Jeremiah 32:19

Linguistic Bible Translation from Source Texts

You are great in counsel and mighty in deeds. Your eyes are open to all the ways of the sons of men, rewarding each person according to their ways and the fruit of their deeds.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:

  • KJV1611 – Modern English

    Great in counsel, and mighty in work: for your eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give to everyone according to his ways, and according to the fruit of his doings:

  • King James Version 1611 (Original)

    Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    great in counsel, and mighty in work; whose eyes are open upon all the ways of the sons of men, to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:

  • King James Version with Strong's Numbers

    Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:

  • Coverdale Bible (1535)

    Thou art the greate and mightie God, whose name is the LORDE of hoostes: greate in councell, and infinite in thought: Thine eyes loke vpon all the wayes of mens children, to rewarde euery one after his waye, and acordinge to the frutes of his inuencions:

  • Geneva Bible (1560)

    Great in counsell, & mightie in worke, (for thine eyes are open vpon all the wayes of ye sonnes of men, to giue to euery one according to his wayes, and according to the fruite of his workes)

  • Bishops' Bible (1568)

    Thou art the great and mightie God, whose name is the Lorde of hoastes, great in counsel, and excellent in worke, thyne eyes looke vpon all the wayes of mens chyldren, to rewarde euery one after his way, and according to the fruites of his inuentions.

  • Authorized King James Version (1611)

    Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes [are] open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:

  • Webster's Bible (1833)

    great in counsel, and mighty in work; whose eyes are open on all the ways of the sons of men, to give everyone according to his ways, and according to the fruit of his doings:

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Great in counsel, and mighty in act, in that Thine eyes are open on all the ways of the sons of Adam, to give to each according to his ways, and according to the fruit of his doings:

  • American Standard Version (1901)

    great in counsel, and mighty in work; whose eyes are open upon all the ways of the sons of men, to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:

  • American Standard Version (1901)

    great in counsel, and mighty in work; whose eyes are open upon all the ways of the sons of men, to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:

  • Bible in Basic English (1941)

    Great in wisdom and strong in act: whose eyes are open on all the ways of the sons of men, giving to everyone the reward of his ways and the fruit of his doings:

  • World English Bible (2000)

    great in counsel, and mighty in work; whose eyes are open on all the ways of the sons of men, to give everyone according to his ways, and according to the fruit of his doings:

  • NET Bible® (New English Translation)

    You plan great things and you do mighty deeds. You see everything people do. You reward each of them for the way they live and for the things they do.

