Jeremiah 43:1

Linguistic Bible Translation from Source Texts

When Jeremiah finished speaking to all the people all the words of the LORD their God, which the LORD their God had sent him to say to them, this is what happened.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And it came to pass, that when emiah had made an end of speaking unto all the people all the words of the LORD their God, for which the LORD their God had sent him to them, even all these words,

  • KJV1611 – Modern English

    And it came to pass, that when Jeremiah had finished speaking to all the people all the words of the LORD their God, for which the LORD their God had sent him to them, even all these words,

  • King James Version 1611 (Original)

    And it came to pass, that when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of the LORD their God, for which the LORD their God had sent him to them, even all these words,

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And it came to pass that, when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of Jehovah their God, wherewith Jehovah their God had sent him to them, even all these words,

  • King James Version with Strong's Numbers

    And it came to pass, that when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of the LORD their God, for which the LORD their God had sent him to them, even all these words,

  • Coverdale Bible (1535)

    Now when Ieremy had ended all ye wordes of ye LORDE God vnto ye people, (for their sakes to whom God had sent him)

  • Geneva Bible (1560)

    Nowe when Ieremiah had made an ende of speaking vnto ye whole people all the wordes of the Lorde their God, for the which the Lorde their God had sent him to them, euen all these wordes,

  • Bishops' Bible (1568)

    Nowe when Ieremie had ended all ye wordes of the Lorde his God vnto the people, which to declare the Lorde their God had sent him to them, euen all these wordes I say

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ And it came to pass, [that] when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of the LORD their God, for which the LORD their God had sent him to them, [even] all these words,

  • Webster's Bible (1833)

    It happened that, when Jeremiah had made an end of speaking to all the people all the words of Yahweh their God, with which Yahweh their God had sent him to them, even all these words,

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And it cometh to pass, when Jeremiah doth finish to speak unto all the people all the words of Jehovah their God, with which Jehovah their God hath sent him unto them -- all these words --

  • American Standard Version (1901)

    And it came to pass that, when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of Jehovah their God, wherewith Jehovah their God had sent him to them, even all these words,

  • American Standard Version (1901)

    And it came to pass that, when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of Jehovah their God, wherewith Jehovah their God had sent him to them, even all these words,

  • Bible in Basic English (1941)

    And it came about that when Jeremiah had come to the end of giving all the people the words of the Lord their God, which the Lord their God had sent him to say to them, even all these words,

  • World English Bible (2000)

    It happened that, when Jeremiah had made an end of speaking to all the people all the words of Yahweh their God, with which Yahweh their God had sent him to them, even all these words,

  • NET Bible® (New English Translation)

    Jeremiah finished telling all the people all these things the LORD their God had sent him to tell them.

Referenced Verses

  • Jer 26:8 : 8 And when Jeremiah finished speaking all that the LORD had commanded him to speak to all the people, the priests, the prophets, and all the people seized him, saying, 'You shall surely die!'
  • Jer 42:22 : 22 Now therefore be certain of this: You will die by the sword, famine, and plague in the place where you desire to go to settle.
  • Jer 51:63 : 63 When you finish reading this scroll, tie a stone to it and throw it into the Euphrates.
  • Matt 28:20 : 20 'teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the very end of the age.'
  • Acts 5:20 : 20 The angel said, 'Go, stand in the temple courts, and tell the people all about this new life.'
  • Acts 20:27 : 27 For I did not shrink from declaring to you the whole plan of God.
  • Exod 24:3 : 3 Moses came and told the people all the LORD's words and laws. The people responded with one voice, saying, "We will do everything the LORD has said."
  • 1 Sam 8:10 : 10 Samuel relayed all the words of the LORD to the people who were asking him for a king.
  • Jer 1:7 : 7 But the LORD said to me, 'Do not say, “I am too young.” You must go to everyone I send you to and say whatever I command you.'
  • Jer 1:17 : 17 But you, prepare yourself; rise and speak to them all that I command you. Do not be terrified by them, or I will terrify you before them.
  • Jer 26:2 : 2 The LORD says, 'Stand in the courtyard of the LORD's house and declare to all the cities of Judah, who come to worship in the LORD's house, all the words I command you to speak to them. Do not omit a single word.'
  • Jer 42:3-5 : 3 May the LORD your God tell us the way we should walk and the thing we should do." 4 Jeremiah the prophet said to them, "I have heard you. I will indeed pray to the LORD your God according to your words, and every word the LORD answers you, I will tell you—I will not withhold a single word from you." 5 They said to Jeremiah, "May the LORD be a true and faithful witness against us if we do not act according to every word the LORD your God sends you to tell us.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Jer 26:7-9
    3 verses
    79%

