Numbers 15:20

Linguistic Bible Translation from Source Texts

You must bring the first portion of your dough as an offering to the Lord, like the contribution from the threshing floor, so you shall offer it.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it.

  • KJV1611 – Modern English

    You shall offer up a cake of the first of your dough as a heave offering: as the heave offering of the threshing floor, so shall you heave it.

  • King James Version 1611 (Original)

    Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Of the first{H7225} of your dough{H6182} ye shall offer up{H7311} a cake{H2471} for a heave-offering:{H8641} as the heave-offering{H8641} of the threshing-floor,{H1637} so shall ye heave{H7311} it.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Ye shall offer up{H7311}{(H8686)} a cake{H2471} of the first{H7225} of your dough{H6182} for an heave offering{H8641}: as ye do the heave offering{H8641} of the threshingfloor{H1637}, so shall ye heave{H7311}{(H8686)} it.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Ye shall geue a cake of the first of youre dowe vnto an heueofferynge: as ye do the heue offerynge of the barne euen so ye shall heue it.

  • Coverdale Bible (1535)

    namely, a cake of the firstlinges of youre dowe shall ye geue for an Heueofferynge: as the Heueofferynge of the barne,

  • Geneva Bible (1560)

    Ye shall offer vp a cake of the first of your dowe for an heaue offring: as the heaue offring of the barne, so ye shall lift it vp.

  • Bishops' Bible (1568)

    Ye shall offer vp a cake of the first of your dowe for an heaue offering: as ye do the heaue offering of the barne, euen so ye shall heaue it.

  • Authorized King James Version (1611)

    Ye shall offer up a cake of the first of your dough [for] an heave offering: as [ye do] the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it.

  • Webster's Bible (1833)

    Of the first of your dough you shall offer up a cake for a heave-offering: as the heave-offering of the threshing floor, so shall you heave it.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    the beginning of your dough a cake ye heave up -- a heave-offering; as the heave-offering of a threshing-floor, so ye do heave it.

  • American Standard Version (1901)

    Of the first of your dough ye shall offer up a cake for a heave-offering: as the heave-offering of the threshing-floor, so shall ye heave it.

  • American Standard Version (1901)

    Of the first of your dough ye shall offer up a cake for a heave-offering: as the heave-offering of the threshing-floor, so shall ye heave it.

  • Bible in Basic English (1941)

    Of the first of your rough meal you are to give a cake for a lifted offering, lifting it up before the Lord as the offering of the grain-floor is lifted up.

  • World English Bible (2000)

    Of the first of your dough you shall offer up a cake for a wave offering: as the wave offering of the threshing floor, so you shall heave it.

  • NET Bible® (New English Translation)

    You must offer up a cake of the first of your finely ground flour as a raised offering; as you offer the raised offering of the threshing floor, so you must offer it up.

