Jeremiah 26:23

Linguistic Bible Translation from Source Texts

They brought Uriah out of Egypt and took him to King Jehoiakim, who had him struck down with the sword and threw his body into the burial place of the common people.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And they fetched forth Urijah out of Egypt, and brought him unto Jehoiakim the king; who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.

  • KJV1611 – Modern English

    And they brought Urijah out of Egypt and brought him to Jehoiakim the king, who killed him with the sword and cast his dead body into the tombs of the common people.

  • King James Version 1611 (Original)

    And they fetched forth Urijah out of Egypt, and brought him unto Jehoiakim the king; who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and they fetched forth Uriah out of Egypt, and brought him unto Jehoiakim the king, who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And they fetched forth Urijah out of Egypt, and brought him unto Jehoiakim the king; who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.

  • Coverdale Bible (1535)

    which fetched Vrias out of Egipte, & brought him vnto kinge Ioachim that slewe him with the swearde, & cast his deed body into ye como peoples graue.

  • Geneva Bible (1560)

    And they fet Vriiah out of Egypt, and brought him vnto Iehoiakim the King, who slew him with the sword, and cast his dead bodie into the graues of the children of the people.

  • Bishops' Bible (1568)

    Which fetched Urias out of Egypt, and brought him vnto king Iehoakim, that slue hym with the sworde, and cast his dead body into the common peoples graue.

  • Authorized King James Version (1611)

    And they fetched forth Urijah out of Egypt, and brought him unto Jehoiakim the king; who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.

  • Webster's Bible (1833)

    and they fetched forth Uriah out of Egypt, and brought him to Jehoiakim the king, who killed him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And they bring out Urijah from Egypt, and bring him in unto the king Jehoiakim, and he smiteth him with a sword, and casteth his corpse unto the graves of the sons of the people.'

  • American Standard Version (1901)

    and they fetched forth Uriah out of Egypt, and brought him unto Jehoiakim the king, who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.

  • American Standard Version (1901)

    and they fetched forth Uriah out of Egypt, and brought him unto Jehoiakim the king, who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.

  • Bible in Basic English (1941)

    And they took Uriah out of Egypt and came back with him to Jehoiakim the king; who put him to death with the sword, and had his dead body put into the resting-place of the bodies of the common people.

  • World English Bible (2000)

    and they fetched forth Uriah out of Egypt, and brought him to Jehoiakim the king, who killed him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.

  • NET Bible® (New English Translation)

    and they brought Uriah back from there. They took him to King Jehoiakim, who had him executed and had his body thrown into the burial place of the common people.

Referenced Verses

  • Jer 2:30 : 30 In vain I have struck your children; they accepted no discipline. Your sword has devoured your prophets like a ravenous lion.
  • Jer 22:19 : 19 He will have the burial of a donkey—dragged away and thrown outside the gates of Jerusalem.
  • Jer 26:15 : 15 But you should certainly know that if you put me to death, you are bringing innocent blood upon yourselves, this city, and its inhabitants, for truly the LORD has sent me to you to speak all these words in your hearing.
  • Jer 36:30 : 30 Therefore, this is what the LORD says about Jehoiakim king of Judah: He will have no one to sit on the throne of David, and his dead body will be thrown out to the heat by day and to the frost by night.
  • Ezek 19:6 : 6 He prowled among the lions; he became a young lion. He learned to tear prey and devoured people.
  • Matt 14:10 : 10 So he sent orders and had John beheaded in the prison.
  • Matt 23:34-35 : 34 Therefore, look, I am sending you prophets, wise men, and scribes. Some of them you will kill and crucify, and some of them you will flog in your synagogues and persecute from town to town, 35 so that upon you will come all the righteous blood shed on the earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah son of Barachiah, whom you murdered between the temple and the altar.
  • Acts 12:1-3 : 1 Around that time, King Herod laid hands on some from the church to mistreat them. 2 He executed James, the brother of John, with the sword. 3 When he saw that this pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter as well. (It was during the days of Unleavened Bread.)
  • 1 Thess 2:15 : 15 They killed both the Lord Jesus and their own prophets, and they drove us out. They do not please God and are hostile to everyone.
  • Rev 11:7 : 7 When they have completed their testimony, the beast that rises from the abyss will wage war with them, conquer them, and kill them.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Jer 26:20-22
    3 verses
    84%

    20Now there was another man who prophesied in the name of the LORD, Uriah son of Shemaiah from Kiriath-jearim. He prophesied against this city and this land in words exactly like those of Jeremiah.

