heaven for their hunger and brought water out of a rock for their thirst. You told them to go in and take possession of the land You had sworn to give them.

  • 8 If the LORD delights in us, he will bring us into this land and give it to us—a land flowing with milk and honey.

  • 17 until I come and take you to a land like your own—a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.

  • 13 He made him ride on the heights of the land and fed him with the produce of the fields. He gave him honey from the rock and oil from the flinty crag.

  • Deut 8:15-16
    2 verses
    72%

    15 He led you through the great and terrifying wilderness, filled with venomous snakes, scorpions, and thirsty ground where there was no water. He brought water for you out of a rock of flint.

    16 He fed you manna in the wilderness, which your fathers had never known, to humble and test you so that He might do good for you in the end.

  • 32 until I come and take you to a land like your own—a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive trees and honey, so that you may live and not die. Do not listen to Hezekiah, for he is misleading you when he says, ‘The LORD will deliver us.’

  • 19 The land will yield its fruit, and you will eat your fill and live securely upon it.

  • 25 They captured fortified cities and fertile land. They took possession of houses filled with every good thing, hewn cisterns, vineyards, olive groves, and fruit trees in abundance. They ate, were satisfied, grew fat, and delighted themselves in Your great goodness.

  • 3 He humbled you and allowed you to hunger, then fed you with manna, which neither you nor your fathers knew, to teach you that man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of the Lord.

  • Job 28:5-6
    2 verses
    71%

    5 The earth produces food, but beneath it is overturned as if by fire.

    6 Its rocks are the source of sapphires, and it contains dust of gold.

  • Deut 8:12-13
    2 verses
    71%

    12 Otherwise, when you have eaten and are satisfied, and have built fine houses and settled in them,

    13 When your herds and flocks have multiplied, and your silver and gold have increased, and all that you have has multiplied,

  • 9 He brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

  • 15 Look down from your holy dwelling place in heaven and bless your people Israel and the land you have given us, a land flowing with milk and honey, as you swore to our ancestors.

  • 23 He will also send rain for the seed you sow in the ground, and the food that comes from the land will be rich and plentiful. On that day your cattle will graze in broad meadows.

  • 9 The LORD your God will make you successful in all the work of your hands—in the fruit of your womb, the offspring of your livestock, and the produce of your land. The LORD will again rejoice over you for good, as He rejoiced over your ancestors,

  • 15 With the best from the ancient mountains and the precious things from the everlasting hills,

  • 33 A people you don’t know will eat the fruit of your land and the result of your labor. You will be oppressed and crushed continually.

  • 15 I will also provide grass in your fields for your cattle, and you will eat and be satisfied.

  • 48 You will serve your enemies whom the LORD will send against you, in hunger, thirst, nakedness, and total destitution. He will put an iron yoke on your neck until He has destroyed you.

  • 18 but the hill country shall be yours. Though it is a forest, you can clear it, and its farthest limits shall be yours. You will drive out the Canaanites, even though they have iron chariots and are strong.

  • 7 There, in the presence of the Lord your God, you and your households shall eat and rejoice in all the good things the Lord your God has blessed you with.

  • 12 Can iron break iron from the north, or bronze?

  • 8 See, I have set the land before you. Go and take possession of the land that the LORD swore to give to your fathers—to Abraham, Isaac, and Jacob—and to their descendants after them.

  • 5 Build there an altar to the LORD your God, an altar of stones. Do not use any iron tool on them.

  • 24 Every place where you set your foot will be yours: Your territory will extend from the wilderness to Lebanon, and from the Euphrates River to the Mediterranean Sea.

  • 13 He will love you and bless you and multiply you. He will bless the fruit of your womb and the fruit of your land—your grain, your new wine, and your fresh oil—the young of your livestock and the calves of your herds in the land that He swore to your ancestors to give you.

  • 4 Your territory will stretch from the wilderness and this Lebanon to the great river, the Euphrates River—all the land of the Hittites—and westward to the Great Sea, where the sun sets.

  • 25 The bolts of your gates will be iron and bronze, and your strength will last as long as your days.