Matthew 2:4

Linguistic Bible Translation from Source Texts

He called together all the chief priests and scribes of the people and asked them where the Christ was to be born.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born.

  • KJV1611 – Modern English

    And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he inquired of them where Christ should be born.

  • King James Version 1611 (Original)

    And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G2532} gathering{G4863} together{G4863} all{G3956} the chief priests{G749} and{G2532} scribes{G1122} of the people,{G2992} he inquired{G4441} of{G3844} them{G846} where{G4226} the Christ{G5547} should be born.{G1080}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} when he had gathered{G4863} all{G3956} the chief priests{G749} and{G2532} scribes{G1122} of the people{G2992} together{G4863}{(G5631)}, he demanded{G4441}{(G5711)} of{G3844} them{G846} where{G4226} Christ{G5547} should be born{G1080}{(G5743)}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    and he gathered all ye chefe Prestes and Scribes of the people and axed of them where Christ shulde be borne.

  • Coverdale Bible (1535)

    and he gathered all the hye Prestes and Scribes of ye people, & axed of them, where Christ shulde be borne.

  • Geneva Bible (1560)

    And gathering together all the chiefe Priestes and Scribes of the people, hee asked of them, where Christ should be borne.

  • Bishops' Bible (1568)

    And when he hadde gathered all the chiefe Priestes and Scribes of the people together, he demaunded of them where Christe shoulde be borne.

  • Authorized King James Version (1611)

    And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born.

  • Webster's Bible (1833)

    Gathering together all the chief priests and scribes of the people, he asked them where the Christ would be born.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and having gathered all the chief priests and scribes of the people, he was inquiring from them where the Christ is born.

  • American Standard Version (1901)

    And gathering together all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ should be born.

  • American Standard Version (1901)

    And gathering together all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ should be born.

  • Bible in Basic English (1941)

    And he got together all the chief priests and scribes of the people, questioning them as to where the birth-place of the Christ would be.

  • World English Bible (2000)

    Gathering together all the chief priests and scribes of the people, he asked them where the Christ would be born.

  • NET Bible® (New English Translation)

    After assembling all the chief priests and experts in the law, he asked them where the Christ was to be born.