    21When King Jehoiakim, all his mighty men, and all the officials heard his words, the king sought to put him to death. But Uriah heard about it, and he was afraid, so he fled and went to Egypt.

    22Then King Jehoiakim sent men to Egypt: Elnathan son of Achbor and some others went with him.

  • Jer 26:24
    77%

    24Nevertheless, Ahikam son of Shaphan supported Jeremiah, so he was not handed over to the people to be put to death.

  • 2 Sam 11:14-17
    4 verses
    74%

    14The next morning, David wrote a letter to Joab and sent it with Uriah.

    15In the letter, David wrote, 'Put Uriah at the front where the fighting is fiercest. Then withdraw from him so he will be struck down and killed.'

    16As Joab kept watch over the city, he positioned Uriah at a place where he knew the strongest defenders were.

    17When the men of the city came out and fought against Joab, some of David’s men fell in battle, and Uriah the Hittite also died.

  • 2 Sam 11:24
    73%

    24Then the archers shot arrows at your servants from the wall, and some of the king’s men died. Moreover, your servant Uriah the Hittite is dead.

  • 2 Kgs 23:30
    73%

    30His servants brought his body by chariot from Megiddo to Jerusalem and buried him in his own tomb. Then the people of the land took Jehoahaz son of Josiah, anointed him, and made him king in place of his father.

  • Jer 52:26-27
    2 verses
    72%

    26Nebuzaradan, the captain of the guard, took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.

    27The king of Babylon struck them down and put them to death at Riblah in the land of Hamath. Thus Judah was taken into exile from its land.

  • Jer 22:19
    72%

    19He will have the burial of a donkey—dragged away and thrown outside the gates of Jerusalem.

  • 2 Chr 23:15
    72%

    15So they seized her, and she came to the entrance of the Horse Gate by the king's palace, and there they put her to death.

  • Jer 43:3
    72%

    3Rather, Baruch son of Neriah is inciting you against us to hand us over to the Chaldeans, to be killed or deported to Babylon.

  • Jer 26:11-12
    2 verses
    71%

    11Then the priests and the prophets said to the officials and to all the people, 'This man deserves the death sentence, for he has prophesied against this city as you have heard with your own ears.'

    12But Jeremiah said to all the officials and all the people, 'The LORD sent me to prophesy against this house and this city all the words you have heard.'

  • Jer 26:7-9
    3 verses
    71%

    7And the priests, the prophets, and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.

    8And when Jeremiah finished speaking all that the LORD had commanded him to speak to all the people, the priests, the prophets, and all the people seized him, saying, 'You shall surely die!'

    9'Why have you prophesied in the name of the LORD, saying, “This house will become like Shiloh, and this city will be desolate, without inhabitants”?' And all the people crowded around Jeremiah in the LORD's house.

  • 2 Sam 11:6
    71%

    6So David sent word to Joab, 'Send me Uriah the Hittite,' and Joab sent Uriah to David.

  • 2 Sam 11:26
    71%

    26When Uriah’s wife heard that her husband was dead, she mourned for him.

  • 2 Chr 24:25
    70%

    25When the Arameans withdrew, leaving Joash severely wounded, his officials conspired against him for murdering the sons of Jehoiada the priest. They killed him on his bed, and he died. He was buried in the City of David, but not in the tombs of the kings.

  • Jer 41:7
    70%

    7But when they came into the city, Ishmael son of Nethaniah and the men with him slaughtered them and threw them into a cistern.

  • 2 Sam 23:39
    70%

    39and Uriah the Hittite. There were thirty-seven in all.

  • 2 Kgs 24:5-6
    2 verses
    70%

    5The rest of the deeds of Jehoiakim, and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?

