Nehemiah 9:2

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The descendants of Israel separated themselves from all foreigners, stood, and confessed their sins and the iniquities of their ancestors.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

  • KJV1611 – Modern English

    The descendants of Israel separated themselves from all foreigners and stood and confessed their sins and the iniquities of their ancestors.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And the seed{H2233} of Israel{H3478} separated{H914} themselves from all foreigners,{H1121} and stood{H5975} and confessed{H3034} their sins,{H2403} and the iniquities{H5771} of their fathers.{H1}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the seed{H2233} of Israel{H3478} separated{H914}{(H8735)} themselves from all strangers{H1121}{H5236}, and stood{H5975}{(H8799)} and confessed{H3034}{(H8691)} their sins{H2403}, and the iniquities{H5771} of their fathers{H1}.

  • Coverdale Bible (1535)

    and separated the sede of Israel from all the straunge children, and stode and knowleged their synnes, and the wyckednesses of their fathers,

  • Geneva Bible (1560)

    (And they that were of the seede of Israel were separated from all the strangers) and they stoode and confessed their sinnes and the iniquities of their fathers.

  • Bishops' Bible (1568)

    And they that were of the seede of Israel, were separated from all the straunge children, and stoode & knowledged their sinnes, & the wickednes of their fathers:

  • Authorized King James Version (1611)

    And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

  • Webster's Bible (1833)

    The seed of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and the seed of Israel are separated from all sons of a stranger, and stand and confess concerning their sins, and the iniquities of their fathers,

  • American Standard Version (1901)

    And the seed of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

  • American Standard Version (1901)

    And the seed of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the seed of Israel made themselves separate from all the men of other nations, publicly requesting forgiveness for their sins and the wrongdoing of their fathers.

  • World English Bible (2000)

    The seed of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Those truly of Israelite descent separated from all the foreigners, standing and confessing their sins and the iniquities of their ancestors.

Referenced Verses

  • Neh 13:3 : 3 When they heard the Law, they separated all those of foreign descent from Israel.
  • Neh 13:30 : 30 Thus I purified them from everything foreign and assigned duties to the priests and Levites, each to his task.
  • Ezra 10:11 : 11 Now make confession to the Lord, the God of your fathers, and do His will. Separate yourselves from the peoples of the land and from the foreign women.
  • Dan 9:3-9 : 3 So I turned my attention to the Lord God, seeking Him in prayer and petitions, with fasting, sackcloth, and ashes. 4 I prayed to the LORD my God and confessed: 'O Lord, the great and awesome God, who keeps His covenant of steadfast love with those who love Him and keep His commandments, 5 we have sinned and done wrong; we have acted wickedly, rebelled, and turned away from Your commandments and judgments. 6 We have not listened to Your servants the prophets, who spoke in Your name to our kings, our rulers, our ancestors, and to all the people of the land. 7 Lord, righteousness belongs to You, but shame covers our faces today—to the people of Judah, the inhabitants of Jerusalem, and all Israel, both near and far, in all the countries where You have driven them because of their unfaithfulness to You. 8 O LORD, shame covers us—our kings, our rulers, and our ancestors—because we have sinned against You. 9 The Lord our God is merciful and forgiving, even though we have rebelled against Him. 10 We have not obeyed the voice of the LORD our God by following His instructions, which He gave us through His servants the prophets.
  • Dan 9:20 : 20 While I was speaking, praying, confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my petition before the LORD my God concerning the holy mountain of my God,
  • Hos 5:7 : 7 They have been unfaithful to the Lord; they have had illegitimate children. Now the new moon will devour them along with their fields.
  • Ps 144:11 : 11 Rescue me and save me from the hand of foreigners, whose mouths speak lies and whose right hand is a right hand of falsehood.
  • Isa 2:6 : 6 For You have abandoned Your people, the house of Jacob, because they are full of influences from the east, practice divination like the Philistines, and join hands with foreigners.
  • Neh 1:6 : 6 let your ear be attentive and your eyes open to hear the prayer your servant is praying before you day and night for your servants, the people of Israel. I confess the sins we Israelites, including myself and my father’s family, have committed against you.
  • 1 John 1:7-9 : 7 But if we walk in the light, as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, His Son, cleanses us from all sin. 8 If we claim to be without sin, we deceive ourselves and the truth is not in us. 9 If we confess our sins, He is faithful and just, and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness.
  • Ps 106:6-7 : 6 We have sinned, just as our ancestors did; we have committed iniquity and acted wickedly. 7 Our ancestors in Egypt did not consider Your miracles; they did not remember the abundance of Your lovingkindness but rebelled at the sea, the Red Sea.
  • Ps 144:7 : 7 Stretch out Your hand from above; rescue me and deliver me from the mighty waters, from the hand of foreign peoples.
  • Lev 26:39-40 : 39 Those of you who remain will waste away in their iniquity in the lands of your enemies; and also because of the iniquities of their ancestors, they will waste away with them. 40 But if they confess their iniquity and the iniquity of their ancestors—their unfaithfulness with which they were unfaithful to me, and also how they walked contrary to me—
  • Ezra 9:2 : 2 They have taken some of their daughters as wives for themselves and their sons, and they have mingled the holy seed with the peoples of the lands. Furthermore, the leaders and officials have been foremost in this unfaithfulness.
  • Ezra 9:6-7 : 6 I said, 'My God, I am ashamed and humiliated to lift my face to you, my God, because our sins are higher than our heads, and our guilt has reached the heavens.' 7 'From the days of our ancestors until now, we have been steeped in great guilt. Because of our sins, we, our kings and priests, have been handed over to the kings of the lands, to the sword, captivity, plunder, and humiliation, as it is today.'
  • Ezra 9:15 : 15 O Lord, the God of Israel, you are righteous! We are left with this remnant today. Here we are before you in our guilt, though no one can stand in your presence because of this.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Neh 9:1
    85%

