Jeremiah 37:2

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Neither he, nor his servants, nor the people of the land listened to the words of the LORD, which He spoke through the prophet Jeremiah.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of the LORD, which he spake by the prophet emiah.

  • KJV1611 – Modern English

    But neither he, nor his servants, nor the people of the land listened to the words of the LORD, which He spoke by the prophet Jeremiah.

  • King James Version 1611 (Original)

    But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of the LORD, which he spake by the prophet Jeremiah.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    But neither he, nor his servants,{H5650} nor the people{H5971} of the land,{H776} did hearken{H8085} unto the words{H1697} of Jehovah,{H3068} which he spake{H1696} by{H3027} the prophet{H5030} Jeremiah.{H3414}

  • King James Version with Strong's Numbers

    But neither he, nor his servants{H5650}, nor the people{H5971} of the land{H776}, did hearken{H8085}{(H8804)} unto the words{H1697} of the LORD{H3068}, which he spake{H1696}{(H8765)} by{H3027} the prophet{H5030} Jeremiah{H3414}.

  • Coverdale Bible (1535)

    But nether he, ner his seruauntes, ner the people in the lode wolde obeye the wordes of ye LORDE, which he spake by the prophet Ieremy.

  • Geneva Bible (1560)

    But neither he, nor his seruants, nor the people of the land would obey the wordes of the Lorde, which he spake by the ministerie of the Prophet Ieremiah.

  • Bishops' Bible (1568)

    But neither he, nor his seruauntes, nor the people in his lande, woulde obey the wordes of the Lorde which he spake by the prophete Ieremie.

  • Authorized King James Version (1611)

    But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of the LORD, which he spake by the prophet Jeremiah.

  • Webster's Bible (1833)

    But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did listen to the words of Yahweh, which he spoke by the prophet Jeremiah.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and he hath not hearkened, he, and his servants, and the people of the land, unto the words of Jehovah, that He spake by the hand of Jeremiah the prophet.

  • American Standard Version (1901)

    But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of Jehovah, which he spake by the prophet Jeremiah.

  • American Standard Version (1901)

    But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of Jehovah, which he spake by the prophet Jeremiah.

  • Bible in Basic English (1941)

    But he and his servants and the people of the land did not give ear to the words of the Lord which he said by Jeremiah the prophet.

  • World English Bible (2000)

    But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did listen to the words of Yahweh, which he spoke by the prophet Jeremiah.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Neither he nor the officials who served him nor the people of Judah paid any attention to what the LORD said through the prophet Jeremiah.

Referenced Verses

  • Prov 29:12 : 12 If a ruler listens to falsehood, all his officials become wicked.
  • 2 Kgs 24:19-20 : 19 He did what was evil in the eyes of the LORD, just as Jehoiakim had done. 20 Because of the LORD's anger, this happened to Jerusalem and Judah until He cast them out of His presence. And Zedekiah rebelled against the king of Babylon.
  • 2 Chr 36:12-16 : 12 He did what was evil in the sight of the LORD his God, and he did not humble himself before Jeremiah the prophet, who spoke from the LORD. 13 He also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him swear an oath by God. He stiffened his neck and hardened his heart against turning to the LORD, the God of Israel. 14 Furthermore, all the leaders of the priests and the people multiplied their unfaithful deeds, following all the abominations of the nations. They defiled the house of the LORD, which He had sanctified in Jerusalem. 15 The LORD, the God of their ancestors, sent word to them repeatedly through His messengers, because He had compassion on His people and His dwelling place. 16 But they mocked the messengers of God, despised His words, and scoffed at His prophets, until the wrath of the LORD rose against His people beyond remedy.
  • Prov 26:6 : 6 Whoever sends a message by the hands of a fool cuts off his own feet and drinks violence.
  • Ezek 21:25 : 25 Mark out a road for the sword to come against Rabbah of the Ammonites and against Judah, into fortified Jerusalem.
  • Hos 12:10 : 10 I am the LORD your God from the land of Egypt. I will make you live in tents again, as in the days of the appointed festivals.
  • 1 Thess 4:8 : 8 Therefore, whoever disregards this does not reject man but God, who also gives His Holy Spirit to you.
  • Exod 4:13 : 13 But Moses said, 'Pardon me, Lord. Please send someone else.'
  • Lev 8:36 : 36 Aaron and his sons did everything the Lord had commanded through Moses.
  • 2 Sam 10:2 : 2 Then David said, 'I will show kindness to Hanun, the son of Nahash, just as his father showed kindness to me.' So David sent his servants to console Hanun about his father. But when David’s servants arrived in the land of the Ammonites,
  • 2 Sam 12:25 : 25 and because the Lord loved him, he sent word through Nathan the prophet to name him Jedidiah.
  • 1 Kgs 14:18 : 18 They buried him, and all Israel mourned for him according to the word of the LORD, which He spoke through His servant Ahijah the prophet.
  • 1 Kgs 16:7 : 7 Moreover, the word of the Lord came through the prophet Jehu, son of Hanani, against Baasha and his house, because of all the evil he had done in the eyes of the Lord, provoking Him to anger with the work of his hands, being like the house of Jeroboam, and because he destroyed it.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Chr 36:12
    80%

