Micah 5:3

Linguistic Bible Translation from Source Texts

He will stand and shepherd his flock in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God. And they will live securely, for his greatness will reach to the ends of the earth.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Therefore will he give them up, until the time that she which travaileth hath brought forth: then the remnant of his brethren shall return unto the children of Israel.

  • KJV1611 – Modern English

    Therefore he will give them up, until the time that she who labors has brought forth; then the remnant of his brethren shall return to the children of Israel.

  • King James Version 1611 (Original)

    Therefore will he give them up, until the time that she which travaileth hath brought forth: then the remnant of his brethren shall return unto the children of Israel.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Therefore will he give them up,{H5414} until the time{H6256} that she who travaileth{H3205} hath brought forth:{H3205} then the residue{H3499} of his brethren{H251} shall return{H7725} unto the children{H1121} of Israel.{H3478}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Therefore will he give them up{H5414}{(H8799)}, until the time{H6256} that she which travaileth{H3205}{(H8802)} hath brought forth{H3205}{(H8804)}: then the remnant{H3499} of his brethren{H251} shall return{H7725}{(H8799)} unto the children{H1121} of Israel{H3478}.

  • Coverdale Bible (1535)

    In the meane whyle he plageth them for a season, vntill the tyme that she (which shall beare) haue borne: then shall the remnaunt of his brethren be conuerted vnto ye children of Israel.

  • Geneva Bible (1560)

    Therefore will he giue them vp, vntill the time that shee which shall beare, shall trauaile: then the remnant of their brethren shall returne vnto the children of Israel.

  • Bishops' Bible (1568)

    Therefore wyll he geue them vp for a season, vntill the time that she which shall beare haue borne: then shall the remnaunt of his brethren be conuerted vnto the children of Israel.

  • Authorized King James Version (1611)

    Therefore will he give them up, until the time [that] she which travaileth hath brought forth: then the remnant of his brethren shall return unto the children of Israel.

  • Webster's Bible (1833)

    Therefore he will abandon them until the time that she who is in labor gives birth. Then the rest of his brothers will return to the children of Israel.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Therefore he doth give them out till the time She who bringeth forth hath brought forth, And the remnant of his brethren return to the sons of Israel.

  • American Standard Version (1901)

    Therefore will he give them up, until the time that she who travaileth hath brought forth: then the residue of his brethren shall return unto the children of Israel.

  • American Standard Version (1901)

    Therefore will he give them up, until the time that she who travaileth hath brought forth: then the residue of his brethren shall return unto the children of Israel.

  • Bible in Basic English (1941)

    And he will take his place and give food to his flock in the strength of the Lord, in the glory of the name of the Lord his God; and their resting-place will be safe: for now he will be great to the ends of the earth.

  • World English Bible (2000)

    Therefore he will abandon them until the time that she who is in labor gives birth. Then the rest of his brothers will return to the children of Israel.

  • NET Bible® (New English Translation)

    So the LORD will hand the people of Israel over to their enemies until the time when the woman in labor gives birth. Then the rest of the king’s countrymen will return to be reunited with the people of Israel.