    7And the priests, the prophets, and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.

    8And when Jeremiah finished speaking all that the LORD had commanded him to speak to all the people, the priests, the prophets, and all the people seized him, saying, 'You shall surely die!'

    9'Why have you prophesied in the name of the LORD, saying, “This house will become like Shiloh, and this city will be desolate, without inhabitants”?' And all the people crowded around Jeremiah in the LORD's house.

  • Jer 26:12
    79%

    12But Jeremiah said to all the officials and all the people, 'The LORD sent me to prophesy against this house and this city all the words you have heard.'

  • Jer 43:2
    79%

    2Azariah son of Hoshaiah, Johanan son of Kareah, and all the arrogant men said to Jeremiah, 'You are lying! The LORD our God did not send you to say, ‘Do not go to Egypt to settle there.’

  • Jer 43:8
    78%

    8Then the word of the LORD came to Jeremiah in Tahpanhes:

  • Jer 30:1-2
    2 verses
    78%

    1This is the word that came to Jeremiah from the LORD, saying:

    2The LORD, the God of Israel, says: Write down for yourself in a book all the words I have spoken to you.

  • Jer 25:2
    77%

    2The words Jeremiah the prophet spoke concerning all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:

  • Jer 11:1-2
    2 verses
    77%

    1The word that came to Jeremiah from the LORD, saying:

    2Listen to the words of this covenant, and speak them to the people of Judah and the inhabitants of Jerusalem.

  • Jer 35:12
    76%

    12Then the word of the LORD came to Jeremiah, saying:

  • Jer 29:30
    76%

    30Then the word of the LORD came to Jeremiah, saying:

  • Jer 34:6
    76%

    6Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah, king of Judah, in Jerusalem.

  • Jer 51:61
    76%

    61And Jeremiah said to Seraiah, 'When you get to Babylon, see that you read all these words aloud.'

  • Jer 38:27
    76%

    27All the officials did come to Jeremiah and questioned him, and he told them everything the king had ordered him to say. So they said no more to him, for no one had heard the conversation.

  • Jer 44:1
    76%

    1The word that came to Jeremiah concerning all the Jews living in the land of Egypt, those residing in Migdol, Tahpanhes, Noph, and the land of Pathros, saying:

  • Jer 38:1
    76%

    1Shephatiah son of Mattan, Gedaliah son of Pashhur, Jucal son of Shelemiah, and Pashhur son of Malchiah heard the words Jeremiah was speaking to all the people:

  • Jer 34:12
    76%

    12Then the word of the Lord came to Jeremiah from the Lord, saying:

  • Jer 42:5
    76%

    5They said to Jeremiah, "May the LORD be a true and faithful witness against us if we do not act according to every word the LORD your God sends you to tell us.

  • Jer 37:6
    75%

    6Then the word of the LORD came to the prophet Jeremiah:

  • Jer 28:7
    75%

    7Nevertheless, listen now to this word I am speaking in your hearing and in the hearing of all the people:

  • Jer 18:1
    75%

    1The word that came to Jeremiah from the Lord, saying:

  • Jer 40:1-3
    3 verses
    75%

    1The word that came to Jeremiah from the LORD after Nebuzaradan, the captain of the guard, had released him at Ramah. He was bound in chains among the captives of Jerusalem and Judah who were being taken to Babylon.

