Mark 13:27

Linguistic Bible Translation from Source Texts

And He will send His angels to gather His elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the heavens.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.

  • KJV1611 – Modern English

    And then he shall send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the farthest part of the earth to the farthest part of heaven.

  • King James Version 1611 (Original)

    And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G2532} then{G5119} shall he send{G649} forth the{G846} angels,{G32} and{G2532} shall gather together{G1996} his{G846} elect{G1588} from{G1537} the four{G5064} winds,{G417} from{G575} the uttermost part{G206} of the earth{G1093} to{G2193} the uttermost part{G206} of heaven.{G3772}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} then{G5119} shall he send{G649}{(G5692)} his{G846} angels{G32}, and{G2532} shall gather together{G1996}{(G5692)} his{G846} elect{G1588} from{G1537} the four{G5064} winds{G417}, from{G575} the uttermost part{G206} of the earth{G1093} to{G2193} the uttermost part{G206} of heaven{G3772}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And then shall he sende his angels and shall gaddre to gedder his electe from the fower wyndes and from the one ende of the worlde to the other.

  • Coverdale Bible (1535)

    And the shal he sende his angels, and shal gather together his chosen fro the foure wyndes, from one ende of the earth to the other.

  • Geneva Bible (1560)

    And he shall then send his Angels, & shal gather together his elect from the foure windes, and from the vtmost part of the earth to the vtmost part of heauen.

  • Bishops' Bible (1568)

    And then shall he sende his Angels, and shall gather together his elect, from the foure wyndes, from the ende of the earth, to the vtmost part of heauen.

  • Authorized King James Version (1611)

    ‹And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.›

  • Webster's Bible (1833)

    Then he will send out his angels, and will gather together his chosen ones from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the sky.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and then he shall send his messengers, and gather together his chosen from the four winds, from the end of the earth unto the end of heaven.

  • American Standard Version (1901)

    And then shall he send forth the angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.

  • American Standard Version (1901)

    And then shall he send forth the angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.

  • Bible in Basic English (1941)

    And then he will send out the angels, and will get together his saints from the four winds, from the farthest part of the earth to the farthest part of heaven.

  • World English Bible (2000)

    Then he will send out his angels, and will gather together his chosen ones from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the sky.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Then he will send angels and they will gather his elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of heaven.

