Luke 2:37

Linguistic Bible Translation from Source Texts

and then as a widow until she was eighty-four. She never left the temple but worshiped night and day with fasting and prayer.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.

  • KJV1611 – Modern English

    And she was a widow of about eighty-four years, who did not depart from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.

  • King James Version 1611 (Original)

    And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and{G2532} she{G846} had been a widow{G5503} even unto{G5613} fourscore and four{G3589} years),{G2094} who{G3739} departed{G868} not{G3756} from{G575} the temple,{G2411} worshipping{G3000} with fastings{G3521} and{G2532} supplications{G1162} night{G3571} and{G2532} day.{G3778}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} she{G3778} was a widow{G5503} of about{G5613} fourscore{G3589} and four{G5064} years{G2094}, which{G3739} departed{G868}{(G5711)} not{G3756} from{G575} the temple{G2411}, but served{G3000}{(G5723)} God with fastings{G3521} and{G2532} prayers{G1162} night{G3571} and{G2532} day{G2250}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And she had bene a wedowe aboute.iiii. scoore and.iiii. yere which went never oute of the temple but served God with fastinge and prayer nyght and daye.

  • Coverdale Bible (1535)

    & had now bene a wedowe aboute foure score & foure yeares, which came neuer fro the teple, seruynge God wt fastynge and prayenge, daye and night:

  • Geneva Bible (1560)

    And she was widowe about foure score and foure yeeres, and went not out of the Temple, but serued God with fastings & prayers, night and day.

  • Bishops' Bible (1568)

    And she had ben a wydowe about fourescore and foure yeres, whiche departed not from the temple, but serued God with fastynges and prayers nyght and day.

  • Authorized King James Version (1611)

    And she [was] a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served [God] with fastings and prayers night and day.

  • Webster's Bible (1833)

    and she had been a widow for about eighty-four years), who didn't depart from the temple, worshipping with fastings and petitions night and day.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and she `is' a widow of about eighty-four years, who did depart not from the temple, with fasts and supplications serving, night and day,

  • American Standard Version (1901)

    and she had been a widow even unto fourscore and four years), who departed not from the temple, worshipping with fastings and supplications night and day.

  • American Standard Version (1901)

    and she had been a widow even unto fourscore and four years), who departed not from the temple, worshipping with fastings and supplications night and day.

  • Bible in Basic English (1941)

    She had been a widow for eighty-four years); she was in the Temple at all times, worshipping with prayers and going without food, night and day.

  • World English Bible (2000)

    and she had been a widow for about eighty-four years), who didn't depart from the temple, worshipping with fastings and petitions night and day.

  • NET Bible® (New English Translation)

    She had lived as a widow since then for eighty-four years. She never left the temple, worshiping with fasting and prayer night and day.

Referenced Verses

  • 1 Tim 5:5 : 5 The widow who is truly alone and desolate has placed her hope in God and continues in prayers and petitions night and day.
  • Acts 14:23 : 23 They appointed elders for them in each church and, with prayer and fasting, committed them to the Lord in whom they had believed.
  • Acts 26:7 : 7 This is the promise that our twelve tribes hope to attain as they earnestly serve God night and day. It is for this hope, King Agrippa, that I am accused by the Jews.
  • Acts 13:3 : 3 Then, after fasting and praying, they laid their hands on them and sent them off.
  • Rev 3:12 : 12 The one who conquers I will make a pillar in the temple of my God, and they will never go out again. I will write on them the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem that comes down from heaven from my God, and my new name.
  • Rev 7:15 : 15 For this reason, they are before the throne of God, and they serve him day and night in his temple. The one who sits on the throne will spread his shelter over them.
  • Exod 38:8 : 8 He made the bronze basin and its stand of bronze from the mirrors of the women who served at the entrance of the tent of meeting.
  • 1 Sam 2:2 : 2 'There is no one holy like the LORD, for there is no one besides You; there is no Rock like our God.'
  • Ps 22:2 : 2 My God, my God, why have you forsaken me? Far from saving me, from the words of my groaning.
  • Ps 23:6 : 6 Surely goodness and mercy will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever.
  • Ps 27:4 : 4 One thing I have asked from the Lord; this I will seek: to dwell in the house of the Lord all the days of my life, to gaze on the beauty of the Lord and to seek Him in His temple.
  • Ps 84:4 : 4 Even the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young—at Your altars, O LORD of hosts, my King and my God.
  • Ps 84:10 : 10 Behold our shield, O God, and look with favor upon Your anointed.
  • Ps 92:13 : 13 The righteous will flourish like a palm tree; they will grow like a cedar of Lebanon.
  • Ps 135:1-2 : 1 Praise the LORD! Praise the name of the LORD; praise Him, you servants of the LORD! 2 You who stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God!
  • Luke 5:33 : 33 Then they said to Him, "Why do John's disciples often fast and pray, and so do the disciples of the Pharisees, but Yours eat and drink?"

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 36 There was also a prophetess, Anna, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was well along in years, having lived with her husband seven years after her marriage,

  • 38 At that very moment, she came up and began to give thanks to the Lord and to speak about the child to all who were waiting for the redemption of Jerusalem.

  • 5 The widow who is truly alone and desolate has placed her hope in God and continues in prayers and petitions night and day.

