Genesis 1:30

Linguistic Bible Translation from Source Texts

And to all the beasts of the earth, all the birds in the sky, and all the creatures that move along the ground—everything that has the breath of life in it—I give every green plant for food.' And it was so.

Additional Resources

Other Translations

  • claude3.7

    And to every beast of the earth and to every bird of the heavens and to everything that creeps on the earth, in which is living breath, every green plant for food. And it was so.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And to every beast of the earth, and to every fowl of the air, and to every thing that creepeth upon the earth, wherein there is life, I have given every green herb for meat: and it was so.

  • KJV1611 – Modern English

    And to every beast of the earth, and to every bird of the air, and to everything that creeps upon the earth, wherein there is life, I have given every green herb for food; and it was so.

  • King James Version 1611 (Original)

    And to every beast of the earth, and to every fowl of the air, and to every thing that creepeth upon the earth, wherein there is life, I have given every green herb for meat: and it was so.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and to every beast{H2416} of the earth,{H776} and to every bird{H5775} of the heavens,{H8064} and to everything that creepeth{H7430} upon the earth,{H776} wherein there is life,{H2416} [I have given] every green{H3418} herb{H6212} for food:{H402} and it was so.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And to every beast{H2416} of the earth{H776}, and to every fowl{H5775} of the air{H8064}, and to every thing that creepeth{H7430}{(H8802)} upon the earth{H776}, wherein there is life{H2416}{H5315}, I have given every green{H3418} herb{H6212} for meat{H402}: and it was so.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    and for all beastes of the erth and vnto all foules of the ayre and vnto all that crepeth on the erth where in is lyfe that they may haue all maner herbes and grasse for to eate and even so it was.

  • Coverdale Bible (1535)

    And to all beastes of the earth, and to all foules vnder the heauen, and to euery worme that hath life (vpon earth) all maner grene herbes to eate. And so it came to passe.

  • Geneva Bible (1560)

    Likewise to euery beast of the earth, and to euery foule of the heauen, and to euery thing that moueth vpon the earth, which hath life in it selfe, euery greene herbe shall be for meate; it was so.

  • Bishops' Bible (1568)

    To euery beast of the earth also, and to euery birde of the aire, and to euery such thing that creepeth vpon ye earth, which doth liue, I haue geuen euery greene hearbe for meate: and it was so.

  • Authorized King James Version (1611)

    And to every beast of the earth, and to every fowl of the air, and to every thing that creepeth upon the earth, wherein [there is] life, [I have given] every green herb for meat: and it was so.

  • Webster's Bible (1833)

    To every animal of the earth, and to every bird of the sky, and to everything that creeps on the earth, in which there is life, I have given every green herb for food." And it was so.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and to every beast of the earth, and to every fowl of the heavens, and to every creeping thing on the earth, in which `is' breath of life, every green herb `is' for food:' and it is so.

  • American Standard Version (1901)

    and to every beast of the earth, and to every bird of the heavens, and to everything that creepeth upon the earth, wherein there is life, `I have given' every green herb for food: and it was so.

  • American Standard Version (1901)

    and to every beast of the earth, and to every bird of the heavens, and to everything that creepeth upon the earth, wherein there is life, [I have given] every green herb for food: and it was so.

  • Bible in Basic English (1941)

    And to every beast of the earth and to every bird of the air and every living thing moving on the face of the earth I have given every green plant for food: and it was so.

  • World English Bible (2000)

    To every animal of the earth, and to every bird of the sky, and to everything that creeps on the earth, in which there is life, I have given every green herb for food;" and it was so.

  • NET Bible® (New English Translation)

    And to all the animals of the earth, and to every bird of the air, and to all the creatures that move on the ground– everything that has the breath of life in it– I give every green plant for food.” It was so.