Referenced Verses

  • Deut 30:4 : 4 Even if you are exiled to the ends of the heavens, the LORD your God will gather you from there, and He will bring you back from there.
  • Zech 2:6 : 6 I asked, 'Where are you going?' And he replied, 'To measure Jerusalem, to see how wide and how long it is.'
  • Matt 24:31 : 31 And he will send out his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.
  • 2 Thess 2:1 : 1 Now we ask you, brothers and sisters, concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together to Him,
  • Matt 13:41 : 41 The Son of Man will send out his angels, and they will gather from his kingdom all things that cause sin and all who practice lawlessness.
  • Mark 13:20 : 20 If the Lord had not shortened those days, no one would survive. But for the sake of the elect, whom He has chosen, He has shortened them.
  • Mark 13:22 : 22 For false messiahs and false prophets will rise and perform signs and wonders to deceive, if possible, even the elect.
  • Luke 16:22 : 22 "The time came when the beggar died and the angels carried him to Abraham’s side. The rich man also died and was buried.
  • Luke 18:7 : 7 And will not God bring about justice for his chosen ones, who cry out to him day and night? Will he delay in helping them?
  • John 10:16 : 16 I have other sheep that are not of this sheepfold. I must bring them also, and they will listen to my voice. Then there will be one flock and one shepherd.
  • John 11:52 : 52 And not only for the nation, but also to gather into one the children of God who are scattered abroad.
  • Rom 8:33 : 33 Who will bring any charge against God’s elect? It is God who justifies.
  • Col 3:12 : 12 Therefore, as God’s chosen ones, holy and beloved, clothe yourselves with compassion, kindness, humility, gentleness, and patience.
  • 1 Thess 4:14-17 : 14 For if we believe that Jesus died and rose again, so also, through Jesus, God will bring with Him those who have fallen asleep. 15 For this we say to you by the word of the Lord, that we who are alive, who are left until the coming of the Lord, will not precede those who have fallen asleep. 16 For the Lord Himself will descend from heaven with a loud command, with the voice of an archangel, and with the trumpet call of God, and the dead in Christ will rise first. 17 After that, we who are alive and are left will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will always be with the Lord.
  • Matt 13:49 : 49 This is how it will be at the end of the age. The angels will come and separate the wicked from the righteous.
  • Matt 24:22 : 22 If those days had not been cut short, no one would survive. But for the sake of the elect, those days will be shortened.
  • Matt 24:24 : 24 For false messiahs and false prophets will appear and perform great signs and wonders to deceive, if possible, even the elect.
  • Matt 12:42 : 42 The Queen of the South will rise at the judgment with this generation and condemn it, because she came from the ends of the earth to listen to the wisdom of Solomon, and look—something greater than Solomon is here.
  • Isa 65:9 : 9 I will bring forth descendants from Jacob, and from Judah those who will inherit my mountains. My chosen ones will inherit it, and my servants will dwell there.
  • 2 Tim 2:10 : 10 For this reason, I endure all things for the sake of the elect, so they also may obtain salvation in Christ Jesus, along with eternal glory.
  • 1 Pet 1:2 : 2 chosen according to the foreknowledge of God the Father, through the sanctifying work of the Spirit, to be obedient and sprinkled with the blood of Jesus Christ. May grace and peace be multiplied to you.
  • Rev 7:1-3 : 1 After this, I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding back the four winds of the earth so that no wind would blow on the earth, the sea, or any tree. 2 Then I saw another angel ascending from the east, holding the seal of the living God. He called out with a loud voice to the four angels who had been given power to harm the earth and the sea, 3 saying, “Do not harm the earth, the sea, or the trees until we have sealed the servants of our God on their foreheads.”
  • Rev 7:5-9 : 5 From the tribe of Judah, twelve thousand were sealed; from the tribe of Reuben, twelve thousand; from the tribe of Gad, twelve thousand; 6 from the tribe of Asher, twelve thousand; from the tribe of Naphtali, twelve thousand; from the tribe of Manasseh, twelve thousand; 7 from the tribe of Simeon, twelve thousand; from the tribe of Levi, twelve thousand; from the tribe of Issachar, twelve thousand; 8 from the tribe of Zebulun, twelve thousand; from the tribe of Joseph, twelve thousand; from the tribe of Benjamin, twelve thousand were sealed. 9 After this, I looked, and there was a great multitude that no one could number, from every nation, tribe, people, and language, standing before the throne and before the Lamb. They were clothed in white robes, with palm branches in their hands.
  • Rev 15:6-7 : 6 Out of the temple came the seven angels with the seven plagues. They were dressed in clean, bright linen and wore golden sashes around their chests. 7 Then one of the four living creatures gave the seven angels seven golden bowls filled with the wrath of God, who lives forever and ever.
  • Matt 25:31-32 : 31 When the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels are with him, he will sit on his glorious throne. 32 All the nations will be gathered before him, and he will separate them from one another, as a shepherd separates the sheep from the goats.
  • Gen 49:10 : 10 'The scepter will not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until he to whom it belongs shall come, and the obedience of the peoples shall be his.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 24:27-32
    6 verses
    92%

    27 For as lightning that comes from the east is visible even in the west, so will be the coming of the Son of Man.

    28 Wherever there is a carcass, there the vultures will gather.

    29 Immediately after the distress of those days, the sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from the sky, and the heavenly powers will be shaken.

    30 Then the sign of the Son of Man will appear in heaven, and all the peoples of the earth will mourn as they see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory.

    31 And he will send out his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.

    32 Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its branch becomes tender and its leaves sprout, you know that summer is near.

  • Mark 13:25-26
    2 verses
    79%

    25 the stars will fall from the sky, and the powers in the heavens will be shaken.

    26 Then they will see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.

  • Matt 13:39-43
    5 verses
    78%

    39 The enemy who sows them is the devil. The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels.

    40 Just as the weeds are gathered and burned in the fire, so it will be at the end of the age.

    41 The Son of Man will send out his angels, and they will gather from his kingdom all things that cause sin and all who practice lawlessness.

    42 They will throw them into the blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.

    43 Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. Let anyone who has ears listen!

  • Matt 13:47-50
    4 verses
    75%

    47 Again, the kingdom of heaven is like a net that was let down into the sea and caught all kinds of fish.

    48 When it was full, the fishermen pulled it onto the shore. Then they sat down and gathered the good fish into baskets, but threw the bad ones away.