Referenced Verses

  • Lev 2:14 : 14 If you bring a grain offering of firstfruits to the LORD, offer crushed heads of new grain roasted in the fire.
  • Exod 23:19 : 19 Bring the best of the firstfruits of your land to the house of the LORD your God. Do not cook a young goat in its mother's milk.
  • Exod 34:26 : 26 Bring the best of the firstfruits of your land to the house of the LORD your God. Do not cook a young goat in its mother's milk.
  • Neh 10:37 : 37 We agreed to bring the firstborn of our sons and of our livestock, as written in the Law, and the firstborn of our herds and flocks to the house of our God, to the priests ministering there.
  • Ezek 44:30 : 30 The best of all the firstfruits and every sacred contribution of yours shall belong to the priests. You are also to give the priests the first portion of your dough, so that a blessing may rest on your household.
  • Matt 6:33 : 33 But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added to you.
  • Rom 11:16 : 16 If the first portion of the dough is holy, so is the whole batch; and if the root is holy, so are the branches.
  • 1 Cor 15:20 : 20 But now Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.
  • Jas 1:18 : 18 By His own will He brought us forth by the word of truth, so that we might be a kind of firstfruits of His creation.
  • Rev 14:4 : 4 These are those who have not defiled themselves with women, for they are virgins. They follow the Lamb wherever He goes. They were redeemed from among mankind as firstfruits to God and the Lamb.
  • Prov 3:9-9 : 9 Honor the LORD with your wealth and from the firstfruits of all your produce. 10 Then your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.
  • Lev 23:10 : 10 Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land that I am giving you and you harvest its crops, you must bring the first sheaf of your harvest to the priest.
  • Lev 23:14-17 : 14 You must not eat bread, roasted grain, or fresh grain until the very day you bring this offering to your God. This is a perpetual statute for your generations in all your dwellings. 15 You shall count for yourselves from the day after the Sabbath, from the day you brought the sheaf of the wave offering, seven full weeks shall be counted. 16 Until the day after the seventh Sabbath, you shall count fifty days; then you shall present a new grain offering to the Lord. 17 Bring from your dwellings two loaves of bread as a wave offering, made from two-tenths of an ephah of fine flour and baked with leaven, as firstfruits to the Lord.
  • Lev 23:20 : 20 The priest shall wave them with the bread of the firstfruits as a wave offering before the Lord, along with the two lambs; they are holy to the Lord and assigned to the priest.
  • Num 18:12 : 12 'I give you the finest olive oil, new wine, and grain—the firstfruits they offer to the LORD.'
  • Deut 14:22 : 22 Be sure to set aside a tenth of all the yield of your seed that comes from the field year by year.
  • Deut 26:2-9 : 2 you shall take some of the first of all the fruit of the ground, which you harvest from your land that the LORD your God is giving you, and put it in a basket. Then you shall go to the place that the LORD your God will choose as a dwelling for His name, 3 and you shall go to the priest who is in office at that time and say to him, 'I declare today to the LORD your God that I have come into the land that the LORD swore to our ancestors to give us.' 4 Then the priest shall take the basket from your hand and set it down before the altar of the LORD your God. 5 And you shall declare before the LORD your God, 'My father was a wandering Aramean, and he went down to Egypt, where he lived as a foreigner with only a few people. But there he became a great nation, powerful and numerous.' 6 But the Egyptians mistreated us, oppressed us, and subjected us to harsh labor. 7 Then we cried out to the LORD, the God of our ancestors, and the LORD heard our voice. He saw our suffering, our toil, and our oppression. 8 So the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with great terror, and with signs and wonders. 9 He brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey. 10 And now, behold, I bring the firstfruits of the soil that You, LORD, have given me.' You shall set it down before the LORD your God and bow down before Him.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Num 15:21
    93%

    21 From the first of your dough, you shall give a contribution to the Lord for all your generations.

  • Num 15:19
    88%

    19 and you eat the bread of the land, you shall present an offering to the Lord.

  • Num 18:26-30
    5 verses
    80%

    26 Speak to the Levites and say to them: When you receive from the Israelites the tithe I have given you as your inheritance, you must present a contribution from it to the LORD—a tithe of the tithe.

    27 Your contribution will be credited to you as though it were the grain from the threshing floor or the fullness from the wine press.

    28 In the same way, you shall also present an offering to the LORD from all the tithes you receive from the Israelites. From these, you are to give the LORD’s portion to Aaron the priest.

    29 Out of all your gifts, you must present the very best part, the sacred portion, as an offering to the LORD.

    30 Say to the Levites: When you present the best of it, it will be credited to you, as if it were the produce of the threshing floor and the produce of the wine press.

  • Ezek 44:30
    80%

    30 The best of all the firstfruits and every sacred contribution of yours shall belong to the priests. You are also to give the priests the first portion of your dough, so that a blessing may rest on your household.

  • Lev 23:16-17
    2 verses
    80%

    16 Until the day after the seventh Sabbath, you shall count fifty days; then you shall present a new grain offering to the Lord.

    17 Bring from your dwellings two loaves of bread as a wave offering, made from two-tenths of an ephah of fine flour and baked with leaven, as firstfruits to the Lord.

  • Lev 2:14-16
    3 verses
    78%

    14 If you bring a grain offering of firstfruits to the LORD, offer crushed heads of new grain roasted in the fire.

    15 Put oil and frankincense on it; it is a grain offering.

    16 The priest shall burn a memorial portion of the crushed grain and oil, along with all its frankincense, as an offering made by fire to the LORD.

  • Lev 2:11-12
    2 verses
    77%

    11 Every grain offering you bring to the LORD must be made without yeast, for you are not to burn any yeast or honey as an offering made by fire to the LORD.

    12 You may bring them to the LORD as an offering of firstfruits, but they are not to be offered on the altar as a pleasing aroma.

  • Num 15:3-4
    2 verses
    77%

    3 and if you present an offering by fire to the Lord—a burnt offering or a sacrifice to fulfill a vow, or as a freewill offering, or at your appointed festivals—to create a pleasing aroma for the Lord, from the herd or the flock,

    4 then the one who presents their offering shall also present to the Lord a grain offering of fine flour mixed with a fourth of a hin of oil.

  • Lev 2:4-8
    5 verses
    76%

    4 If you bring a grain offering baked in an oven, it is to consist of fine flour: either loaves made without yeast and mixed with oil or wafers made without yeast and spread with oil.

