Job 7:13
When I think my bed will comfort me, and my couch will ease my complaint,
Additional Resources
Other Translations
King James Version 1769 (Standard Version)
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
KJV1611 – Modern English
When I say, 'My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint,'
King James Version 1611 (Original)
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
American Standard Version with Strong's Numbers
When I say,{H559} My bed{H6210} shall comfort{H5162} me, My couch{H4904} shall ease{H5375} my complaint;{H7879}
King James Version with Strong's Numbers
When I say{H559}{(H8804)}, My bed{H6210} shall comfort{H5162}{(H8762)} me, my couch{H4904} shall ease{H5375}{(H8799)} my complaint{H7879};
Coverdale Bible (1535)
When I thynke: my bedd shall comforte me, I shall haue some refresshinge by talkynge with myself vpon my couche:
Geneva Bible (1560)
When I say, My couch shal relieue me, and my bed shall bring comfort in my meditation,
Bishops' Bible (1568)
When I say, My bed shal comfort me, I shall haue some refreshing by talking to my selfe vpon my couch:
Authorized King James Version (1611)
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
Webster's Bible (1833)
When I say, 'My bed shall comfort me, My couch shall ease my complaint;'
Young's Literal Translation (1862/1898)
When I said, `My bed doth comfort me,' He taketh away in my talking my couch.
American Standard Version (1901)
When I say, My bed shall comfort me, My couch shall ease my complaint;
American Standard Version (1901)
When I say, My bed shall comfort me, My couch shall ease my complaint;
Bible in Basic English (1941)
When I say, In my bed I will have comfort, there I will get rest from my disease;
World English Bible (2000)
When I say, 'My bed shall comfort me. My couch shall ease my complaint;'
NET Bible® (New English Translation)
If I say,“My bed will comfort me, my couch will ease my complaint,”
Referenced Verses
- Ps 6:6 : 6 For in death, no one remembers You; in the grave, who can give You thanks?
- Ps 77:4 : 4 I remember God and moan; I meditate, and my spirit faints. Selah.
- Job 7:3-4 : 3 so I have been allotted months of futility, and nights of misery have been assigned to me. 4 When I lie down, I think, 'When will I get up?' But the night drags on, and I am filled with tossing till dawn.
- Job 9:27-28 : 27 If I say, 'I will forget my complaint, I will change my expression and smile,' 28 I still dread all my suffering, for I know You will not hold me innocent.
Similar Verses (AI)
These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.
- Job 7:3-42 verses81%
3 so I have been allotted months of futility, and nights of misery have been assigned to me.
4 When I lie down, I think, 'When will I get up?' But the night drags on, and I am filled with tossing till dawn.
- 79%
6 For in death, no one remembers You; in the grave, who can give You thanks?
- Job 7:11-122 verses78%
11 Therefore, I will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
12 Am I the sea, or a sea monster, that you put me under guard?
- Job 7:14-152 verses77%
14 then you frighten me with dreams and terrify me with visions.
15 I prefer strangling and death rather than this body of mine.
- 76%
13 For now I would have lain down and been quiet; I would have slept, then I would be at rest.
- 75%
27 If I say, 'I will forget my complaint, I will change my expression and smile,'
- Ps 132:3-42 verses75%
3 'I will not enter my house, nor will I go up to my bed;
4 I will not give sleep to my eyes or slumber to my eyelids,
- 75%
20 Are not my days few? Leave me alone, so I may have a moment of relief.
- 75%
21 Why do you not pardon my offenses and forgive my sins? For I will soon lie down in the dust; you will search for me, but I will be no more.
- 75%
18 My grief is beyond healing; my heart is faint within me.
- Prov 7:16-172 verses74%
16 'I have spread my couch with coverings, colored linens from Egypt.'
17 'I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.'
- 74%
26 At this I awoke and looked around, and my sleep was pleasant to me.
- 74%
13 If I hope for Sheol as my home, and I make my bed in darkness,
- 73%
13 In disquieting dreams from visions of the night, when deep sleep falls upon men,
- Ps 77:2-32 verses73%
2 My voice cries out to God, and I will call aloud; my voice reaches God, and He listens to me.
3 In the day of my trouble, I sought the Lord. My hand was stretched out at night and did not grow weary; my soul refused to be comforted.
- 73%
15 In a dream, a vision of the night, when deep sleep falls upon men, while they slumber on their beds,
- 73%
3 The LORD will protect him and preserve his life; he will be blessed in the land and will not surrender him to the desire of his enemies.
- 73%
1 I am disgusted with my life; I will give voice to my complaint and speak out in the bitterness of my soul.
- 73%
20 The bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in.
- 73%
24 When you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.
- 73%
17 At night my bones are pierced within me, and my veins find no rest.
- 73%
5 I call out to the LORD with my voice, and He answers me from His holy mountain. Selah.
- 72%
6 My soul will be satisfied as with the richest of foods, and with joyful lips my mouth will praise you.
- 72%
4 Is my complaint directed to a man? Why then should my spirit not be impatient?
- 72%
2 Even today my complaint is bitter; my suffering is heavier than my groaning.
- 72%
10 It would still be my comfort— I would even exult in the midst of unrelenting pain— for I have not denied the words of the Holy One.
- 71%
17 There the wicked cease from turmoil, and there the weary are at rest.
- 71%
19 A person is also chastened with pain on their bed and continual aching in their bones.
- 71%
19 When anxiety overwhelmed me, Your consolations brought joy to my soul.
- 71%
8 You have put more joy in my heart than when their grain and new wine abound.
- 71%
24 For my sighing comes before my food, and my groanings pour out like water.
- 71%
21 People have heard my groaning, but there is no one to comfort me. All my enemies have heard of my trouble; they are glad that you have done it. Bring the day you have announced, so they may become like me.
- 70%
8 If I ascend to the heavens, You are there; if I make my bed in the depths, You are there.
- Job 16:6-72 verses70%
6 If I speak, my pain is not relieved; and if I refrain, what do I lose?
7 Surely now, God has worn me out; you have devastated my entire household.
- 70%
13 If only you would hide me in the grave and conceal me till your anger has passed! If you would set me a time and then remember me!
- 70%
19 Who can contend with me? For now, if I am silent, I will perish.
- 70%
15 What shall I say? He has spoken to me, and He has done this. I will walk humbly all my years because of this anguish of my soul.
- 70%
13 I have calmed myself until morning; like a lion, He breaks all my bones. Day and night You bring me to an end.
- 70%
7 There the upright could reason with him, and I would be delivered forever from my judge.
- 70%
40 This was my situation: The heat consumed me in the daytime, and the cold at night, and sleep fled from my eyes.
- 70%
21 When my heart was embittered and my spirit was pierced within me,
- 70%
11 If I say, 'Surely the darkness will hide me and the light become night around me,'
- 70%
7 I will bless the LORD who counsels me; even at night my innermost being instructs me.