    2The captain of the guard took Jeremiah and said to him, 'The LORD your God foretold this calamity against this place.'

    3And now the LORD has brought it about and done as He said. Because you sinned against the LORD and did not obey His voice, this has happened to you.

  • Jer 28:5
    75%

    5Then the prophet Jeremiah responded to the prophet Hananiah in the presence of the priests and all the people standing in the house of the LORD.

  • Jer 36:27
    75%

    27After the king burned the scroll containing the words Baruch had written at Jeremiah’s dictation, the word of the LORD came to Jeremiah:

  • Jer 36:1
    74%

    1In the fourth year of Jehoiakim, son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD, saying:

  • Jer 33:19
    74%

    19The word of the Lord came to Jeremiah:

  • Jer 34:1
    74%

    1The word that came to Jeremiah from the Lord when Nebuchadnezzar, the king of Babylon, and all his army, along with all the kingdoms under his dominion and all the peoples, were fighting against Jerusalem and all of its cities, saying:

  • Jer 42:7
    74%

    7At the end of ten days, the word of the LORD came to Jeremiah.

  • Jer 27:1
    74%

    1At the beginning of the reign of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD, saying:

  • Jer 32:6
    74%

    6Jeremiah said, "The word of the LORD came to me, saying:

  • Jer 32:26
    74%

    26The word of the LORD came to Jeremiah, saying:

  • Jer 42:1
    74%

    1Then all the military leaders, Johanan son of Kareah, Jezaniah son of Hoshaiah, and all the people, from the least to the greatest, approached.

  • Jer 21:3
    74%

    3But Jeremiah said to them, "This is what you shall say to Zedekiah:

  • Jer 34:8
    73%

    8The word that came to Jeremiah from the Lord after King Zedekiah had made a covenant with all the people in Jerusalem to proclaim liberty to them:

  • Jer 7:1
    73%

    1The word that came to Jeremiah from the LORD, saying:

  • Jer 19:14
    73%

    14Jeremiah then returned from Topheth, where the LORD had sent him to prophesy, and he stood in the court of the LORD’s temple and said to all the people:

  • Jer 44:24
    73%

    24Then Jeremiah said to all the people, especially the women, 'Hear the word of the LORD, all you people of Judah who are living in the land of Egypt.

  • Jer 45:1
    73%

    1The message that Jeremiah the prophet spoke to Baruch son of Neriah, when he wrote these words in a scroll at Jeremiah's dictation, in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah:

  • Jer 33:23
    73%

    23The word of the Lord came to Jeremiah:

  • Jer 39:15
    73%

    15While Jeremiah was still confined in the courtyard of the guard, the word of the Lord came to him saying,

  • Jer 33:1
    73%

    1The word of the Lord came to Jeremiah a second time while he was still confined in the courtyard of the guard, saying:

  • Jer 40:6
    73%

    6So Jeremiah went to Gedaliah son of Ahikam at Mizpah and stayed with him among the people who were left in the land.

  • Jer 36:4
    73%

    4So Jeremiah called Baruch son of Neriah, and Baruch wrote on the scroll from Jeremiah’s dictation all the words that the LORD had spoken to him.

  • Jer 29:1
    73%

    1These are the words of the letter that the prophet Jeremiah sent from Jerusalem to the remaining elders of the exile, the priests, the prophets, and all the people whom Nebuchadnezzar had carried into exile from Jerusalem to Babylon.

  • Jer 44:20
    73%

    20Then Jeremiah said to all the people, both the men and the women, who had given him this answer:

  • Jer 28:15
    73%

    15Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah, 'Listen now, Hananiah, the LORD has not sent you, but you have led this people to trust in falsehood.'