    6Jehoiakim rested with his ancestors, and his son Jehoiachin became king in his place.

  • Jer 36:30
    70%

    30Therefore, this is what the LORD says about Jehoiakim king of Judah: He will have no one to sit on the throne of David, and his dead body will be thrown out to the heat by day and to the frost by night.

  • 2 Kgs 11:16
    70%

    16So they seized her, and she was taken by the way of the horse's entrance to the palace, and there she was put to death.

  • 2 Kgs 23:34
    70%

    34Pharaoh Necho made Eliakim son of Josiah king in place of his father Josiah and changed his name to Jehoiakim. But he took Jehoahaz and brought him to Egypt, where he died.

  • 2 Sam 11:9-10
    2 verses
    70%

    9But Uriah slept at the entrance of the king’s house with all the servants of his lord and did not go down to his house.

    10When they told David, 'Uriah did not go down to his house,' David said to Uriah, 'Haven’t you just come from a journey? Why didn’t you go home?'

  • 2 Kgs 25:6
    70%

    6They captured the king and brought him to the king of Babylon at Riblah, where they passed judgment on him.

  • Jer 52:9-10
    2 verses
    70%

    9They seized the king and brought him to the king of Babylon at Riblah, in the land of Hamath. There, he pronounced judgment on him.

    10The king of Babylon killed Zedekiah’s sons before his eyes, and he also executed all the officials of Judah at Riblah.

  • 2 Chr 25:28
    69%

    28They brought him back on horses and buried him with his ancestors in the city of Judah.

  • 2 Kgs 9:27
    69%

    27When Ahaziah king of Judah saw this, he fled along the road to Beth-haggan. Jehu pursued him, shouting, 'Shoot him too!' They struck him in his chariot on the way up to Gur near Ibleam, but he fled to Megiddo and died there.

  • Jer 39:5-6
    2 verses
    69%

    5But the Chaldean army pursued them, overtook Zedekiah in the plains of Jericho, captured him, and brought him to Nebuchadnezzar, king of Babylon, at Riblah in the land of Hamath, where he pronounced judgment on him.

    6The king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah at Riblah, before his very eyes, and also killed all the nobles of Judah.

  • 2 Chr 35:24
    69%

    24So his servants took him out of his chariot, put him in another chariot that he had, and brought him to Jerusalem. There he died and was buried in the tombs of his fathers. All Judah and Jerusalem mourned for Josiah.

  • Jer 34:6
    69%

    6Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah, king of Judah, in Jerusalem.

  • Jer 36:26
    69%

    26Instead, the king commanded Jerahmeel, a royal prince, Seraiah son of Azriel, and Shelemiah son of Abdeel to arrest Baruch the scribe and Jeremiah the prophet. But the LORD had hidden them.

  • Ezek 23:10
    69%

    10They exposed her nakedness, seized her sons and daughters, and killed her with the sword. She became a byword among women, and they carried out judgment against her.

  • 2 Kgs 25:21
    69%

    21The king of Babylon struck them down and executed them at Riblah in the land of Hamath. So Judah went into exile away from its land.

  • Jer 44:30
    69%

    30This is what the LORD says: Behold, I will hand Pharaoh Hophra, king of Egypt, over to his enemies who want to kill him, just as I handed Zedekiah, king of Judah, over to Nebuchadnezzar, king of Babylon, his enemy who sought his life.

  • 2 Kgs 16:16
    69%

    16Uriah the priest did everything just as King Ahaz had commanded.

  • 1 Kgs 22:37
    68%

    37So the king died and was brought to Samaria, where they buried him.

  • Jer 29:22
    68%

    22Because of them, all the exiles of Judah in Babylon will use this curse: 'May the LORD make you like Zedekiah and Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire.'

  • Jer 38:6
    68%

    6So they took Jeremiah and threw him into the cistern of Malchiah, the king’s son, which was in the courtyard of the guard. They lowered Jeremiah by ropes. There was no water in the cistern, only mud, and Jeremiah sank into the mud.

  • 2 Chr 24:21
    68%

    21But they conspired against him, and at the king's command, they stoned him to death in the courtyard of the house of the Lord.