    49 This is how it will be at the end of the age. The angels will come and separate the wicked from the righteous.

    50 They will throw them into the blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.

  • Isa 11:12
    74%

    12 He will raise a banner for the nations and gather the outcasts of Israel. He will assemble the scattered people of Judah from the four corners of the earth.

  • Luke 13:29
    74%

    29 People will come from the east, west, north, and south, and they will take their places at the feast in the kingdom of God.

  • Mark 13:28-31
    4 verses
    74%

    28 Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its branch becomes tender and its leaves sprout, you know that summer is near.

    29 In the same way, when you see these things happening, know that it is near—right at the door.

    30 Truly I tell you, this generation will certainly not pass away until all these things have happened.

    31 Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.

  • Luke 21:27-28
    2 verses
    73%

    27 Then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.

    28 When these things begin to take place, stand up and lift your heads, because your redemption is drawing near.

  • Matt 25:31-32
    2 verses
    73%

    31 When the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels are with him, he will sit on his glorious throne.

    32 All the nations will be gathered before him, and he will separate them from one another, as a shepherd separates the sheep from the goats.

  • Rev 14:15-19
    5 verses
    73%

    15 Another angel came out of the temple, calling in a loud voice to the one who was seated on the cloud, "Swing your sickle and reap, because the time to reap has come, for the harvest of the earth is ripe."

    16 So the one seated on the cloud swung His sickle over the earth, and the earth was harvested.

    17 Another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle.

    18 Still another angel, who had authority over the fire, came out from the altar and called with a loud voice to the one holding the sharp sickle, "Swing your sharp sickle and gather the clusters of grapes from the earth's vine, because its grapes are ripe."

    19 So the angel swung his sickle over the earth and gathered its grapes, and he threw them into the great winepress of God's wrath.

  • Rev 7:1-2
    2 verses
    72%

    1 After this, I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding back the four winds of the earth so that no wind would blow on the earth, the sea, or any tree.

    2 Then I saw another angel ascending from the east, holding the seal of the living God. He called out with a loud voice to the four angels who had been given power to harm the earth and the sea,

  • Deut 30:4
    72%

    4 Even if you are exiled to the ends of the heavens, the LORD your God will gather you from there, and He will bring you back from there.

  • 1 Thess 4:16-17
    2 verses
    71%

    16 For the Lord Himself will descend from heaven with a loud command, with the voice of an archangel, and with the trumpet call of God, and the dead in Christ will rise first.

    17 After that, we who are alive and are left will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will always be with the Lord.

  • Mark 13:20
    71%

    20 If the Lord had not shortened those days, no one would survive. But for the sake of the elect, whom He has chosen, He has shortened them.

  • Ps 107:3
    71%

    3 He gathered them from the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.

  • Matt 24:14
    71%

    14 'And this gospel of the kingdom will be preached throughout the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.'

  • Matt 16:27
    71%

    27 For the Son of Man is going to come in His Father’s glory with His angels, and then He will repay each person according to what they have done.

  • Isa 5:26
    70%

    26 He lifts a banner for the nations far away and whistles for them from the ends of the earth. Look! They come swiftly and speedily.

  • Matt 24:22
    70%

    22 If those days had not been cut short, no one would survive. But for the sake of the elect, those days will be shortened.

  • Matt 13:30
    69%

    30 Let both grow together until the harvest. At harvest time I will tell the harvesters, “First collect the weeds and tie them in bundles to be burned; then gather the wheat and bring it into my barn.”’

  • Rev 14:6
    69%

    6 Then I saw another angel flying in midair, holding the eternal gospel to proclaim to those who live on the earth — to every nation, tribe, language, and people.

  • Luke 17:24
    69%

    24 For as the lightning flashes and lights up the sky from one end to the other, so will the Son of Man be in his day.

  • Mark 13:22
    69%

    22 For false messiahs and false prophets will rise and perform signs and wonders to deceive, if possible, even the elect.

  • Matt 24:24
    69%

    24 For false messiahs and false prophets will appear and perform great signs and wonders to deceive, if possible, even the elect.

  • Luke 17:37
    68%

    37 And they answered him, 'Where, Lord?' He said to them, 'Where there is a body, there the vultures will gather.'

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.