Referenced Verses

  • Ps 147:9 : 9 He provides food for the animals and for the young ravens when they cry.
  • Ps 104:14 : 14 He causes the grass to grow for the livestock and plants for people to cultivate, bringing forth food from the earth,
  • Ps 145:15-16 : 15 The eyes of all look to you, and you give them their food at the proper time. 16 You open your hand and satisfy the desire of every living thing.
  • Job 40:20 : 20 For the mountains bring forth food for him, where all the wild animals play.
  • Gen 9:3 : 3 Every living creature that moves will be food for you. Just as I gave you the plants, I now give you everything.
  • Job 38:39-41 : 39 Can you hunt prey for the lion or satisfy the hunger of young lions, 40 when they crouch in their dens or lie in wait in the thicket? 41 Who provides food for the raven when its young cry out to God and wander about without food?
  • Job 39:4 : 4 Their young grow strong, thrive in the open field, and leave, never returning to them.
  • Job 39:8 : 8 It searches the mountains for its grazing, pursuing every green thing.
  • Job 39:30 : 30 Its young ones drink blood, and where the slain are, there it is.
  • Job 40:15 : 15 Behold now, Behemoth, which I made along with you; he eats grass like an ox.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Gen 1:28-29
    2 verses
    90%

    28 God blessed them and said to them, 'Be fruitful and multiply, fill the earth and subdue it. Rule over the fish in the sea, the birds in the sky, and every living creature that moves on the ground.'

    29 Then God said, 'Behold, I have given you every seed-bearing plant on the face of the whole earth and every tree that bears fruit with seed in it. They will be yours for food.

  • Gen 9:1-4
    4 verses
    86%

    1 God blessed Noah and his sons, saying to them, 'Be fruitful, multiply, and fill the earth.'

    2 The fear and dread of you will be upon every animal of the earth, every bird of the sky, every creature that moves on the ground, and all the fish of the sea; they are given into your hands.

    3 Every living creature that moves will be food for you. Just as I gave you the plants, I now give you everything.

    4 But you must not eat meat that still has its lifeblood in it.

  • Gen 1:24-26
    3 verses
    79%

    24 Then God said, 'Let the earth bring forth living beings according to their kinds: livestock, creatures that move along the ground, and wild animals, each according to its kind.' And it was so.

    25 God made the wild animals according to their kinds, the livestock according to their kinds, and all the creatures that move along the ground according to their kinds. And God saw that it was good.

    26 Then God said, 'Let us make mankind in our image, after our likeness, so that they may rule over the fish of the sea, the birds of the sky, the livestock, all the earth, and all the creatures that move along the ground.'

  • Gen 1:10-12
    3 verses
    78%

    10 God called the dry ground 'land,' and the gathered waters he called 'seas.' And God saw that it was good.

    11 Then God said, 'Let the land produce vegetation: seed-bearing plants and trees that bear fruit with seed in it, according to their kinds, on the earth.' And it was so.

    12 The land produced vegetation: plants bearing seed according to their kinds and trees bearing fruit with seed in it according to their kinds. And God saw that it was good.

  • Gen 2:19-20
    2 verses
    76%

    19 Now the LORD God had formed out of the ground every beast of the field and every bird of the air. He brought them to the man to see what he would name them. Whatever the man called each living creature, that became its name.

    20 The man gave names to all the livestock, to the birds of the air, and to all the wild animals. But no suitable helper was found for the man.

  • Gen 9:10
    76%

    10 and with every living creature that is with you—the birds, the livestock, and all the creatures of the earth—that came out of the ark with you, every living thing on the earth.

  • Gen 1:31
    75%

    31 God saw all that he had made, and it was very good. And there was evening, and there was morning—the sixth day.

  • Lev 11:46
    75%

    46 These are the laws regarding animals, birds, every living creature that moves in the water, and every creature that moves along the ground.

  • Gen 6:20-21
    2 verses
    75%

    20 From the birds according to their kinds, and from the animals according to their kinds, and from every creeping thing of the ground according to its kind, two of every kind will come to you to keep them alive.

    21 Take with you every kind of food that is eaten and store it; it will serve as food for you and for them.

  • Gen 7:21
    74%

    21 Every living creature that moved on the earth perished—birds, livestock, wild animals, all creatures that swarm over the earth, and all mankind.

