Jeremiah 27:5

Linguistic Bible Translation from Source Texts

By my great power and outstretched arm, I made the earth, the people, and the animals that are on it. I give it to anyone I choose.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    I have made the earth, the man and the beast that are upon the ground, by my great power and by my outstretched arm, and have given it unto whom it seemed meet unto me.

  • KJV1611 – Modern English

    I have made the earth, the man and the beast that are upon the ground, by my great power and by my outstretched arm, and have given it to whom it seemed right to me.

  • King James Version 1611 (Original)

    I have made the earth, the man and the beast that are upon the ground, by my great power and by my outstretched arm, and have given it unto whom it seemed meet unto me.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    I have made the earth, the men and the beasts that are upon the face of the earth, by my great power and by my outstretched arm; and I give it unto whom it seemeth right unto me.

  • King James Version with Strong's Numbers

    I have made the earth, the man and the beast that are upon the ground, by my great power and by my outstretched arm, and have given it unto whom it seemed meet unto me.

  • Coverdale Bible (1535)

    I am he that made the earth, the men & ye catell that are vpon the grounde, with my greate power & outstretched arme, & haue geuen it vnto whom it pleased me.

  • Geneva Bible (1560)

    I haue made the earth, the ma, and the beast that are vpon the groud, by my great power, and by my outstreched arme, and haue giuen it vnto whom it pleased me.

  • Bishops' Bible (1568)

    I am he that made the earth, the men, and the cattell that are vpon the grounde with my great power & stretched out arme, and haue geuen it vnto whom it pleased me.

  • Authorized King James Version (1611)

    I have made the earth, the man and the beast that [are] upon the ground, by my great power and by my outstretched arm, and have given it unto whom it seemed meet unto me.

  • Webster's Bible (1833)

    I have made the earth, the men and the animals that are on the surface of the earth, by my great power and by my outstretched arm; and I give it to whom it seems right to me.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Thus do ye say unto your lords, I -- I have made the earth with man, and the cattle that `are' on the face of the earth, by My great power, and by My stretched-out arm, and I have given it to whom it hath been right in Mine eyes.

  • American Standard Version (1901)

    I have made the earth, the men and the beasts that are upon the face of the earth, by my great power and by my outstretched arm; and I give it unto whom it seemeth right unto me.

  • American Standard Version (1901)

    I have made the earth, the men and the beasts that are upon the face of the earth, by my great power and by my outstretched arm; and I give it unto whom it seemeth right unto me.

  • Bible in Basic English (1941)

    I have made the earth, and man and beast on the face of the earth, by my great power and by my outstretched arm; and I will give it to anyone at my pleasure.

  • World English Bible (2000)

    I have made the earth, the men and the animals that are on the surface of the earth, by my great power and by my outstretched arm; and I give it to whom it seems right to me.

  • NET Bible® (New English Translation)

    “I made the earth and the people and animals on it by my mighty power and great strength, and I give it to whomever I see fit.

