Jeremiah 49:29

Linguistic Bible Translation from Source Texts

They will take their tents and flocks, their curtains and all their goods, and carry away their camels for themselves. They will call out against them, 'Terror on every side!'

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Their tents and their flocks shall they take away: they shall take to themselves their curtains, and all their vessels, and their camels; and they shall cry unto them, Fear is on every side.

  • KJV1611 – Modern English

    Their tents and their flocks they shall take away: they shall take for themselves their curtains, and all their vessels, and their camels; and they shall cry out to them, Fear is on every side.

  • King James Version 1611 (Original)

    Their tents and their flocks shall they take away: they shall take to themselves their curtains, and all their vessels, and their camels; and they shall cry unto them, Fear is on every side.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Their tents and their flocks shall they take; they shall carry away for themselves their curtains, and all their vessels, and their camels; and they shall cry unto them, Terror on every side!

  • King James Version with Strong's Numbers

    Their tents and their flocks shall they take away: they shall take to themselves their curtains, and all their vessels, and their camels; and they shall cry unto them, Fear is on every side.

  • Coverdale Bible (1535)

    Their tentes and their flockes shal they take awaye, yee their hanginges and their vessell. Their Camels also shall they carie awaye with them. They shall come aboute them on euery syde with a fearfull crie.

  • Geneva Bible (1560)

    Their tents and their flocks shall they take away: yea, they shal take to themselues their curtaines and all their vessels, and their camels, and they shall crie vnto them, Feare is on euery side.

  • Bishops' Bible (1568)

    Their tentes and their flockes shall they take away, yea their hanginges and their vessels, their camels also shall they cary away with them: they shall crye to them, feare is on euery syde.

  • Authorized King James Version (1611)

    Their tents and their flocks shall they take away: they shall take to themselves their curtains, and all their vessels, and their camels; and they shall cry unto them, Fear [is] on every side.

  • Webster's Bible (1833)

    Their tents and their flocks shall they take; they shall carry away for themselves their curtains, and all their vessels, and their camels; and they shall cry to them, Terror on every side!

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Their tents and their flock they do take, Their curtains, and all their vessels, And their camels, they bear away for themselves, And they called concerning them, Fear `is' round about.

  • American Standard Version (1901)

    Their tents and their flocks shall they take; they shall carry away for themselves their curtains, and all their vessels, and their camels; and they shall cry unto them, Terror on every side!

  • American Standard Version (1901)

    Their tents and their flocks shall they take; they shall carry away for themselves their curtains, and all their vessels, and their camels; and they shall cry unto them, Terror on every side!

  • Bible in Basic English (1941)

    Their tents and their flocks they will take; they will take away for themselves their curtains and all their vessels and their camels: they will give a cry to them, Fear on every side.

  • World English Bible (2000)

    Their tents and their flocks shall they take; they shall carry away for themselves their curtains, and all their vessels, and their camels; and they shall cry to them, Terror on every side!

  • NET Bible® (New English Translation)

    Their tents and their flocks will be taken away. Their tent curtains, equipment, and camels will be carried off. People will shout to them,‘Terror is all around you!’”