Referenced Verses

  • Acts 23:9 : 9 A loud outcry arose, and some of the scribes of the Pharisees’ party stood up and argued vehemently, saying, 'We find nothing wrong with this man! What if a spirit or an angel has spoken to him?'
  • 1 Chr 24:4-9 : 4 There were more leaders among the sons of Eleazar than among the sons of Ithamar. They divided them: sixteen heads of ancestral families from the sons of Eleazar, and eight from the sons of Ithamar. 5 They divided them by casting lots, the same for both groups, for there were officials of the sanctuary and officials of God among both the sons of Eleazar and the sons of Ithamar. 6 Shemaiah, son of Nethanel, the scribe, a Levite, recorded their names in the presence of the king, the officials, Zadok the priest, Ahimelech son of Abiathar, and the heads of the families of the priests and of the Levites. One family was drawn for Eleazar and another for Ithamar. 7 The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah, 8 the third to Harim, the fourth to Seorim, 9 the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin, 10 the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah, 11 the ninth to Jeshua, the tenth to Shecaniah, 12 the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim, 13 the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab, 14 the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer, 15 the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Happizzez, 16 the nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezkel, 17 the twenty-first to Jachin, the twenty-second to Gamul, 18 the twenty-third to Delaiah, and the twenty-fourth to Maaziah. 19 These were their assigned duties for their service when they came into the house of the Lord, as prescribed by their father Aaron, just as the Lord, the God of Israel, had commanded him.
  • 2 Chr 34:13 : 13 They were in charge of the laborers and oversaw all the workers involved in the various tasks. Some of the Levites served as scribes, officers, and gatekeepers.
  • 2 Chr 34:15 : 15 Hilkiah announced to Shaphan the scribe, "I have found the scroll of the Law in the house of the LORD." He gave the scroll to Shaphan.
  • 2 Chr 36:14 : 14 Furthermore, all the leaders of the priests and the people multiplied their unfaithful deeds, following all the abominations of the nations. They defiled the house of the LORD, which He had sanctified in Jerusalem.
  • Ezra 7:6 : 6 this Ezra came up from Babylon. He was a skilled scribe in the Law of Moses, which the Lord, the God of Israel, had given. The king had granted him everything he had requested because the hand of the Lord his God was upon him.
  • Ezra 7:11-12 : 11 This is a copy of the letter that King Artaxerxes gave to Ezra the priest, a scribe skilled in the commandments of the Lord and His statutes for Israel: 12 "Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven. Perfect peace, and now:
  • Ezra 10:5 : 5 Then Ezra arose and made the leaders of the priests, Levites, and all Israel take an oath to do what had been said. So they took the oath.
  • Neh 12:7 : 7 Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the leaders of the priests and their brothers in the days of Jeshua.
  • Ps 2:2 : 2 The kings of the earth take their stand, and the rulers gather together against the Lord and against His Anointed One.
  • Jer 8:8 : 8 How can you say, ‘We are wise, and the law of the LORD is with us,’ when the false pen of the scribes has produced lies?
  • Mal 2:7 : 7 For the lips of a priest should guard knowledge, and people should seek instruction from his mouth, because he is the messenger of the Lord of Hosts.
  • Matt 7:29 : 29 because He taught them as one who had authority, and not like their scribes.
  • Matt 13:52 : 52 Then he said to them, "For this reason, every scribe who has been trained for the kingdom of heaven is like the owner of a house who brings out of his storeroom both new treasures and old ones."
  • Matt 21:15 : 15 When the chief priests and scribes saw the wonderful things he did and the children shouting in the temple, 'Hosanna to the Son of David!' they became indignant
  • Matt 21:23 : 23 When he entered the temple, the chief priests and the elders of the people came to him as he was teaching and said, 'By what authority are you doing these things? And who gave you this authority?'
  • Matt 26:3 : 3 Then the chief priests, the scribes, and the elders of the people gathered in the courtyard of the high priest, who was called Caiaphas.
  • Matt 26:47 : 47 While He was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived. With him was a large crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests and the elders of the people.
  • Matt 27:1 : 1 When morning came, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put Him to death.
  • Mark 8:31 : 31 He then began to teach them that the Son of Man must suffer many things, be rejected by the elders, chief priests, and teachers of the law, be killed, and after three days rise again.
  • Luke 20:19 : 19 The chief priests and the scribes sought to arrest him right then, but they feared the people because they knew he had spoken this parable against them.
  • Luke 23:10 : 10 The chief priests and the scribes stood there vehemently accusing Him.
  • John 3:10 : 10 Jesus replied, 'You are a teacher of Israel, and yet you do not understand these things?
  • John 7:32 : 32 The Pharisees heard the crowd murmuring these things about Him, so the Pharisees and the chief priests sent officers to arrest Him.
  • John 8:3 : 3 The scribes and the Pharisees brought a woman who had been caught in adultery, and they placed her in the middle.
  • John 18:3 : 3 So Judas came there with a detachment of soldiers and some officers from the chief priests and Pharisees, carrying lanterns, torches, and weapons.
  • Acts 4:5 : 5 The next day, the rulers, the elders, and the scribes gathered together in Jerusalem.
  • Acts 6:12 : 12 They stirred up the people, the elders, and the scribes. They came upon him, seized him, and brought him to the council.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 2:5-9
    5 verses
    82%

    5 They replied, 'In Bethlehem of Judea, because this is what was written by the prophet:

    6 'And you, Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah; for from you will come a ruler who will shepherd My people Israel.'

    7 Then Herod secretly called the magi and found out from them the exact time the star had appeared.

    8 He sent them to Bethlehem and said, 'Go and search carefully for the child. When you find Him, report back to me so that I too may go and worship Him.'

    9 After they had heard the king, they went on their way, and behold, the star they had seen in the east went ahead of them until it stopped over the place where the child was.

  • Matt 2:1-3
    3 verses
    80%

    1 After Jesus was born in Bethlehem of Judea during the reign of King Herod, magi from the east arrived in Jerusalem.

    2 They asked, 'Where is the newborn King of the Jews? For we saw His star in the east and have come to worship Him.'

    3 When King Herod heard this, he was deeply troubled, and all Jerusalem with him.

  • Matt 26:3
    73%

    3 Then the chief priests, the scribes, and the elders of the people gathered in the courtyard of the high priest, who was called Caiaphas.

  • Luke 2:15-18
    4 verses
    72%

    15 When the angels had left them and gone into heaven, the shepherds said to one another, "Let us go to Bethlehem and see this thing that has happened, which the Lord has made known to us."

    16 So they hurried off and found Mary and Joseph, and the baby, who was lying in the manger.

    17 When they had seen him, they spread the word concerning what had been told them about this child.

    18 And all who heard it were amazed at what the shepherds told them.

  • Luke 23:13
    72%

    13 Pilate then called together the chief priests, the rulers, and the people.

  • John 7:42
    72%

    42 Doesn’t the Scripture say that the Messiah comes from David’s line and from Bethlehem, the village where David lived?'”}, {

  • Luke 22:66
    71%

    66 At daybreak, the council of the elders of the people—both the chief priests and the teachers of the law—assembled, and they led Jesus to their council chamber.