    12 He did what was evil in the sight of the LORD his God, and he did not humble himself before Jeremiah the prophet, who spoke from the LORD.

  • Jer 37:3-4
    2 verses
    79%

    3 King Zedekiah sent Jehucal son of Shelemiah and the priest Zephaniah son of Maaseiah to the prophet Jeremiah with this message: "Please pray to the LORD our God for us."

    4 Now Jeremiah was free to come and go among the people, for he had not yet been put into prison.

  • Jer 43:4
    78%

    4 Johanan son of Kareah, all the army commanders, and all the people did not obey the voice of the LORD and would not remain in the land of Judah.

  • Jer 37:1
    77%

    1 King Zedekiah son of Josiah became king in place of Coniah son of Jehoiakim, whom Nebuchadnezzar king of Babylon appointed to rule over the land of Judah.

  • Jer 34:6
    76%

    6 Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah, king of Judah, in Jerusalem.

  • Jer 37:19
    76%

    19 Where are your prophets who prophesied to you, saying, 'The king of Babylon will not come against you or this land'?

  • Jer 36:24-25
    2 verses
    76%

    24 Neither the king nor any of his servants who heard all these words were afraid or tore their garments in sorrow.

    25 Even though Elnathan, Delaiah, and Gemariah urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them.

  • Jer 44:16
    75%

    16 The word you have spoken to us in the name of the LORD, we will not listen to you.

  • Jer 29:19
    75%

    19 I will do this because they have not listened to my words—this is the LORD's declaration—that I sent to them again and again through my servants the prophets. And you also have not listened—this is the LORD's declaration.

  • Jer 27:17
    75%

    17 Do not listen to them. Instead, serve the king of Babylon and live. Why should this city become a ruin?

  • Jer 38:27
    75%

    27 All the officials did come to Jeremiah and questioned him, and he told them everything the king had ordered him to say. So they said no more to him, for no one had heard the conversation.

  • Jer 36:31
    75%

    31 I will punish him, his descendants, and his servants for their iniquity. I will bring upon them, and upon the inhabitants of Jerusalem, and upon the people of Judah, all the disaster I have pronounced against them, because they have not listened to me.

  • Jer 21:1
    75%

    1 The word that came to Jeremiah from the LORD when King Zedekiah sent Pashhur son of Malkijah and Zephaniah son of Maaseiah the priest to him, saying,

  • Jer 35:17
    75%

    17 Therefore, this is what the LORD, the God of Hosts, the God of Israel, says: 'Behold, I am bringing upon Judah and all the inhabitants of Jerusalem all the disaster I have spoken against them because I spoke to them, but they did not listen; I called to them, but they did not answer.'

  • Jer 37:17
    74%

    17 Then King Zedekiah sent for him and secretly questioned him in his palace, saying, "Is there any word from the LORD?" Jeremiah replied, "There is. You will be handed over to the king of Babylon."

  • Jer 28:7
    74%

    7 Nevertheless, listen now to this word I am speaking in your hearing and in the hearing of all the people:

  • Jer 38:5
    74%

    5 King Zedekiah replied, "He is in your hands. The king can do nothing to oppose you."

  • Jer 27:14
    74%

    14 Do not listen to the words of the prophets who say to you, ‘You will not serve the king of Babylon,’ for they are prophesying lies to you.

  • Jer 25:2
    73%

    2 The words Jeremiah the prophet spoke concerning all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:

  • Jer 32:3
    73%

    3 King Zedekiah of Judah had imprisoned him there, saying, "Why are you prophesying and declaring, 'This is what the LORD says: I am about to give this city into the hand of the king of Babylon, and he will capture it.'