    1 On the twenty-fourth day of this month, the Israelites gathered together, fasting, wearing sackcloth, and putting dust on their heads.

  • Neh 9:3-4
    2 verses
    82%

    3 They stood in their places and read from the Book of the Law of the LORD their God for a quarter of the day, and for another quarter, they confessed and worshiped the LORD their God.

    4 Standing on the platform of the Levites were Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani, and they cried out with a loud voice to the LORD their God.

  • Ezra 10:9-11
    3 verses
    76%

    9 So, within three days, all the men of Judah and Benjamin had gathered in Jerusalem. It was the twentieth day of the ninth month, and all the people sat in the square before the house of God, trembling because of the matter and because of the heavy rain.

    10 Ezra the priest stood up and said to them, "You have been unfaithful; you have married foreign women, adding to Israel's guilt.

    11 Now make confession to the Lord, the God of your fathers, and do His will. Separate yourselves from the peoples of the land and from the foreign women.

  • Ezra 9:1-2
    2 verses
    74%

    1 When these things were completed, the officials approached me and said, 'The people of Israel, including the priests and Levites, have not separated themselves from the surrounding peoples and their detestable practices, like those of the Canaanites, Hittites, Perizzites, Jebusites, Ammonites, Moabites, Egyptians, and Amorites.'

    2 They have taken some of their daughters as wives for themselves and their sons, and they have mingled the holy seed with the peoples of the lands. Furthermore, the leaders and officials have been foremost in this unfaithfulness.

  • Dan 9:3-5
    3 verses
    74%

    3 So I turned my attention to the Lord God, seeking Him in prayer and petitions, with fasting, sackcloth, and ashes.

    4 I prayed to the LORD my God and confessed: 'O Lord, the great and awesome God, who keeps His covenant of steadfast love with those who love Him and keep His commandments,

    5 we have sinned and done wrong; we have acted wickedly, rebelled, and turned away from Your commandments and judgments.

  • Lev 26:40
    74%

    40 But if they confess their iniquity and the iniquity of their ancestors—their unfaithfulness with which they were unfaithful to me, and also how they walked contrary to me—

  • Ezra 10:1-2
    2 verses
    73%

    1 While Ezra was praying and confessing, weeping, and falling facedown in front of the house of God, a very large assembly of Israelites—men, women, and children—gathered around him, because the people were weeping bitterly.

    2 Then Shecaniah son of Jehiel, one of the sons of Elam, said to Ezra, "We have been unfaithful to our God by marrying foreign women from the peoples around us. But even now there is hope for Israel regarding this.

  • Dan 9:7-8
    2 verses
    73%

    7 Lord, righteousness belongs to You, but shame covers our faces today—to the people of Judah, the inhabitants of Jerusalem, and all Israel, both near and far, in all the countries where You have driven them because of their unfaithfulness to You.

    8 O LORD, shame covers us—our kings, our rulers, and our ancestors—because we have sinned against You.

  • 1 Chr 9:1-2
    2 verses
    73%

    1 All Israel was registered in genealogies, and behold, they were written in the Book of the Kings of Israel. Judah was taken into exile in Babylon because of their unfaithfulness.

    2 The first inhabitants who lived on their property in their cities were Israelites, priests, Levites, and the temple servants.

  • Ezra 9:6-7
    2 verses
    72%

    6 I said, 'My God, I am ashamed and humiliated to lift my face to you, my God, because our sins are higher than our heads, and our guilt has reached the heavens.'

    7 'From the days of our ancestors until now, we have been steeped in great guilt. Because of our sins, we, our kings and priests, have been handed over to the kings of the lands, to the sword, captivity, plunder, and humiliation, as it is today.'

  • Neh 13:3
    72%

    3 When they heard the Law, they separated all those of foreign descent from Israel.

  • Dan 9:20
    72%

    20 While I was speaking, praying, confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my petition before the LORD my God concerning the holy mountain of my God,

  • Neh 1:6-7
    2 verses
    72%

    6 let your ear be attentive and your eyes open to hear the prayer your servant is praying before you day and night for your servants, the people of Israel. I confess the sins we Israelites, including myself and my father’s family, have committed against you.