Referenced Verses

  • Hos 11:8 : 8 How can I give you up, Ephraim? How can I surrender you, Israel? How can I make you like Admah? How can I treat you like Zeboiim? My heart is changed within Me; My compassion grows warm and tender.
  • Mic 4:7 : 7 'I will make the lame a remnant, those driven away a strong nation. The LORD will reign over them in Mount Zion from that time on and forever.'
  • Mic 4:9-9 : 9 Why do you now cry aloud? Is there no king among you? Has your counselor perished, that pain seizes you like a woman in labor? 10 Writhe in pain and groan, Daughter Zion, like a woman in labor, for now you must leave the city and camp in the open field. You will go to Babylon; there you will be rescued. There the LORD will redeem you from the hand of your enemies.
  • Isa 10:20-21 : 20 On that day, the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no longer lean on the one who struck them, but will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel. 21 A remnant will return—a remnant of Jacob—to the Mighty God.
  • Mic 7:13 : 13 The land will become desolate because of its inhabitants, due to the fruit of their deeds.
  • Matt 1:21 : 21 'She will give birth to a son, and you are to name him Jesus, because he will save his people from their sins.'
  • Matt 12:50 : 50 For whoever does the will of My Father in heaven is My brother and sister and mother.
  • Matt 25:40 : 40 The King will reply, ‘Truly I tell you, to the extent that you did it for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did it for me.’
  • Rom 8:29 : 29 For those God foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brothers and sisters.
  • Rom 9:27-28 : 27 Isaiah cries out concerning Israel: 'Though the number of the children of Israel be like the sand of the sea, only the remnant will be saved.' 28 For the Lord will carry out his sentence on the earth fully and decisively.
  • Rom 11:4-6 : 4 But what was God’s answer to him? "I have reserved for Myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal." 5 So too, at the present time there is a remnant chosen by grace. 6 And if by grace, then it is no longer based on works; otherwise grace would no longer be grace.
  • Heb 1:11-12 : 11 'They will perish, but You remain; they will all wear out like a garment.' 12 'You will roll them up like a robe; like a garment they will be changed. But You remain the same, and Your years will never end.'
  • Rev 12:1-2 : 1 A great sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun, with the moon under her feet, and a crown of twelve stars on her head. 2 She was pregnant and cried out in labor, in the agony of giving birth.
  • Isa 11:11 : 11 In that day, the Lord will reach out his hand a second time to reclaim the remnant of his people who are left from Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath, and the islands of the sea.
  • Isa 66:7-8 : 7 Before she was in labor, she gave birth; before the pain came, she delivered a son. 8 Who has ever heard of such a thing? Who has ever seen such things? Can a land be born in one day? Can a nation be brought forth all at once? For as soon as Zion was in labor, she gave birth to her children.
  • Jer 31:1 : 1 At that time, declares the LORD, I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.
  • Jer 31:7-9 : 7 For this is what the LORD says: Sing with joy for Jacob, shout for the chief of the nations. Proclaim, give praise, and say: Save, O LORD, your people, the remnant of Israel. 8 Behold, I will bring them from the land of the north and gather them from the farthest parts of the earth. Among them will be the blind and the lame, the pregnant woman and she who is giving birth—all together. They will return as a great company. 9 They will come with weeping, and with pleas for mercy, I will lead them. I will guide them to streams of water on a straight path where they will not stumble, for I have become a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.
  • Hos 2:9 : 9 She will chase after her lovers but not catch them; she will seek them but not find them. Then she will say, 'I will go back to my first husband, because it was better for me then than now.'
  • Hos 2:14 : 14 I will destroy her vines and fig trees, which she thought were her wages from her lovers. I will turn them into a thicket, and wild animals will devour them.
  • Mic 6:14 : 14 You will eat but not be satisfied, and your emptiness will remain within you. You will store up but not save, and what you do save, I will give over to the sword.
  • 1 Kgs 14:16 : 16 He will give up Israel because of the sins Jeroboam committed and made Israel commit.
  • 2 Chr 30:7 : 7 Do not be like your ancestors and your brothers, who were unfaithful to the LORD, the God of their ancestors, so that He made them an object of horror, as you can see.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Mic 5:1-2
    2 verses
    80%

    1 But you, Bethlehem Ephrathah, though you are small among the clans of Judah, out of you will come one for me to be ruler over Israel, whose origins are from of old, from ancient times.

    2 Therefore, he will give them up until the time when she who is in labor has given birth, and the rest of his brothers will return to join the children of Israel.

  • Mic 5:4-5
    2 verses
    76%

    4 And he will be their peace. When Assyria invades our land and marches through our fortresses, we will raise up against them seven shepherds and eight leaders of men.

    5 They will rule the land of Assyria with the sword, the land of Nimrod with drawn blades. He will deliver us from Assyria when they invade our land and march across our borders.

  • Matt 2:5-6
    2 verses
    74%

    5 They replied, 'In Bethlehem of Judea, because this is what was written by the prophet:

    6 'And you, Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah; for from you will come a ruler who will shepherd My people Israel.'

  • Mic 1:15
    73%

    15 I will bring a conqueror against you, inhabitants of Mareshah. The glory of Israel will come to Adullam.

  • Hos 13:13
    72%

    13 The pains of childbirth come for him, but he is an unwise son; when it is time, he does not come to the opening of the womb.

  • Luke 1:16
    72%

    16 He will turn many of the children of Israel back to the Lord their God.

  • Isa 46:3
    72%

    3 Listen to Me, house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, you who have been carried by Me from the womb, lifted up from birth.

  • Isa 7:14
    72%

    14 Therefore the Lord himself will give you a sign: The virgin will conceive and give birth to a son, and will call him Immanuel.

  • Num 24:17
    71%

    17 I see him, but not now; I behold him, but not near. A star will come out of Jacob, a scepter will rise out of Israel. He will crush the foreheads of Moab and destroy all the sons of Sheth.

  • Isa 66:7
    71%

    7 Before she was in labor, she gave birth; before the pain came, she delivered a son.

  • Deut 25:6
    71%

    6 The first son she bears shall carry on the name of the dead brother, so that his name is not blotted out of Israel.

  • Matt 2:15
    70%

    15 They stayed there until the death of Herod, to fulfill what was spoken by the Lord through the prophet: 'Out of Egypt I called My Son.'

