Isaiah 40:14

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Whom did He consult, and who gave Him understanding? Who taught Him the path of justice, or showed Him knowledge, or instructed Him in the way of understanding?

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding?

  • KJV1611 – Modern English

    With whom did he take counsel, and who instructed him, and taught him the path of justice, and taught him knowledge, and showed him the way of understanding?

  • King James Version 1611 (Original)

    With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding?

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    With whom took he counsel,{H3289} and who instructed{H995} him, and taught{H3925} him in the path{H734} of justice,{H4941} and taught{H3925} him knowledge,{H1847} and showed{H3045} to him the way{H1870} of understanding?{H8394}

  • King James Version with Strong's Numbers

    With whom took he counsel{H3289}{(H8738)}, and who instructed{H995}{(H8799)} him, and taught{H3925}{(H8762)} him in the path{H734} of judgment{H4941}, and taught{H3925}{(H8762)} him knowledge{H1847}, and shewed{H3045}{(H8686)} to him the way{H1870} of understanding{H8394}?

  • Coverdale Bible (1535)

    At whom hath he asked coucel, to make him vnderstode, and to lerne him the waye of iudgment: to teach him science, and to enstructe him in the waye of vnderstodinge?

  • Geneva Bible (1560)

    Of whom tooke he counsell, and who instructed him and taught him in the way of iudgement? or taught him knowledge, and shewed vnto him the way of vnderstanding?

  • Bishops' Bible (1568)

    Who is of his counsayle, and geueth hym vnderstandyng, and hath taught hym the path of iudgement? who taught hym cunnyng, and opened to hym the way of vnderstandyng?

  • Authorized King James Version (1611)

    With whom took he counsel, and [who] instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding?

  • Webster's Bible (1833)

    With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of justice, and taught him knowledge, and shown to him the way of understanding?

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    With whom consulted He, That he causeth Him to understand? And teacheth Him in the path of judgment, And teacheth Him knowledge? And the way of understanding causeth Him to know?

  • American Standard Version (1901)

    With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of justice, and taught him knowledge, and showed to him the way of understanding?

  • American Standard Version (1901)

    With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of justice, and taught him knowledge, and showed to him the way of understanding?

  • Bible in Basic English (1941)

    Who gave him suggestions, and made clear to him the right way? who gave him knowledge, guiding him in the way of wisdom?

  • World English Bible (2000)

    Who did he take counsel with, and who instructed him, and taught him in the path of justice, and taught him knowledge, and showed him the way of understanding?

  • NET Bible® (New English Translation)

    From whom does he receive directions? Who teaches him the correct way to do things, or imparts knowledge to him, or instructs him in skillful design?

Referenced Verses

  • Job 21:22 : 22 Can anyone teach knowledge to God, who judges even the exalted ones?
  • Col 2:3 : 3 In him are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
  • Jas 1:17 : 17 Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no variation or shifting shadow.
  • 1 Cor 12:4-6 : 4 There are different kinds of gifts, but the same Spirit. 5 There are different kinds of ministries, but the same Lord. 6 There are different kinds of workings, but the same God works all of them in all people.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Isa 40:12-13
    2 verses
    89%

    12 Who has measured the waters in the hollow of his hand, or with the breadth of his hand marked off the heavens? Who has held the dust of the earth in a basket, or weighed the mountains on the scales and the hills in a balance?

    13 Who can fathom the Spirit of the Lord, or instruct the Lord as his counselor?

  • 34 Who has known the mind of the Lord? Or who has been His counselor?

  • Job 26:3-4
    2 verses
    75%

    3 How have you advised without wisdom and provided abundant insight?

    4 To whom have you uttered words, and whose breath has come from you?

  • 13 "With Him are wisdom and power; counsel and understanding are His."

  • 2 Who is this that darkens counsel with words without knowledge?

  • 9 Who is He trying to teach knowledge to? Who is He explaining His message to? To those just weaned from milk, those just taken from the breast?

  • 3 You asked, 'Who is this that obscures counsel without knowledge?' Surely, I spoke of things I did not understand, things too wonderful for me to know.