Referenced Verses

  • Ps 115:15-16 : 15 May you be blessed by the Lord, Maker of heaven and earth. 16 The heavens belong to the Lord, but He has given the earth to the children of man.
  • Ps 146:5-6 : 5 Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God. 6 He is the Maker of heaven and earth, the sea, and all that is in them, who remains faithful forever.
  • Isa 42:5 : 5 Thus says God, the LORD, who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and all its offspring, who gives breath to the people upon it and spirit to those who walk in it:
  • Isa 45:12 : 12 I made the earth and created mankind upon it. My own hands stretched out the heavens, and I commanded their hosts.
  • Jer 32:17 : 17 Ah, Lord GOD! You made the heavens and the earth by Your great power and outstretched arm. Nothing is too difficult for You!
  • Jer 51:15 : 15 He made the earth by His power, established the world by His wisdom, and stretched out the heavens by His understanding.
  • Dan 4:17 : 17 The tree you saw, which grew large and strong, whose height reached to the heavens and which was visible to the whole earth,
  • Isa 40:21-26 : 21 Do you not know? Have you not heard? Has it not been told to you from the beginning? Have you not understood since the foundations of the earth? 22 He sits enthroned above the circle of the earth, and its people are like grasshoppers. He stretches out the heavens like a curtain, and spreads them out like a tent to live in. 23 He brings princes to naught and reduces the rulers of this world to nothing. 24 No sooner are they planted, no sooner are they sown, no sooner do they take root in the ground, than He blows on them and they wither, and a whirlwind sweeps them away like chaff. 25 To whom will you compare me? Or who is my equal?” says the Holy One. 26 Lift up your eyes and look to the heavens: Who created all these? He who brings out the starry host one by one and calls forth each of them by name. Because of His great power and mighty strength, not one of them is missing.
  • Jer 10:11-12 : 11 Tell them this: 'The gods who did not make the heavens and the earth will perish from the earth and from under the heavens.' 12 God made the earth by His power; He established the world by His wisdom and stretched out the heavens by His understanding.
  • Col 1:16 : 16 For in Him all things were created: things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities; all things have been created through Him and for Him.
  • Heb 1:10-11 : 10 'In the beginning, Lord, You laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of Your hands.' 11 'They will perish, but You remain; they will all wear out like a garment.'
  • Rev 4:11 : 11 "You are worthy, our Lord and God, to receive glory, honor, and power, for you created all things, and by your will they exist and were created."
  • Heb 1:2 : 2 But in these last days, He has spoken to us by His Son, whom He appointed heir of all things, and through whom He also created the universe.
  • John 1:1-3 : 1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. 2 He was in the beginning with God. 3 All things came into being through Him, and apart from Him not a single thing came into being that has come into existence.
  • Acts 14:15 : 15 They cried out, 'Men, why are you doing these things? We are also humans with the same nature as you, proclaiming the good news to you, that you should turn from these worthless things to the living God, who made the heaven, the earth, the sea, and everything in them.'
  • Acts 17:24 : 24 The God who made the world and everything in it, being Lord of heaven and earth, does not live in temples made by human hands.
  • Isa 48:13 : 13 Indeed, My own hand laid the foundation of the earth, and My right hand spread out the heavens. When I call to them, they stand together.
  • Isa 51:13 : 13 You have forgotten the Lord, your Maker, who stretched out the heavens and laid the foundations of the earth. You live in constant fear every day because of the anger of the oppressor, as if he were ready to destroy. But where is the fury of the oppressor?
  • Isa 44:24 : 24 This is what the LORD says—your Redeemer, who formed you in the womb: 'I am the LORD, the Maker of all things, who stretches out the heavens by myself and spreads out the earth by my own hand.'
  • Ps 148:2-5 : 2 Praise Him, all His angels; praise Him, all His heavenly hosts! 3 Praise Him, sun and moon; praise Him, all you shining stars! 4 Praise Him, highest heavens, and you waters above the skies! 5 Let them praise the name of the LORD, for He commanded, and they were created.
  • Ps 135:10-12 : 10 He struck down many nations and killed mighty kings— 11 Sihon, king of the Amorites, Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan. 12 He gave their land as an inheritance, an inheritance to His people Israel.
  • Ps 136:5-9 : 5 To Him who made the heavens with understanding, for His steadfast love endures forever. 6 To Him who spread out the earth upon the waters, for His steadfast love endures forever. 7 To Him who made the great lights, for His steadfast love endures forever. 8 The sun to govern the day, for His steadfast love endures forever. 9 The moon and stars to rule over the night, for His steadfast love endures forever.
  • Gen 1:29-30 : 29 Then God said, 'Behold, I have given you every seed-bearing plant on the face of the whole earth and every tree that bears fruit with seed in it. They will be yours for food. 30 And to all the beasts of the earth, all the birds in the sky, and all the creatures that move along the ground—everything that has the breath of life in it—I give every green plant for food.' And it was so.
  • Gen 9:2-3 : 2 The fear and dread of you will be upon every animal of the earth, every bird of the sky, every creature that moves on the ground, and all the fish of the sea; they are given into your hands. 3 Every living creature that moves will be food for you. Just as I gave you the plants, I now give you everything.
  • Gen 9:6 : 6 Whoever sheds human blood, by humans will their blood be shed; for in the image of God, God made mankind.
  • Exod 20:11 : 11 For in six days, the LORD made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, but He rested on the seventh day. Therefore, the LORD blessed the Sabbath day and made it holy.
  • Deut 2:7 : 7 The LORD your God has blessed you in all the work of your hands. He has watched over your journey through this vast wilderness. These forty years the LORD your God has been with you, and you have lacked nothing.