  • Ps 148:10
    74%

    10 wild animals and all livestock, creatures that crawl and flying birds,

  • Gen 1:20-22
    3 verses
    74%

    20 Then God said, 'Let the waters teem with living creatures, and let birds fly above the earth across the vault of the sky.'

    21 So God created the great sea creatures and every living thing that moves, with which the waters teem, according to their kinds, and every winged bird according to its kind. And God saw that it was good.

    22 God blessed them and said, 'Be fruitful and multiply, and fill the waters in the seas, and let the birds multiply on the earth.'

  • Gen 7:14
    73%

    14 They, and every wild animal according to its kind, all the livestock according to their kinds, every crawling thing that crawls on the ground according to its kind, and every bird according to its kind—all winged creatures—came.

  • Ps 104:14
    73%

    14 He causes the grass to grow for the livestock and plants for people to cultivate, bringing forth food from the earth,

  • Gen 7:8
    73%

    8 From the clean animals, from the animals that are not clean, from the birds, and from everything that crawls on the ground,

  • Gen 8:19
    72%

    19 Every living thing, every creeping thing, every bird, and everything that moves on the earth went out of the ark, family by family.

  • Gen 8:17
    72%

    17 Bring out every living thing that is with you—all creatures, including birds, livestock, and every creeping thing that creeps on the earth—so they can multiply on the earth, be fruitful, and increase in number.

  • Lev 25:7
    72%

    7 as well as for your livestock and the wild animals in your land. All its produce may be used as food.

  • Acts 10:12
    72%

    12 In it were all kinds of four-footed animals, reptiles, and birds of the air.

  • Lev 11:2-3
    2 verses
    72%

    2 Speak to the Israelites and tell them: These are the living creatures that you may eat among all the animals on the earth:

    3 You may eat any animal that has a divided hoof, one completely split, and that chews the cud.

  • Deut 14:6
    72%

    6 You may eat any animal that has divided hooves completely split and chews the cud.

  • Gen 2:15-16
    2 verses
    72%

    15 The LORD God took the man and placed him in the Garden of Eden to work it and to take care of it.

    16 And the LORD God commanded the man, saying, 'You may surely eat from any tree of the garden,'

  • Gen 2:5
    71%

    5 No bush of the field had yet appeared on the earth, and no plant of the field had sprouted, for the LORD God had not caused it to rain on the earth, and there was no one to work the ground.

  • Gen 2:9
    71%

    9 The LORD God caused every tree that is beautiful in appearance and good for food to grow out of the ground, including the tree of life in the middle of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil.

  • Gen 3:18
    71%

    18 It will produce thorns and thistles for you, and you will eat the plants of the field.

  • Ps 8:7
    71%

    7 You made him ruler over the works of Your hands; You put everything under his feet—

  • Lev 11:41
    70%

    41 Every swarming creature that moves along the ground is detestable; it must not be eaten.

  • Gen 6:17
    70%

    17 And I will bring a flood of waters upon the earth to destroy all flesh that has the breath of life in it, under the heavens; everything that is on the earth will perish.

  • Gen 7:23
    70%

    23 Every living thing on the face of the earth was wiped out—human beings, animals, creeping things, and birds of the sky. They were destroyed from the earth, and only Noah and those with him in the ark remained.

  • 1 Cor 15:39
    69%

    39 Not all flesh is the same: humans have one kind of flesh, animals have another, birds have another, and fish have another.

  • Ps 50:10
    69%

    10 For every beast of the forest is mine, the cattle on a thousand hills.

  • Gen 9:12
    69%

    12 And God said, 'This is the sign of the covenant I am making between Me and you and every living creature with you, a covenant for all future generations:

  • Gen 6:7
    69%

    7 So the Lord said, "I will wipe out humanity, whom I have created, from the face of the earth—humans, along with the animals, creeping things, and birds of the sky—for I regret that I have made them."

  • Isa 30:23
    69%

    23 He will also send rain for the seed you sow in the ground, and the food that comes from the land will be rich and plentiful. On that day your cattle will graze in broad meadows.