Referenced Verses

  • Jer 17:10 : 10 I, the LORD, search the heart and test the mind, to give each person according to his ways, according to the fruit of his deeds.
  • Isa 28:29 : 29 This also comes from the LORD of Hosts, whose counsel is wonderful and whose wisdom is magnificent.
  • Matt 16:27 : 27 For the Son of Man is going to come in His Father’s glory with His angels, and then He will repay each person according to what they have done.
  • Jer 16:17 : 17 My eyes are on all their ways; they are not hidden from My face, and their iniquity is not concealed from My eyes.
  • Isa 9:6 : 6 Of the greatness of his government and peace there will be no end. He will reign on David’s throne and over his kingdom, establishing and upholding it with justice and righteousness from that time on and forever. The zeal of the LORD Almighty will accomplish this.
  • Jer 23:24 : 24 Can anyone hide in secret places where I cannot see him? declares the LORD. Do I not fill the heavens and the earth? declares the LORD.
  • John 5:29 : 29 And they will come out: those who have done good will rise to live, and those who have done evil will rise to be condemned.
  • Ps 62:12 : 12 One thing God has spoken, two things I have heard: That power belongs to God.
  • Prov 5:21 : 21 For a man's ways are before the eyes of the Lord, and He examines all his paths.
  • Job 34:21 : 21 For His eyes are on the ways of a man, and He sees all his steps.
  • Ps 33:13-15 : 13 From heaven the Lord looks down; He sees all the children of men. 14 From His dwelling place, He watches all who live on the earth. 15 He forms the hearts of them all; He understands all their deeds.
  • Ps 34:15 : 15 Turn away from evil and do good; seek peace and pursue it.
  • Exod 15:11 : 11 Who is like You, O LORD, among the gods? Who is like You—majestic in holiness, awesome in praises, working wonders?
  • 1 Kgs 8:32 : 32 then hear from heaven and act. Judge Your servants, condemning the guilty by bringing their conduct down on their own heads and vindicating the innocent by rewarding them according to their righteousness.
  • 2 Chr 16:9 : 9 For the eyes of the LORD roam throughout the earth to strengthen those whose hearts are fully committed to Him. You have acted foolishly in this matter. From now on, you will face wars.
  • Eccl 12:14 : 14 For God will bring every deed into judgment, including every hidden thing, whether it is good or evil.
  • Isa 40:13 : 13 Who can fathom the Spirit of the Lord, or instruct the Lord as his counselor?
  • Isa 46:10-11 : 10 I declare the end from the beginning, and from ancient times what is still to come. I say, 'My purpose will stand, and I will accomplish all that I desire.' 11 I call a bird of prey from the east, a man to fulfill My purpose from a distant land. I have spoken, and I will bring it to pass. I have planned it, and I will make it happen.
  • Rom 2:6-9 : 6 He will repay each person according to their deeds. 7 To those who seek glory, honor, and immortality by persistence in doing good, He will give eternal life. 8 But to those who are self-seeking, who disobey the truth and obey unrighteousness, there will be wrath and anger. 9 There will be tribulation and distress for every soul of man who does what is evil, first for the Jew, then also for the Gentile. 10 But glory, honor, and peace for everyone who does good, first for the Jew, then also for the Gentile.
  • Rom 11:33-34 : 33 Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable His judgments and His ways beyond tracing out! 34 Who has known the mind of the Lord? Or who has been His counselor?
  • 2 Cor 5:10 : 10 For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each of us may receive what is due us for the things done while in the body, whether good or bad.
  • Eph 1:11 : 11 In Him we have also obtained an inheritance, having been predestined according to the purpose of the One who works all things according to the counsel of His will,
  • Heb 4:13 : 13 Nothing in all creation is hidden from His sight. Everything is uncovered and laid bare before the eyes of Him to whom we must give an account.
  • Rev 2:23 : 23 I will strike her children dead. Then all the churches will know that I am the one who searches hearts and minds, and I will repay each of you according to your deeds.
  • Rev 22:12 : 12 Behold, I am coming soon! My reward is with me, and I will give to each person according to what they have done.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Jer 32:17-18
    2 verses
    79%

    17Ah, Lord GOD! You made the heavens and the earth by Your great power and outstretched arm. Nothing is too difficult for You!

    18You show steadfast love to thousands, but You repay the iniquity of the fathers into the laps of their children after them. You are the great and mighty God, whose name is the LORD of Hosts.

  • 1 Chr 17:19
    76%

    19LORD, for the sake of your servant and according to your will, you have done this great thing and revealed all these great promises.

  • Job 34:21
    74%

    21For His eyes are on the ways of a man, and He sees all his steps.

  • Jer 32:20
    74%

    20You performed signs and wonders in the land of Egypt and continue to this day, both in Israel and among all mankind. You have made a name for Yourself that remains to this day.

  • 2 Sam 7:21
    73%

    21Because of your word and according to your own heart, you have done all this great thing to make your servant know it.

  • Ps 92:5
    73%

    5For You have made me glad by Your work, O LORD; I will sing for joy at the works of Your hands.

  • Jer 17:10
    73%

    10I, the LORD, search the heart and test the mind, to give each person according to his ways, according to the fruit of his deeds.

  • Ps 31:19
    73%

    19Let lying lips be silenced, those that speak arrogantly against the righteous with pride and contempt.

  • Job 36:24-25
    2 verses
    73%

    24Remember to extol His work, which men have sung about.

    25All mankind has looked upon it; man beholds it from afar.

  • Job 34:11
    72%

    11For He repays a man for his deeds and brings upon him what his conduct deserves.

  • 1 Chr 29:12
    72%

    12Wealth and honor come from you, and you rule over everything. In your hands are strength and power to exalt and give strength to all.

  • Isa 28:29
    72%

    29This also comes from the LORD of Hosts, whose counsel is wonderful and whose wisdom is magnificent.

  • Job 5:9
    72%

    9He performs great and unsearchable things, wonders without number.

  • Ps 62:12
    72%

    12One thing God has spoken, two things I have heard: That power belongs to God.

  • Prov 5:21
    71%

    21For a man's ways are before the eyes of the Lord, and He examines all his paths.

