Luke 4:17

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The scroll of the prophet Isaiah was handed to Him. Unrolling it, He found the place where it was written:

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written,

  • KJV1611 – Modern English

    And there was handed to him the book of the prophet Isaiah. And when he had opened the book, he found the place where it was written,

  • King James Version 1611 (Original)

    And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written,

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G2532} there was delivered{G1929} unto him{G846} the book{G975} of the prophet{G4396} Isaiah.{G2268} And{G2532} he opened{G380} the book,{G975} and found{G2147} the place{G5117} where{G3757} it was{G2258} written,{G1125}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} there was delivered{G1929}{(G5681)} unto him{G846} the book{G975} of the prophet{G4396} Esaias{G2268}. And{G2532} when he had opened{G380}{(G5660)} the book{G975}, he found{G2147}{(G5627)} the place{G5117} where{G3757} it was{G2258}{(G5713)} written{G1125}{(G5772)},

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And ther was delyvered vnto him ye boke of ye Prophete Esaias. And when he had opened the boke he founde the place where it was written.

  • Coverdale Bible (1535)

    Then was there delyuered him the boke of ye prophet Esay. And whan he had turned ouer the boke, he founde the place where it is wrytten:

  • Geneva Bible (1560)

    And there was deliuered vnto him the booke of the Prophet Esaias: and when hee had opened the booke, hee founde the place, where it was written,

  • Bishops' Bible (1568)

    And there was deliuered vnto hym the booke of the prophete Esaias: And whe he had opened the booke, he founde the place where it was written,

  • Authorized King James Version (1611)

    And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written,

  • Webster's Bible (1833)

    The book of the prophet Isaiah was handed to him. He opened the book, and found the place where it was written,

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and there was given over to him a roll of Isaiah the prophet, and having unfolded the roll, he found the place where it hath been written:

  • American Standard Version (1901)

    And there was delivered unto him the book of the prophet Isaiah. And he opened the book, and found the place where it was written,

  • American Standard Version (1901)

    And there was delivered unto him the book of the prophet Isaiah. And he opened the book, and found the place where it was written,

  • Bible in Basic English (1941)

    And the book of the prophet Isaiah was given to him and, opening the book, he came on the place where it is said,

  • World English Bible (2000)

    The book of the prophet Isaiah was handed to him. He opened the book, and found the place where it was written,

  • NET Bible® (New English Translation)

    and the scroll of the prophet Isaiah was given to him. He unrolled the scroll and found the place where it was written,

Referenced Verses

  • Isa 61:1-3 : 1 The Spirit of the Sovereign Lord is upon me, because the Lord has anointed me to bring good news to the poor. He has sent me to heal the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and release to the prisoners. 2 To proclaim the year of the Lord’s favor and the day of our God’s vengeance, to comfort all who mourn. 3 To provide for those who mourn in Zion—giving them a crown of beauty instead of ashes, the oil of gladness instead of mourning, a garment of praise instead of a spirit of faintness. They will be called oaks of righteousness, a planting of the Lord to display His splendor.
  • Acts 13:15 : 15 After the reading of the law and the prophets, the leaders of the synagogue sent a message to them, saying, 'Brothers, if you have any word of encouragement for the people, speak.'
  • Luke 20:42 : 42 For David himself says in the book of Psalms: "The Lord said to my Lord: Sit at my right hand
  • Acts 7:42 : 42 But God turned away and gave them up to worship the host of heaven, as it is written in the book of the prophets: 'Did you bring me offerings and sacrifices for forty years in the wilderness, house of Israel?'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Luke 4:14-16
    3 verses
    86%

    14 Then Jesus returned in the power of the Spirit to Galilee, and news about Him spread throughout the whole countryside.

    15 He was teaching in their synagogues, being praised by everyone.

    16 He came to Nazareth, where He had been brought up. As was His custom, He entered the synagogue on the Sabbath day and stood up to read.

  • Luke 4:18-23
    6 verses
    84%

    18 The Spirit of the Lord is upon me, because He has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to heal the brokenhearted, to proclaim freedom for the captives and recovery of sight for the blind, to set the oppressed free,

    19 to proclaim the year of the Lord's favor.

    20 Then He rolled up the scroll, gave it back to the attendant, and sat down. All the eyes in the synagogue were fixed on Him.

    21 He began by saying to them, 'Today this Scripture is fulfilled in your hearing.'

    22 Everyone spoke well of Him and were amazed at the gracious words that came from His lips. They said, 'Isn’t this Joseph’s son?'

    23 Jesus said to them, 'Surely you will quote this proverb to me: “Physician, heal yourself!” and say, “Do here in your hometown what we have heard that you did in Capernaum.”'

  • Matt 4:13-14
    2 verses
    78%

    13 Leaving Nazareth, He went and lived in Capernaum, which is by the sea, in the region of Zebulun and Naphtali.

    14 This was to fulfill what was spoken through Isaiah the prophet, saying:

  • Matt 12:17-18
    2 verses
    77%

    17 This was to fulfill what was spoken through Isaiah the prophet:

    18 'Behold, My servant whom I have chosen, My beloved in whom My soul is well pleased. I will put My Spirit upon Him, and He will proclaim justice to the nations.'