  • Deut 2:9 : 9 The LORD said to me, ‘Do not harass Moab or provoke them to war, for I will not give you any part of their land as a possession. I have given Ar to the descendants of Lot as a possession.'
  • Deut 2:19 : 19 When you come near the Ammonites, do not harass them or provoke them to conflict, for I will not give you any land of the Ammonites as a possession because I have given it to the descendants of Lot as their possession.'
  • Deut 2:21 : 21 They were a great and numerous people, as tall as the Anakites. But the LORD destroyed them before the Ammonites, who drove them out and settled in their place.
  • Deut 4:17 : 17 Or in the form of any animal on the earth, or any bird that flies in the sky,
  • Deut 4:25 : 25 When you have children and grandchildren and have grown old in the land, and if you act corruptly and make a carved image in the form of anything, doing what is evil in the sight of the LORD your God to provoke Him to anger,
  • Deut 4:32 : 32 Ask now about the days that are past, from the day that God created humanity on the earth, and from one end of the heavens to the other: Has anything so great as this ever happened, or has anything like it been heard of?
  • Deut 4:35 : 35 You were shown these things so that you might know that the LORD is God; there is no other besides Him.
  • Deut 5:16 : 16 Honor your father and your mother, as the LORD your God has commanded you, so that you may live long and that it may go well for you in the land the LORD your God is giving you.
  • Deut 9:29 : 29 But they are your people, your inheritance, whom you brought out by your great power and your outstretched arm.
  • Deut 32:8 : 8 When the Most High gave the nations their inheritance and divided the human race, He set the boundaries of the peoples according to the number of the sons of Israel.
  • Josh 1:2-3 : 2 “Moses My servant is dead. Now, therefore, arise, cross over this Jordan—you and all the people—into the land that I am giving to them, to the children of Israel. 3 Every place the sole of your foot will tread upon, I have given to you, just as I promised to Moses.
  • Ezra 1:2 : 2 This is what Cyrus, king of Persia, says: 'The LORD, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth, and He has appointed me to build Him a temple in Jerusalem, in Judah.'
  • Job 26:5-9 : 5 The dead tremble beneath the waters and those who dwell in them. 6 Sheol is naked before him; Abaddon has no covering. 7 He stretches out the north over empty space; he hangs the earth upon nothing. 8 He binds up the waters in his clouds, yet the cloud is not torn apart beneath them. 9 He covers the face of his throne and spreads his cloud over it. 10 He inscribed a circle on the face of the waters at the boundary between light and darkness. 11 The pillars of heaven tremble and are astounded at his rebuke. 12 By his power he stilled the sea, and by his understanding he struck down Rahab. 13 By his breath the heavens were made fair; his hand pierced the fleeing serpent. 14 Behold, these are but the edges of his ways, and how faint is the whisper we hear of him! But the thunder of his power—who can understand?
  • Job 38:4-9 : 4 Where were you when I laid the foundations of the earth? Tell me, if you have understanding. 5 Who determined its measurements? Surely you know! Or who stretched the measuring line across it? 6 On what were its foundations set, or who laid its cornerstone? 7 While the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy? 8 Or who enclosed the sea with doors when it burst forth from the womb, 9 when I made the clouds its garment and wrapped it in thick darkness, 10 when I set its boundary and placed bars and doors on it, 11 and said, 'This far you may come, but no farther; here is where your proud waves must halt.' 12 Have you ever commanded the morning or shown the dawn its place, 13 that it might take hold of the edges of the earth and shake the wicked out of it? 14 The earth takes shape like clay under a seal; its features stand out like a garment. 15 The light is withheld from the wicked, and the uplifted arm is broken. 16 Have you journeyed to the springs of the sea or walked in the recesses of the deep? 17 Have the gates of death been shown to you? Have you seen the gates of deepest darkness? 18 Have you comprehended the vast expanses of the earth? Tell me, if you know all this. 19 Where is the way that light dwells, and where is the place of darkness, 20 that you may take it to its boundary and recognize the paths to its home? 21 Surely you know, since you were already born, and the number of your days is great! 22 Have you entered the storehouses of the snow or seen the storehouses of the hail, 23 which I have reserved for a time of trouble, for the day of battle and war? 24 What is the way to the place where the light is divided, or the east wind scattered over the earth? 25 Who cuts a channel for the torrents of rain and a path for the thunderstorm, 26 to water a land where no man lives, an uninhabited desert, 27 to satisfy the desolate and waste ground and make the dry, barren land produce grass? 28 Does the rain have a father, or who gives birth to the dew drops? 29 From whose womb does the ice come forth? Who gives birth to the frost of the heavens, 30 when the waters become hard as stone and the surface of the deep is frozen? 31 Can you bind the chains of the Pleiades or loosen the cords of Orion? 32 Can you bring out the constellations in their seasons or lead out the Great Bear with its cubs? 33 Do you know the laws of the heavens? Can you set up their dominion over the earth? 34 Can you raise your voice to the clouds and cover yourself with a flood of water? 35 Can you send forth lightning bolts and have them go? Do they report to you, 'Here we are'? 36 Who has put wisdom in the inward parts or given understanding to the mind? 37 Who can count the clouds with wisdom or tilt the water jars of the heavens, 38 when the dust becomes hard as metal and the clods of earth stick together? 39 Can you hunt prey for the lion or satisfy the hunger of young lions, 40 when they crouch in their dens or lie in wait in the thicket? 41 Who provides food for the raven when its young cry out to God and wander about without food?
  • Ps 102:25 : 25 I say, 'My God, do not take me away in the midst of my days, your years endure through all generations.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Jer 27:6
    83%