  • 1 Kgs 8:39
    71%

    39then hear from heaven, Your dwelling place. Forgive and act, and give to each one according to all they do, since You know their hearts (for You alone know every human heart),

  • Jer 16:17
    71%

    17My eyes are on all their ways; they are not hidden from My face, and their iniquity is not concealed from My eyes.

  • Ps 71:19
    71%

    19Your righteousness, O God, reaches to the heavens; you have done great things. Who is like you, O God?

  • Deut 3:24
    71%

    24‘O Lord GOD, You have begun to show Your servant Your greatness and Your strong hand. For what god is there in heaven or on earth who can do the deeds and mighty works You do?’

  • Deut 10:17
    71%

    17For the LORD your God is God of gods and Lord of lords, the great, mighty, and awe-inspiring God, who shows no partiality and accepts no bribes.

  • Prov 15:3
    70%

    3The eyes of the LORD are everywhere, watching both the wicked and the good.

  • Ps 40:5
    70%

    5Blessed is the man who makes the LORD his trust and does not turn to the proud or to those who follow falsehoods.

  • Deut 10:21
    70%

    21He is your praise and He is your God, who has done great and awe-inspiring things for you, which your eyes have seen.

  • 2 Sam 7:19
    70%

    19And yet this was a small thing in your eyes, O Lord GOD. You have also spoken of your servant's house for a long time to come, and this is instruction for mankind, O Lord GOD!

  • Ps 90:16
    70%

    16May your deeds be shown to your servants, and your splendor to their children.

  • 2 Chr 6:30
    70%

    30then hear from heaven, Your dwelling place. Forgive and deal with everyone according to what they do, since You know their hearts (for You alone know the human heart).

  • Job 9:10
    70%

    10He performs great and unsearchable things, and wonders without number.

  • Ps 105:5
    70%

    5Remember the wonders He has done, His miracles, and the judgments He has spoken.

  • Job 10:4
    70%

    4Do You have eyes of flesh? Do You see as a mortal sees?

  • Ps 33:15
    70%

    15He forms the hearts of them all; He understands all their deeds.

  • Deut 11:7
    70%

    7Your own eyes have seen all the great deeds the LORD has done.

  • Prov 24:12
    70%

    12If you say, 'We did not know about this,' won't the one who examines hearts perceive it? Won't the one who guards your soul know? He will repay everyone according to their deeds.

  • 1 Chr 16:12
    70%

    12Remember the wonders he has done, his miracles, and the judgments he has pronounced.

  • Ps 104:24
    70%

    24How many are Your works, LORD! In wisdom You made them all; the earth is full of Your creatures.

  • Prov 21:2
    70%

    2Every person's way seems right in their own eyes, but the LORD evaluates the hearts.

  • Ps 77:19
    70%

    19Your thunder echoed in the whirlwind; the lightning lit up the world; the earth trembled and shook.

  • Job 11:6
    70%

    6and that He would declare to you the secrets of wisdom, for true wisdom is double what you imagine. Know then that God exacts less of you than your guilt deserves.

  • Job 12:13
    69%

    13"With Him are wisdom and power; counsel and understanding are His."

  • Ps 77:12
    69%

    12I will remember the deeds of the Lord; yes, I will remember Your wonders of old.

  • Ps 147:5
    69%

    5Great is our Lord and mighty in power; His understanding is beyond measure.

  • Isa 25:1
    69%

    1O LORD, you are my God; I will exalt you and praise your name, for you have done wonderful things, plans formed long ago in perfect faithfulness.

  • Job 37:12
    69%

    12They turn and shift by His guidance, to carry out all that He commands across the surface of the earth.

  • Isa 29:15
    69%

    15Woe to those who go to great depths to hide their plans from the LORD, who do their work in darkness and think, 'Who sees us? Who knows us?'

  • Ps 111:4
    69%

    4He has caused His wonders to be remembered; the Lord is gracious and compassionate.

  • Prov 22:19
    69%

    19So that your trust may be in the LORD, I have made them known to you today—even you.

  • Ps 111:2
    69%

    2The works of the Lord are great, studied by all who take delight in them.

  • Ps 36:6
    69%

    6Lord, your steadfast love reaches to the heavens; your faithfulness to the clouds.

  • Jer 20:12
    69%

    12O LORD of Hosts, you who test the righteous and see the heart and mind, let me see your vengeance upon them, for I have presented my case to you.