  • Isa 61:1
    77%

    1 The Spirit of the Sovereign Lord is upon me, because the Lord has anointed me to bring good news to the poor. He has sent me to heal the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and release to the prisoners.

  • Acts 8:32
    74%

    32 The passage of Scripture he was reading was this: 'Like a sheep he was led to the slaughter, and like a lamb before its shearer is silent, so he did not open his mouth.'

  • John 12:41
    73%

    41 Isaiah said these things because he saw His glory and spoke about Him.

  • Mark 6:1-2
    2 verses
    73%

    1 Jesus left that place and went to His hometown, and His disciples followed Him.

    2 When the Sabbath came, He began to teach in the synagogue, and many who heard Him were amazed. They said, 'Where did this man get these things? What is this wisdom that has been given to Him? What remarkable miracles are being done through His hands!

  • Matt 8:17
    72%

    17 This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: 'He took our infirmities and bore our diseases.'

  • Acts 8:30
    72%

    30 Then Philip ran up to the chariot and heard the man reading Isaiah the prophet. He asked, 'Do you understand what you are reading?'

  • Luke 4:44
    72%

    44 And He continued preaching in the synagogues of Galilee.

  • Mark 1:2
    72%

    2 As it is written in the prophets: 'See, I am sending my messenger ahead of you, who will prepare your way before you.'

  • John 12:38
    72%

    38 This was to fulfill the word of Isaiah the prophet, who said: "Lord, who has believed our message? And to whom has the arm of the Lord been revealed?"

  • Luke 3:4
    71%

    4 as it is written in the book of the words of Isaiah the prophet: "The voice of one crying out in the wilderness, 'Prepare the way of the Lord, make his paths straight.'"

  • Matt 21:4
    71%

    4 This took place so that what had been spoken through the prophet might be fulfilled:

  • Matt 11:5
    71%

    5 The blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the poor have the good news proclaimed to them.

  • Mark 1:21
    70%

    21 They went to Capernaum, and when the Sabbath came, Jesus went into the synagogue and began to teach.

  • Ps 40:7
    70%

    7 Sacrifice and offering You did not desire, but You have prepared my ears to listen; burnt offering and sin offering You did not require.

  • Matt 13:14
    70%

    14 In them is fulfilled the prophecy of Isaiah that says: 'You will indeed hear but never understand; you will indeed see but never perceive.'

  • Luke 4:30-31
    2 verses
    70%

    30 But He walked right through the crowd and went on His way.

    31 Then He went down to Capernaum, a town in Galilee, and was teaching them on the Sabbath.

  • Isa 29:12
    70%

    12 Or if the book is handed to someone who cannot read, and they are told, 'Read this, please,' they answer, 'I do not know how to read.'

  • Luke 7:21-22
    2 verses
    70%

    21 At that very time, Jesus healed many people of diseases, afflictions, and evil spirits, and He gave sight to many who were blind.

    22 He replied to them, 'Go and report to John what you have seen and heard: The blind see, the lame walk, those with leprosy are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the poor are told the good news.'

  • Acts 10:37-38
    2 verses
    70%

    37 You know what has happened throughout Judea, beginning in Galilee after the baptism that John preached—

    38 how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how He went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him.

  • Matt 13:54
    70%

    54 Coming to his hometown, he began teaching the people in their synagogue, and they were astonished. They asked, "Where did this man get such wisdom and these miraculous powers?"

  • Mark 1:9
    70%

    9 In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.

  • Matt 4:16
    70%

    16 The people who sat in darkness have seen a great light, and for those who were sitting in the region and shadow of death, light has dawned upon them.

  • Neh 8:5
    70%

    5 Ezra opened the book in full view of all the people because he was standing above them. As he opened it, all the people stood up.

  • Mark 1:14
    70%

    14 After John was arrested, Jesus went to Galilee, proclaiming the gospel of God.

  • Matt 1:22
    69%

    22 All this happened to fulfill what was spoken by the Lord through the prophet:

  • Luke 13:10
    69%

    10 Now Jesus was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.

  • John 12:14
    69%

    14 Jesus found a young donkey and sat on it, just as it is written:

  • Mark 1:39
    69%

    39 So he went throughout Galilee, preaching in their synagogues and driving out demons.

  • Ezek 2:9
    69%

    9 I looked, and I saw a hand stretched out to me, and in it was a scroll.

  • Luke 24:27
    69%

    27 And beginning with Moses and all the Prophets, he explained to them what was said in all the Scriptures concerning himself.

  • Isa 1:1
    69%

    1 The vision of Isaiah, son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem during the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

  • John 1:23
    69%

    23 He replied, 'I am the voice of one calling in the wilderness, “Make straight the way for the Lord,” as the prophet Isaiah said.'

  • Luke 2:27
    69%

    27 Moved by the Spirit, he went into the temple. When the parents brought in the child Jesus to do for him what the Law required,