    6Now I have handed over all these lands to Nebuchadnezzar king of Babylon, my servant. I have even given him the wild animals to serve him.

  • Isa 45:11-13
    3 verses
    80%

    11This is what the LORD, the Holy One of Israel and its Maker, says: ‘Concerning things to come, ask me, and concerning my children and the work of my hands, you command me?’

    12I made the earth and created mankind upon it. My own hands stretched out the heavens, and I commanded their hosts.

    13I have raised him up in righteousness and I will make all his ways straight. He will rebuild my city and set my exiles free, not for a price or reward, says the LORD of Hosts.

  • Jer 51:15
    74%

    15He made the earth by His power, established the world by His wisdom, and stretched out the heavens by His understanding.

  • Ezek 29:20
    73%

    20As payment for the labor he performed, I have given him the land of Egypt, because they worked for me, declares the Lord GOD.

  • Isa 42:5
    73%

    5Thus says God, the LORD, who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and all its offspring, who gives breath to the people upon it and spirit to those who walk in it:

  • Jer 10:12
    73%

    12God made the earth by His power; He established the world by His wisdom and stretched out the heavens by His understanding.

  • Jer 28:14
    72%

    14For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: 'I have placed an iron yoke on the neck of all these nations, to make them serve Nebuchadnezzar, king of Babylon, and they will serve him. I have even given him control over the beasts of the field.'

  • Jer 32:17
    71%

    17Ah, Lord GOD! You made the heavens and the earth by Your great power and outstretched arm. Nothing is too difficult for You!

  • Isa 45:18
    71%

    18For this is what the LORD says—He who created the heavens, He is God, He who formed the earth and made it, He established it, He did not create it to be empty but formed it to be inhabited—He says: 'I am the LORD, and there is no other.'

  • Acts 7:50
    71%

    50Did not my hand make all these things?

  • Isa 51:16
    71%

    16I have put My words in your mouth and covered you with the shadow of My hand, to establish the heavens, to lay the foundations of the earth, and to say to Zion, 'You are My people.'

  • Ps 115:16
    70%

    16The heavens belong to the Lord, but He has given the earth to the children of man.

  • Gen 1:26
    70%

    26Then God said, 'Let us make mankind in our image, after our likeness, so that they may rule over the fish of the sea, the birds of the sky, the livestock, all the earth, and all the creatures that move along the ground.'

  • 1 Chr 29:12
    70%

    12Wealth and honor come from you, and you rule over everything. In your hands are strength and power to exalt and give strength to all.

  • Ps 95:5
    70%

    5The sea is His, for He made it, and His hands formed the dry land.

  • Ps 89:11
    70%

    11You crushed Rahab like one of the slain; with your strong arm, you scattered your enemies.

  • Dan 2:38
    70%

    38He has placed into your hands control over every person, animal, and bird that dwells under the heavens. Wherever they live, He has given you sovereignty over them all. You are the head of gold.