    7 We have acted very corruptly against you. We have not obeyed the commands, decrees, and laws you gave your servant Moses.

  • Dan 9:15
    72%

    15 Now, O Lord our God, who brought Your people out of the land of Egypt with a mighty hand and made a name for Yourself that endures to this day, we have sinned and acted wickedly.

  • Jer 14:20
    71%

    20 We acknowledge, LORD, our wickedness and the guilt of our ancestors; indeed, we have sinned against You.

  • Ezra 6:21
    71%

    21 The Israelites who had returned from exile ate it, along with all who had separated themselves from the uncleanness of the Gentiles of the land to seek the LORD, the God of Israel.

  • 2 Chr 29:6
    71%

    6 For our ancestors were unfaithful and did what was evil in the sight of the LORD our God. They abandoned Him, turned their backs on His dwelling place, and walked away.

  • Ezra 9:13-15
    3 verses
    71%

    13 After everything that has happened to us because of our evil deeds and great guilt—though you, our God, have punished us less than our sins deserved and have given us a remnant like this—

    14 shall we again break your commandments and intermarry with the peoples who commit these abominations? Would you not become so angry with us that you would destroy us completely, leaving no remnant or survivor?

    15 O Lord, the God of Israel, you are righteous! We are left with this remnant today. Here we are before you in our guilt, though no one can stand in your presence because of this.

  • Neh 10:28-29
    2 verses
    71%

    28 Malluch, Harim, and Baanah.

    29 The rest of the people—the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the temple servants, and all who had separated themselves from the peoples of the lands to follow the Law of God, along with their wives, sons, and daughters, all who could understand—

  • 1 Kgs 8:33-34
    2 verses
    70%

    33 When Your people Israel are defeated by an enemy because they have sinned against You, and if they turn back to You, confess Your name, pray, and plead with You in this house,

    34 then hear from heaven, forgive the sin of Your people Israel, and bring them back to the land You gave to their ancestors.

  • Ezra 3:1
    70%

    1 When the seventh month came, and the Israelites were in their cities, the people gathered together as one in Jerusalem.

  • Dan 9:13
    70%

    13 As it is written in the Law of Moses, all this disaster has come upon us, yet we have not sought the favor of the LORD our God by turning from our sins and gaining insight into Your truth.

  • Dan 9:11
    70%

    11 All Israel has transgressed Your law and turned away, refusing to obey Your voice. So the curse and oath written in the Law of Moses, the servant of God, have been poured out on us because we have sinned against Him.

  • Jer 3:25
    70%

    25 Let us lie down in our shame, and let our disgrace cover us. We have sinned against the LORD our God, both we and our ancestors; from our youth to this day, we have not obeyed the voice of the LORD our God.

  • Jer 3:13
    70%

    13 Only acknowledge your guilt—that you have rebelled against the LORD your God, scattered your favors to strangers under every spreading tree, and have not obeyed my voice,' declares the LORD.

  • Ezra 10:16
    70%

    16 So the exiles did as proposed. Ezra the priest selected men who were heads of families, each identified by name, to investigate the matter; they convened on the first day of the tenth month to begin their investigation.

  • Ezra 10:13
    69%

    13 But there are many people here, and it is the rainy season, so we cannot stand outside. This matter cannot be resolved in a day or two because we have sinned greatly in this matter.

  • 1 Kgs 8:47
    69%

    47 and if they have a change of heart in the land where they are held captive, and repent and plead with You in the land of their captors, saying, 'We have sinned, we have done wrong, we have acted wickedly';

  • 2 Chr 6:24-25
    2 verses
    69%

    24 If Your people Israel are defeated before an enemy because they have sinned against You, and they turn back to You and confess Your name, pray, and make supplication before You in this house,

    25 then hear from heaven and forgive the sin of Your people Israel, and bring them back to the land You gave to them and to their ancestors.

  • Neh 13:30
    69%

    30 Thus I purified them from everything foreign and assigned duties to the priests and Levites, each to his task.

  • Ezra 9:4
    69%

    4 Then everyone who trembled at the words of the God of Israel because of this unfaithfulness of the exiles gathered around me as I sat there appalled until the evening sacrifice.

  • Josh 7:11
    69%

    11 Israel has sinned; they have violated my covenant, which I commanded them to keep. They have taken some of the devoted things; they have stolen, they have lied, and they have put them with their own possessions.

  • Jer 3:21
    69%

    21 A voice is heard on the barren heights: the weeping and pleading of the people of Israel, because they have perverted their ways and have forgotten the LORD their God.

  • Jer 2:26
    69%

    26 As a thief is ashamed when caught, so the house of Israel is put to shame—they, their kings, their officials, their priests, and their prophets.