  • 1 Tim 5:9-10
    2 verses
    67%

    9 A widow should be enrolled only if she is at least sixty years old and has been faithful to one husband,

    10 and is well known for her good works: if she has brought up children, shown hospitality, washed the feet of the saints, helped those in affliction, and devoted herself to every good work.

  • Luke 21:2-4
    3 verses
    67%

    2 He also saw a poor widow putting in two small coins.

    3 He said, 'Truly, I say to you, this poor widow has put in more than all of them.'

    4 For they all gave out of their abundance, but she, out of her poverty, put in all she had to live on.

  • Luke 1:7-8
    2 verses
    67%

    7 But they had no children, because Elizabeth was barren, and both were advanced in years.

    8 Now it happened that while he was serving as priest before God in the order of his division,

  • 53 And they were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.

  • 25 But I tell you the truth, there were many widows in Israel in Elijah's time, when the sky was shut for three and a half years and there was a severe famine throughout the land.

  • 66%

    42 But a poor widow came and put in two very small coins, which amounted to a penny.

    43 Summoning his disciples, he said to them, 'Truly I say to you, this poor widow has put in more than all those who are contributing to the offering box.

    44 For they all contributed out of their abundance, but she, out of her poverty, has put in everything she had—all she had to live on.'

  • 66%

    10 In her deep anguish, Hannah prayed to the LORD, weeping bitterly.

    11 She made a vow, saying, 'LORD of Hosts, if You will indeed look upon the affliction of Your servant and remember me, and not forget Your servant, but give Your servant a son, then I will give him to the LORD all the days of his life, and no razor shall ever touch his head.'

    12 As she continued praying before the LORD, Eli observed her mouth.

    13 Hannah was speaking in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard. Therefore, Eli thought she was drunk.

  • 26 She said, 'Pardon me, my lord. As surely as you live, my lord, I am the woman who stood here beside you praying to the LORD.

  • 23 When the days of his ministry were completed, he went back home.

  • Luke 18:2-3
    2 verses
    64%

    2 He said, 'There was a judge in a certain town who neither feared God nor respected people.'

    3 And there was a widow in that town who kept coming to him and saying, 'Grant me justice against my adversary.'

  • 29 "Now, Lord, you can let your servant depart in peace, according to your word.

  • 10 At the time of the incense offering, the whole assembly of the people was praying outside.

  • 14 Elisha asked, "What then can be done for her?" Gehazi answered, "Well, she has no son, and her husband is old."

  • Acts 9:39-41
    3 verses
    63%

    39 So Peter got up and went with them. When he arrived, they took him to the upstairs room. All the widows stood around him weeping and showing him the robes and other clothing that Dorcas had made while she was with them.

    40 Peter sent everyone out of the room, then knelt down and prayed. Turning toward the body, he said, "Tabitha, arise." She opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up.

    41 Peter gave her his hand and helped her up. Then he called the saints and the widows and presented her to them alive.

  • 36 And behold, your relative Elizabeth has also conceived a son in her old age, and this is the sixth month for her who was called barren.

  • Acts 9:36-37
    2 verses
    63%

    36 In Joppa, there was a disciple named Tabitha (which is translated Dorcas). She was always doing good works and acts of charity.

    37 In those days she became sick and died. After washing her body, they placed her in an upstairs room.

  • 11 And there was a woman who had been crippled by a spirit for eighteen years. She was bent over and could not straighten up at all.

  • 3 And Joanna, the wife of Chuza, Herod’s steward, and Susanna, along with many others who were supporting Him out of their own possessions.

  • 5 'Because this widow keeps bothering me, I will see that she gets justice, so that she won't wear me out with her continual coming.'

  • 22 Hannah did not go. She said to her husband, 'After the boy is weaned, I will take him to appear before the LORD, and he will remain there permanently.'

  • 2 He was a devout man and feared God along with all his household. He gave many alms to the people and prayed to God continually.

  • 5 In the days of Herod, king of Judea, there was a priest named Zechariah, from the division of Abijah. His wife, Elizabeth, was also a descendant of Aaron.

  • 18 She said, 'May your servant find favor in your eyes.' Then she went her way, and she ate, and her face was no longer downcast.

  • 12 As Jesus approached the gate of the town, a dead man was being carried out—the only son of his mother, and she was a widow. A large crowd from the town was with her.

  • 25 Now there was a man in Jerusalem named Simeon, who was righteous and devout. He was waiting for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him.

  • 18 Zechariah said to the angel, 'How can I know this? For I am an old man, and my wife is well along in years.'

  • 30 Cornelius replied, 'Four days ago at this very hour, I was fasting and praying in my house at three in the afternoon, and suddenly a man in shining clothes stood before me.

  • 9 She said to her husband, "Look, I know that this is a holy man of God who regularly passes by us."

  • 3 Honor widows who are truly widows.

  • 43 And a woman who had been suffering from bleeding for twelve years, and had spent all she had on physicians but could not be healed by anyone,

  • 75 in holiness and righteousness before Him all our days.

  • 15 Hannah answered, 'No, my lord. I am a woman deeply troubled. I have not been drinking wine or strong drink, but I have been pouring out my soul before the LORD.'

  • 7 This went on year after year. Whenever Hannah went up to the house of the LORD, her rival would provoke her, and she would weep and not eat.

  • 2 So the woman arose and acted according to the word of the man of God. She departed with her household and lived as a foreigner in the land of the Philistines for seven years.