  • Isa 48:13
    70%

    13Indeed, My own hand laid the foundation of the earth, and My right hand spread out the heavens. When I call to them, they stand together.

  • Isa 44:24
    70%

    24This is what the LORD says—your Redeemer, who formed you in the womb: 'I am the LORD, the Maker of all things, who stretches out the heavens by myself and spreads out the earth by my own hand.'

  • Judg 5:13
    70%

    13Then the survivors came down to the nobles; the people of the Lord came down to me against the mighty.

  • Job 39:6
    70%

    6I made the wilderness its home and the barren land its dwelling place.

  • Jer 1:10
    69%

    10See, today I appoint you over nations and kingdoms to uproot and tear down, to destroy and overthrow, to build and to plant.

  • 2 Kgs 19:25
    69%

    25Have you not heard? Long ago I ordained it; in days of old I planned it. Now I have brought it to pass, that you have turned fortified cities into piles of rubble.

  • Ezek 20:33
    69%

    33As surely as I live, declares the Sovereign LORD, I will rule over you with a mighty hand, an outstretched arm, and with outpoured wrath.

  • Job 41:11
    69%

    11From his mouth go forth torches; sparks of fire leap out.

  • Ps 8:6-7
    2 verses
    69%

    6You made him a little lower than God, and crowned him with glory and honor.

    7You made him ruler over the works of Your hands; You put everything under his feet—

  • Jer 33:2
    69%

    2This is what the Lord, the Maker, the Lord who formed it to establish it, whose name is the Lord, says:

  • Isa 45:7
    69%

    7I form the light and create darkness; I make peace and create calamity. I, the LORD, do all these things.

  • Josh 1:3
    69%

    3Every place the sole of your foot will tread upon, I have given to you, just as I promised to Moses.

  • Exod 9:16
    69%

    16But I have raised you up for this purpose: that I might show you my power and that my name might be proclaimed in all the earth.

  • Ps 60:7
    69%

    7That your beloved ones may be delivered, save with your right hand and answer me.

  • Gen 1:30
    69%

    30And to all the beasts of the earth, all the birds in the sky, and all the creatures that move along the ground—everything that has the breath of life in it—I give every green plant for food.' And it was so.

  • Ps 111:6
    69%

    6He has shown His people the power of His works, giving them the inheritance of the nations.

  • Isa 10:13
    68%

    13For he says, 'By the strength of my hand I have done this, and by my wisdom, because I have understanding. I removed the boundaries of nations, plundered their treasures, and brought down their mighty ones like a bull.'

  • Judg 6:9
    68%

    9I delivered you from the hand of Egypt and from the hand of all your oppressors. I drove them out before you and gave you their land.

  • Ps 24:1
    68%

    1The earth and everything in it belong to the Lord, the world and all who live in it.

  • Jer 27:4
    68%

    4Give them this command for their masters: ‘This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: This is what you are to say to your masters:

  • Ps 50:10-11
    2 verses
    68%

    10For every beast of the forest is mine, the cattle on a thousand hills.

    11I know all the birds of the mountains, and everything that moves in the field is mine.

  • Ps 135:6
    68%

    6The LORD does whatever pleases Him in the heavens and on the earth, in the seas and all the depths.

  • Ezek 29:8
    68%

    8Therefore, this is what the Lord GOD says: Behold, I am bringing a sword against you, and I will cut off both man and beast from among you.

  • Isa 43:20
    68%

    20The animals of the field will honor Me— jackals and ostriches—because I provide water in the wilderness and rivers in the desert, to give drink to My chosen people,

  • Isa 37:26
    68%

    26Have you not heard? From long ago, I planned it; from ancient times, I designed it. Now I have brought it to pass, that you should turn fortified cities into heaps of ruins.

  • Ezek 17:24
    68%

    24Then all the trees of the field will know that I, the LORD, bring down the tall tree and make the low tree grow tall. I dry up the green tree and make the dry tree flourish. I, the LORD, have spoken, and I will do it.’

  • Jer 21:5
    68%

    5And I myself will fight against you with an outstretched hand, a strong arm, in anger, in fury, and with great wrath.

  • Ezek 21:17
    68%

    17Cry out and wail, son of man, for it is against My people; it is against all the princes of Israel. They are delivered to the sword with My people. Therefore, strike your thigh in despair.