  • 1 Chr 5:2
    70%

    2 Though Judah became strong among his brothers and a leader came from him, the birthright belonged to Joseph.

  • Gen 25:23-24
    2 verses
    70%

    23 The LORD said to her, 'Two nations are in your womb, and two peoples from within you will be separated. One people will be stronger than the other, and the older will serve the younger.'

    24 When the time came for her to give birth, there were indeed twins in her womb.

  • Mic 2:12
    70%

    12 I will surely gather all of you, Jacob; I will surely bring together the remnant of Israel. I will place them together like sheep in a fold, like a flock in its pasture—a noisy throng of people.

  • Isa 40:11
    70%

    11 He tends his flock like a shepherd: He gathers the lambs in his arms and carries them close to his heart; he gently leads those that have young.

  • Jer 6:3
    70%

    3 Shepherds and their flocks will come against her; they will pitch their tents surrounding her and graze, each in his place.

  • Hos 9:11-12
    2 verses
    70%

    11 Ephraim’s glory will fly away like a bird—no birth, no pregnancy, no conception.

    12 Even if they raise their children, I will bereave them of every one. Woe to them when I turn away from them!

  • Gen 49:10
    70%

    10 'The scepter will not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until he to whom it belongs shall come, and the obedience of the peoples shall be his.'

  • Jer 31:8
    70%

    8 Behold, I will bring them from the land of the north and gather them from the farthest parts of the earth. Among them will be the blind and the lame, the pregnant woman and she who is giving birth—all together. They will return as a great company.

  • Mic 4:10
    70%

    10 Writhe in pain and groan, Daughter Zion, like a woman in labor, for now you must leave the city and camp in the open field. You will go to Babylon; there you will be rescued. There the LORD will redeem you from the hand of your enemies.

  • Luke 2:6
    70%

    6 While they were there, the time came for her to give birth.

  • Luke 1:32-33
    2 verses
    70%

    32 He will be great and will be called the Son of the Most High, and the Lord God will give Him the throne of His father David.

    33 He will reign over the house of Jacob forever, and His kingdom will have no end.

  • Isa 13:14
    70%

    14 Like a hunted gazelle, like sheep without a shepherd, each will return to his own people, each will flee to his own land.

  • Jer 50:19
    70%

    19 I will restore Israel to his pasture, and he will graze on Carmel and Bashan; his soul will be satisfied on the hills of Ephraim and Gilead.

  • Matt 1:22-23
    2 verses
    69%

    22 All this happened to fulfill what was spoken by the Lord through the prophet:

    23 'Behold, the virgin will conceive and give birth to a son, and they will call him Emmanuel' (which means, 'God with us').

  • Rev 12:5
    69%

    5 She gave birth to a son, a male child, who will rule all the nations with an iron rod. And her child was snatched up to God and to His throne.

  • Hos 5:6
    69%

    6 With their flocks and herds they will go to seek the Lord, but they will not find him; he has withdrawn from them.

  • Gen 38:27
    69%

    27 When the time came for her to give birth, there were twins in her womb.

  • Mic 5:7-8
    2 verses
    69%

    7 The remnant of Jacob will be among the nations, in the midst of many peoples, like a lion among the beasts of the forest, like a young lion among flocks of sheep, which tramples and tears as it goes, and no one can rescue.

    8 Your hand will be lifted up in victory over your adversaries, and all your enemies will be cut off.

  • Matt 2:21
    69%

    21 Joseph got up, took the child and His mother, and went to the land of Israel.

  • Obad 1:21
    69%

    21 Deliverers will go up on Mount Zion to govern the mountains of Esau, and the kingdom will belong to the LORD.

  • Isa 11:1
    69%

    1 A shoot will come forth from the trunk of Jesse, and a branch from his roots will bear fruit.

  • Jer 15:9
    69%

    9 The mother of seven has grown weak and faint; she has breathed her last. Her sun has set while it was still day; she has been disgraced and humiliated. And the remnant of them I will deliver to the sword in the presence of their enemies,' declares the LORD.

  • Isa 49:5
    69%

    5 And now this is what the Lord says—He who formed me in the womb to be His servant, to bring Jacob back to Him and gather Israel to Himself. For I have been honored in the eyes of the Lord, and my God has been my strength.

  • Gen 48:6
    69%

    6 'The children born to you after them will be yours. They will be recorded under the names of their brothers in their inheritance.'

  • Hos 11:1
    69%

    1 When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called My son.

  • Isa 54:3
    69%

    3 For you will spread out to the right and to the left, and your descendants will inherit nations and resettle desolate cities.

  • Isa 60:22
    69%

    22 The least of you will become a thousand, and the smallest one a mighty nation. I, the Lord, will hasten it in its time.