  • Matt 2:15-17
    3 verses
    71%

    15 They stayed there until the death of Herod, to fulfill what was spoken by the Lord through the prophet: 'Out of Egypt I called My Son.'

    16 Then Herod, realizing that he had been deceived by the magi, became furious. He sent orders to kill all the boys in Bethlehem and its vicinity who were two years old and under, according to the time he had determined from the magi.

    17 Then what was spoken through the prophet Jeremiah was fulfilled:

  • Luke 2:3-4
    2 verses
    71%

    3 And everyone went to register, each to their own town.

    4 So Joseph also went up from Galilee, from the town of Nazareth, to Judea, to the city of David called Bethlehem, because he belonged to the house and line of David.

  • Acts 4:26-27
    2 verses
    71%

    26 'The kings of the earth took their stand, and the rulers gathered together against the Lord and against His Anointed One.'

    27 'Indeed, in this city, both Herod and Pontius Pilate, along with the Gentiles and the people of Israel, gathered together against your holy servant Jesus, whom you anointed.'

  • Mark 14:53
    71%

    53 They took Jesus to the high priest, and all the chief priests, the elders, and the teachers of the law came together.

  • Luke 22:2
    70%

    2 The chief priests and the scribes were looking for a way to kill him because they were afraid of the people.

  • Luke 2:11-12
    2 verses
    70%

    11 Today, in the city of David, a Savior has been born to you; he is Christ the Lord.

    12 This will be a sign for you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger."

  • Luke 2:6-8
    3 verses
    70%

    6 While they were there, the time came for her to give birth.

    7 And she gave birth to her firstborn son. She wrapped him in cloths and laid him in a manger, because there was no room available for them in the inn.

    8 And there were shepherds living out in the fields nearby, keeping watch over their flocks at night.

  • Mark 15:11
    69%

    11 But the chief priests stirred up the crowd to have him release Barabbas instead.

  • Acts 4:5-6
    2 verses
    69%

    5 The next day, the rulers, the elders, and the scribes gathered together in Jerusalem.

    6 Also present were Annas the high priest, Caiaphas, John, Alexander, and others from the high-priestly family.

  • Mark 11:27
    69%

    27 They came again to Jerusalem. As he was walking in the temple courts, the chief priests, scribes, and elders came to him.

  • Matt 22:41
    69%

    41 While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,

  • John 11:57
    69%

    57 Now the chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone knew where he was, they should report it so that they could arrest him.

  • Matt 26:57
    69%

    57 Those who had arrested Jesus took Him to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders had assembled.

  • Luke 20:1
    69%

    1 One day, as Jesus was teaching the people in the temple and proclaiming the good news, the chief priests and the scribes, together with the elders, came up to him.

  • Matt 2:20-23
    4 verses
    69%

    20 saying, 'Get up, take the child and His mother, and go to the land of Israel, for those who were seeking the child's life are dead.'

    21 Joseph got up, took the child and His mother, and went to the land of Israel.

    22 But when he heard that Archelaus was reigning in Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there. Having been warned in a dream, he withdrew to the region of Galilee.

    23 He went and lived in a town called Nazareth. So was fulfilled what was spoken through the prophets, that He would be called a Nazarene.

  • Mic 5:2
    69%

    2 Therefore, he will give them up until the time when she who is in labor has given birth, and the rest of his brothers will return to join the children of Israel.

  • Matt 21:15
    68%

    15 When the chief priests and scribes saw the wonderful things he did and the children shouting in the temple, 'Hosanna to the Son of David!' they became indignant

  • Matt 1:22
    68%

    22 All this happened to fulfill what was spoken by the Lord through the prophet:

  • Matt 27:20
    68%

    20 But the chief priests and the elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and to have Jesus put to death.

  • Mark 15:1
    68%

    1 At once, early in the morning, the chief priests, along with the elders, scribes, and the entire council, held a consultation. They bound Jesus, led Him away, and handed Him over to Pilate.

  • Luke 2:46
    68%

    46 After three days, they found him in the temple courts, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions.

  • Matt 27:17
    68%

    17 So when they had gathered, Pilate said to them, 'Whom do you want me to release to you: Barabbas, or Jesus who is called the Christ?'

  • Mark 12:35
    67%

    35 While teaching in the temple, Jesus asked, 'Why do the scribes say that the Messiah is the son of David?

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.