  • Job 36:22-23
    2 verses
    73%

    22 Behold, God is exalted in His power. Who is a teacher like Him?

    23 Who has appointed His path for Him, or who can say, 'You have done wrong'?

  • Job 38:36-37
    2 verses
    73%

    36 Who has put wisdom in the inward parts or given understanding to the mind?

    37 Who can count the clouds with wisdom or tilt the water jars of the heavens,

  • 26 His God instructs him and teaches him the proper way.

  • 22 Can anyone teach knowledge to God, who judges even the exalted ones?

  • 10 Does He who disciplines nations not rebuke? Does He who teaches mankind knowledge not know?

  • Isa 11:2-3
    2 verses
    72%

    2 The Spirit of the LORD will rest upon him—the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and reverence for the LORD.

    3 And his delight will be in the fear of the LORD. He will not judge by what his eyes see, nor decide by what his ears hear.

  • 14 Counsel and wisdom belong to me; I have understanding and strength.

  • 6 For the Lord gives wisdom; from His mouth come knowledge and understanding.

  • 13 Who appointed Him over the earth? Or who gave Him charge over the whole world?

  • 12 But where can wisdom be found, and where is the place of understanding?

  • 20 But where does wisdom come from, and where is the place of understanding?

  • 17 "He leads counselors away stripped and makes fools of judges."

  • 12 Who is the one who fears the LORD? He will instruct them in the way they should choose.

  • 4 The Sovereign LORD has given me the tongue of the learned, so that I may know how to sustain the weary with a word. He awakens me morning by morning; He awakens my ear to listen like one being taught.

  • 18 For who has stood in the council of the LORD to see and hear His word? Who has paid attention to His word and obeyed it?

  • 4 Where were you when I laid the foundations of the earth? Tell me, if you have understanding.

  • 26 Who has declared this from the beginning that we might know, or in advance that we might say ‘He is right’? No one proclaimed it, no one announced it, no one heard any words from you.

  • 4 Who has ascended to heaven and come down? Who has gathered the wind in his hands? Who has wrapped the waters in a cloak? Who has established all the ends of the earth? What is his name, and what is the name of his son? Surely you know!

  • 11 Who teaches us more than the beasts of the earth and makes us wiser than the birds of the sky.

  • 29 This also comes from the LORD of Hosts, whose counsel is wonderful and whose wisdom is magnificent.

  • 9 Instruct the wise, and they will be wiser still; teach the righteous, and they will add to their learning.

  • 21 Do you not know? Have you not heard? Has it not been told to you from the beginning? Have you not understood since the foundations of the earth?

  • 9 Ephraim, what more have I to do with idols? I will answer him and care for him. I am like a flourishing cypress; your fruit comes from me.

  • Job 15:8-9
    2 verses
    69%

    8 Have you listened to the secret counsel of God and limited wisdom to yourself?

    9 What do you know that we do not know? What insight do you have that is not with us?

  • 15 He made the earth by His power, established the world by His wisdom, and stretched out the heavens by His understanding.

  • 18 The LORD revealed their plans to me, and I knew what they were plotting, for he showed me their deeds.

  • 14 Behold, these are but the edges of his ways, and how faint is the whisper we hear of him! But the thunder of his power—who can understand?

  • 3 Do you fix your gaze on such a one and bring me into judgment with you?

  • 2 Will the one who contends with the Almighty correct Him? Let the one who argues with God answer.

  • 15 Surely the nations are like a drop in a bucket; they are regarded as dust on the scales. He weighs the islands as though they were fine dust.

  • 16 Do you understand the balancings of the clouds, the wonders of Him who has perfect knowledge?

  • 18 To whom, then, will you compare God? What image can you find to resemble Him?

  • 17 This is what the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel, says: 'I am the LORD your God, who teaches you for your benefit, who leads you in the way you should go.'

  • 31 He has filled him with the Spirit of God, granting him wisdom, understanding, knowledge, and skill in all kinds of crafts.

  • 2 Who has stirred up one from the east, calling him in righteousness to his service? He delivers nations before him and subdues kings. He turns them to dust with his sword, and like scattered straw with his bow.

  • 20 so that people may see and know, may consider and understand, that the hand of the Lord has done this, that the Holy One of Israel has created it.

  • 24 Those who are confused in spirit will gain understanding, and those who complain will learn instruction.