    5 If your grain offering is prepared on a griddle, it is to be made of fine flour mixed with oil and without yeast.

    6 Crumble it into pieces and pour oil over it; it is a grain offering.

    7 If your grain offering is cooked in a pan, it is to be made of fine flour and oil.

    8 Bring the grain offering made from these things to the LORD. Present it to the priest, who shall take it to the altar.

  • Deut 18:4
    76%

    4 You shall give him the firstfruits of your grain, your new wine, your oil, and the first fleece of your sheep.

  • Num 6:15
    75%

    15 Along with a basket of unleavened bread made of fine flour—loaves mixed with oil and wafers spread with oil—together with their grain offerings and drink offerings.

  • Lev 7:12-13
    2 verses
    75%

    12 If it is offered as an act of thanksgiving, it shall be accompanied by unleavened bread mixed with oil, unleavened wafers spread with oil, and loaves of fine flour well-kneaded and mixed with oil.

    13 With the peace offering of thanksgiving, leavened bread shall also be offered.

  • Ezek 45:13
    75%

    13 This is the offering you are to present: a sixth of an ephah from each homer of wheat, and a sixth of an ephah from each homer of barley.

  • Lev 6:20-21
    2 verses
    75%

    20 Any male among the priests may eat it. Anything that touches the flesh of the offering will become holy. If any of its blood is spattered on a garment, the garment must be washed in a holy place.

    21 The clay pot in which it is boiled must be broken, but if it is boiled in a bronze pot, it must be scoured and rinsed in water.

  • Lev 23:10
    75%

    10 Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land that I am giving you and you harvest its crops, you must bring the first sheaf of your harvest to the priest.

  • Amos 4:5
    74%

    5 Burn a thanksgiving offering with leaven, loudly proclaim your freewill offerings, for this is what you love to do, O people of Israel,' declares the Lord GOD.

  • Lev 23:20
    74%

    20 The priest shall wave them with the bread of the firstfruits as a wave offering before the Lord, along with the two lambs; they are holy to the Lord and assigned to the priest.

  • Exod 29:2
    74%

    2 Also, take unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil. They shall be made of fine wheat flour.

  • Exod 29:23-24
    2 verses
    74%

    23 Along with one loaf of bread, one cake made with oil, and one wafer from the basket of unleavened bread set before the Lord.

    24 You shall place all of these in the hands of Aaron and his sons, and wave them as a wave offering before the Lord.

  • Deut 16:10
    74%

    10 Celebrate the Feast of Weeks to the Lord your God by giving a freewill offering in proportion to the blessings the Lord your God has given you.

  • Lev 24:5
    73%

    5 You shall take fine flour and bake it into twelve loaves. Each loaf will be made with two tenths of an ephah.

  • Deut 12:6
    73%

    6 Bring there your burnt offerings, your sacrifices, your tithes, your special gifts, what you have vowed to give, your freewill offerings, and the firstborn of your herds and flocks.

  • Neh 10:35
    73%

    35 We cast lots to determine when our families—the priests, Levites, and the people—would bring wood to the house of our God at appointed times each year, to burn on the altar of the LORD our God as it is written in the Law.

  • Num 15:6
    73%

    6 If the offering is for a ram, you shall prepare a grain offering of two-tenths of an ephah of fine flour mixed with a third of a hin of oil,

  • Num 18:13
    73%

    13 'The first ripe produce of all that is in their land, which they bring to the LORD, shall be yours. Everyone in your household who is ceremonially clean may eat of it.'

  • Lev 23:14
    72%

    14 You must not eat bread, roasted grain, or fresh grain until the very day you bring this offering to your God. This is a perpetual statute for your generations in all your dwellings.

  • Exod 22:29
    72%

    29 Do the same with your cattle and your sheep; let them stay with their mothers for seven days, but give them to me on the eighth day.

  • Num 15:9
    72%

    9 you shall present with the young bull a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of oil.

  • Num 28:5
    72%

    5 Along with it, prepare a tenth of an ephah of fine flour mixed with a quarter of a hin of pressed oil as a grain offering.

  • Lev 23:12
    72%

    12 On the day you wave the sheaf, you are to offer a year-old lamb without defect as a burnt offering to the Lord.

  • Lev 2:1
    72%

    1 When anyone presents a grain offering to the LORD, their offering is to be of fine flour. They are to pour oil on it and put frankincense on it.

  • Lev 6:17
    72%

    17 The LORD spoke to Moses, saying:

  • Num 28:20
    72%

    20 With each bull, prepare a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil; with each ram, prepare two-tenths.

  • Deut 26:10
    72%

    10 And now, behold, I bring the firstfruits of the soil that You, LORD, have given me.' You shall set it down before the LORD your God and bow down before Him.