Referenced Verses

  • Jer 6:25 : 25 Do not go out into the fields or walk on the roads, for the enemy has a sword; there is terror on every side.
  • Jer 46:5 : 5 Why do I see them terrified, retreating? Their warriors are beaten down; they flee in haste without looking back—terror is all around! declares the Lord.
  • Ps 120:5 : 5 Woe to me that I dwell in Meshech, and live among the tents of Kedar.
  • Hab 3:7 : 7 I saw the tents of Cushan in distress; the dwellings of Midian trembled.
  • 2 Cor 4:8 : 8 We are afflicted in every way, but not crushed; perplexed, but not in despair;
  • 2 Cor 7:5 : 5 For even when we came into Macedonia, our bodies had no rest, but we were afflicted in every way—conflicts on the outside, fears within.
  • Isa 13:20 : 20 It will never be inhabited or lived in through all generations; no Arab will pitch his tent there, and no shepherds will let their flocks lie down there.
  • Isa 60:7 : 7 All the flocks of Kedar will be gathered to you; the rams of Nebaioth will serve you; they will go up with acceptance on my altar, and I will glorify the house of my splendor.
  • Jer 4:20 : 20 Disaster upon disaster is announced, for the whole land is devastated. Suddenly, my tents are ruined, my curtains in a moment.
  • Jer 49:24 : 24 Damascus has grown weak; she turns to flee, and trembling has seized her. Anguish and pain have gripped her like a woman in labor.
  • Jer 10:20 : 20 My tent is destroyed, and all its ropes are broken. My children have left me—they are no more. There is no one to pitch my tent or set up my curtains.
  • Jer 20:3-4 : 3 The next day, when Pashhur released Jeremiah from the stocks, Jeremiah said to him, "The LORD has not called your name Pashhur, but rather Terror on Every Side. 4 For this is what the LORD says: 'I am going to make you a terror to yourself and to all your friends. They will fall by the sword of their enemies while you watch, and I will hand all Judah over to the king of Babylon, who will take them captive to Babylon or kill them by the sword.
  • Gen 37:25 : 25 As they sat down to eat their meal, they looked up and saw a caravan of Ishmaelites coming from Gilead. Their camels were loaded with spices, balm, and myrrh, and they were on their way to take them down to Egypt.
  • Judg 6:5 : 5 For they came with their livestock and tents, like swarms of locusts in number. Both they and their camels were too many to count, and they invaded the land to devastate it.
  • Judg 7:12 : 12 Midian, Amalek, and all the people of the east were lying in the valley as thick as locusts. Their camels were too numerous to count, like the sand on the seashore.
  • Judg 8:21 : 21 Zebah and Zalmunna said, 'Get up yourself and strike us down, for a man is judged by his strength.' So Gideon got up, killed Zebah and Zalmunna, and took the crescent ornaments from the necks of their camels.
  • Judg 8:26 : 26 The weight of the gold earrings that Gideon had requested was seventeen hundred shekels, apart from the crescent ornaments, the pendants, the purple robes worn by the kings of Midian, and the chains on the necks of their camels.
  • 1 Chr 5:20-21 : 20 They were helped against them, and the Hagrites and all their allies were handed over to them because they cried out to God during the battle, and He answered their prayers since they trusted in Him. 21 They took away their livestock: fifty thousand camels, two hundred and fifty thousand sheep, two thousand donkeys, and one hundred thousand people as captives.
  • Job 1:3 : 3 His wealth consisted of seven thousand sheep, three thousand camels, five hundred yoke of oxen, five hundred female donkeys, and a very large household. He was the greatest man among all the people of the east.
  • Ps 31:13 : 13 I am forgotten like someone dead and gone; I have become like a broken vessel.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Jer 49:30-32
    3 verses
    80%

    30Flee! Wander far away! Hide deep in caves, you who live in Hazor, declares the LORD, for Nebuchadnezzar, king of Babylon, has planned a strategy against you; he has devised a scheme against you.

    31Rise up, attack a nation at ease, living in security, declares the LORD, a people without gates and bars, who dwell alone.

    32Their camels will be plundered, and their large herds will be taken as spoil. I will scatter to every wind those who cut the corners of their hair, and I will bring disaster on them from every side, declares the LORD.

  • Jer 49:28
    78%

    28Concerning Kedar and the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar, king of Babylon, struck, the LORD says this: Rise up, attack Kedar, and plunder the people of the east.

  • Gen 34:28-29
    2 verses
    73%

    28They took their flocks, herds, donkeys, and everything in the city and in the fields.

    29They carried off all their wealth, their children, and their wives, taking everything in the houses as plunder.

  • Jer 49:5
    73%

    5Behold, I am bringing terror upon you from all around you, declares the Lord, the LORD of Hosts. You will be driven away, each man fleeing before him, with no one to gather the fugitives.

  • Isa 5:28-30
    3 verses
    73%

    28Their arrows are sharp, and all their bows are drawn. The hooves of their horses are like flint, and their wheels like a whirlwind.

    29Their roar is like that of a lion; they roar like young lions. They growl and seize their prey and carry it off, with no one to rescue it.

    30On that day, they will roar over it like the roaring of the sea. And if one looks at the land, there is only darkness and distress; even the light is darkened by the clouds.

  • Hab 1:7-9
    3 verses
    72%

    7They are terrifying and dreadful; their justice and authority originate with themselves.

    8Their horses are swifter than leopards, fiercer than evening wolves. Their horsemen charge ahead; their horsemen come from afar. They fly like an eagle swooping to devour.

    9They all come for violence; their faces are set to advance. They gather captives like sand.

  • Jer 50:37
    71%

    37A sword is against her horses and her chariots, and against all the mixed multitude in her midst. They will become like women. A sword is against her treasures, and they will be plundered.

  • Ezek 38:12-13
    2 verses
    71%

    12You will come to seize spoil and carry off plunder, to turn your hand against resettled ruins and against a people gathered from the nations, people acquiring livestock and goods, who live at the center of the land.

    13Sheba, Dedan, and the merchants of Tarshish with all their young lions will say to you: ‘Have you come to seize spoil? Have you gathered your hordes to carry off silver and gold, to take away livestock and possessions, to make off with great plunder?’

  • Isa 30:6
    71%

    6An oracle concerning the animals of the Negev: Through a land of trouble and distress, of lions, lionesses, adders, and flying serpents, they carry their wealth on donkeys’ backs and their treasures on the humps of camels to a people who will not help them.

  • Jer 50:3
    71%

    3For a nation has come against her from the north; it will make her land desolate. No one will live there—neither man nor beast—all will flee and be gone.