  • Jer 32:5
    73%

    5 He will take Zedekiah to Babylon, where he will stay until I deal with him, declares the LORD. If you fight against the Chaldeans, you will not succeed.

  • Jer 37:14
    73%

    14 Jeremiah replied, "That is a lie! I am not deserting to the Chaldeans." But Irijah would not listen to him. Instead, he seized Jeremiah and brought him to the officials.

  • Jer 34:1
    73%

    1 The word that came to Jeremiah from the Lord when Nebuchadnezzar, the king of Babylon, and all his army, along with all the kingdoms under his dominion and all the peoples, were fighting against Jerusalem and all of its cities, saying:

  • Jer 35:12-13
    2 verses
    73%

    12 Then the word of the LORD came to Jeremiah, saying:

    13 This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: 'Go and say to the people of Judah and the inhabitants of Jerusalem: “Will you not accept instruction and obey My words?” declares the LORD.

  • Dan 9:6
    73%

    6 We have not listened to Your servants the prophets, who spoke in Your name to our kings, our rulers, our ancestors, and to all the people of the land.

  • Jer 34:8
    73%

    8 The word that came to Jeremiah from the Lord after King Zedekiah had made a covenant with all the people in Jerusalem to proclaim liberty to them:

  • Jer 38:1
    73%

    1 Shephatiah son of Mattan, Gedaliah son of Pashhur, Jucal son of Shelemiah, and Pashhur son of Malchiah heard the words Jeremiah was speaking to all the people:

  • Jer 29:29-30
    2 verses
    73%

    29 Zephaniah the priest read this letter in the hearing of Jeremiah the prophet.

    30 Then the word of the LORD came to Jeremiah, saying:

  • Jer 25:8
    73%

    8 Therefore, this is what the LORD of Hosts says: 'Because you have not listened to my words—

  • 2 Chr 33:10
    73%

    10 The LORD spoke to Manasseh and his people, but they did not listen.

  • Jer 21:3
    73%

    3 But Jeremiah said to them, "This is what you shall say to Zedekiah:

  • Jer 37:6
    73%

    6 Then the word of the LORD came to the prophet Jeremiah:

  • Jer 38:14-15
    2 verses
    72%

    14 Then King Zedekiah sent for Jeremiah the prophet and had him brought to the third entrance to the temple of the LORD. "I am going to ask you something," the king said to Jeremiah. "Do not hide anything from me."

    15 Jeremiah said to Zedekiah, "If I give you an answer, will you not put me to death? And even if I did give you advice, you would not listen to me."

  • Jer 27:12
    72%

    12 I spoke to Zedekiah king of Judah with the same message, saying, "Bring your necks under the yoke of the king of Babylon; serve him and his people, and you will live.

  • Jer 29:27
    72%

    27 Now why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth, who has been prophesying to you?

  • Jer 26:12
    72%

    12 But Jeremiah said to all the officials and all the people, 'The LORD sent me to prophesy against this house and this city all the words you have heard.'

  • Jer 26:7
    72%

    7 And the priests, the prophets, and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.

  • Jer 17:23
    72%

    23 Yet they did not listen or incline their ear. They stiffened their necks and would not listen or take correction.

  • Jer 38:20
    72%

    20 Jeremiah said, "They will not hand you over. Please listen to the voice of the LORD in what I am telling you, so that it may go well for you and your life will be spared.

  • Jer 36:8
    72%

    8 Baruch son of Neriah did everything Jeremiah the prophet commanded him. He read from the scroll the words of the LORD in the house of the LORD.

  • Jer 38:17
    72%

    17 Then Jeremiah said to Zedekiah, "This is what the LORD God Almighty, the God of Israel, says: ‘If you surrender to the officers of the king of Babylon, your life will be spared and this city will not be burned down; you and your family will live.

  • Jer 44:5
    72%

    5 But they did not listen or incline their ears to turn from their wickedness and to stop burning incense to other gods.

  • Jer 52:3
    72%

    3 This happened because of the LORD's anger toward Jerusalem and Judah, until He finally cast them out of His presence. Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

  • Jer 27:1
    72%

    1 At the beginning of the reign of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD, saying:

  • Jer 43:1
    72%

    1 When Jeremiah finished speaking to all the people all the words of the LORD their God, which the LORD their God had sent him to say to them, this is what happened.