  • Jer 4:29
    70%

    29At the sound of the horsemen and archers, every city flees. They go into the thickets and climb among the rocks. The cities are abandoned, and no one lives in them.

  • Jer 6:3
    70%

    3Shepherds and their flocks will come against her; they will pitch their tents surrounding her and graze, each in his place.

  • Jer 25:35-36
    2 verses
    70%

    35The shepherds will have no refuge, and the leaders of the flock will find no escape.

    36Hear the cry of the shepherds, the wailing of the leaders of the flock, for the LORD is destroying their pasture.

  • Jer 46:5
    70%

    5Why do I see them terrified, retreating? Their warriors are beaten down; they flee in haste without looking back—terror is all around! declares the Lord.

  • Jer 6:25
    70%

    25Do not go out into the fields or walk on the roads, for the enemy has a sword; there is terror on every side.

  • Hos 9:6
    69%

    6Even if they escape destruction, Egypt will gather them, and Memphis will bury them. Weeds will inherit their treasures of silver, and thorns will overrun their tents.

  • Judg 6:5
    69%

    5For they came with their livestock and tents, like swarms of locusts in number. Both they and their camels were too many to count, and they invaded the land to devastate it.

  • Exod 15:15
    69%

    15The chiefs of Edom are dismayed; the leaders of Moab tremble; the inhabitants of Canaan melt away.

  • 1 Chr 5:21
    69%

    21They took away their livestock: fifty thousand camels, two hundred and fifty thousand sheep, two thousand donkeys, and one hundred thousand people as captives.

  • Jer 4:20
    69%

    20Disaster upon disaster is announced, for the whole land is devastated. Suddenly, my tents are ruined, my curtains in a moment.

  • Jer 49:20
    69%

    20Therefore, hear the counsel of the LORD that he has planned against Edom, and his purposes that he has devised against the inhabitants of Teman: Surely the little ones of the flock will be dragged away; he will make their pasture desolate because of them.

  • Jer 50:42
    69%

    42They hold bows and spears; they are cruel and show no mercy. Their roar is like the roaring sea, and they ride on horses, arrayed like men ready for battle against you, Daughter of Babylon.

  • Jer 49:3
    69%

    3Wail, O Heshbon, for Ai has been destroyed! Cry out, O daughters of Rabbah! Put on sackcloth and mourn. Wander around by the fences, for their king will go into exile, along with his priests and officials together.

  • Ps 69:25
    69%

    25Pour out your indignation on them, and let your fierce anger overtake them.

  • Jer 50:45-46
    2 verses
    69%

    45Therefore, hear the counsel of the LORD that He has purposed against Babylon and the plans He has devised against the land of the Chaldeans. Surely, the little ones of the flock will be dragged away; surely, their pasture will be appalled at their fate.

    46At the sound of Babylon’s capture, the earth will quake, and the outcry will be heard among the nations.

  • Isa 13:14
    68%

    14Like a hunted gazelle, like sheep without a shepherd, each will return to his own people, each will flee to his own land.

  • 2 Kgs 7:7
    68%

    7So they got up and fled in the twilight, abandoning their tents, horses, and donkeys. They left the camp as it was and ran for their lives.

  • Jer 49:9
    68%

    9If grape gatherers came to you, would they not leave a few gleanings? If thieves came by night, would they not steal only what they needed?

  • Jer 50:16
    68%

    16Cut off the sower from Babylon, and the one who handles the sickle at harvest time. Because of the oppressing sword, let each one return to his own people, and let every one flee to his own land.

  • Jer 6:23
    68%

    23They grasp bow and spear; they are cruel and show no mercy. Their sound roars like the sea, and they ride on horses, arrayed as men for battle against you, Daughter Zion.'

  • Ezek 7:18
    68%

    18They will put on sackcloth, and horror will cover them. Shame will be on every face, and every head will be shaved.

  • Jer 51:32
    68%

    32The river crossings have been seized, the marshes have been set on fire, and the soldiers are terrified.

  • Ezek 27:30
    68%

    30They will mourn over you with loud cries, bitterly wailing, throwing dust on their heads and rolling in ashes.

  • Ezek 23:24
    68%

    24They will come against you with weapons, chariots, and wagons, and with a vast army. They will take up shields, helmets, and armor against you on every side. I will hand you over to them for judgment, and they will punish you according to their laws.

  • Isa 49:19
    68%

    19Your ruins, desolate places, and devastated land will now be too small for your inhabitants, and those who devoured you will be far away.

  • Jer 5:16-17
    2 verses
    68%

    16Their quiver is like an open grave; all of them are mighty warriors.

    17They will consume your harvest and your bread, devour your sons and daughters, eat your flocks and herds, and consume your vines and fig trees. With the sword, they will destroy your fortified cities in which you trust.

  • Zech 14:15
    68%

    15A similar plague will strike the horses, mules, camels, donkeys, and all the animals in the camps.