Numbers 4:32

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Also the posts of the surrounding courtyard, their bases, tent pegs, cords, and all their utensils for service. Assign their responsibilities by name for everything they are to carry.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name ye shall reckon the instruments of the charge of their burden.

  • KJV1611 – Modern English

    And the pillars of the court all around, and their sockets, and their pegs, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name you shall reckon the instruments of the charge of their burden.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name ye shall reckon the instruments of the charge of their burden.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name ye shall appoint the instruments of the charge of their burden.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name ye shall reckon the instruments of the charge of their burden.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    and the pylers of the courte rounde aboute and their sokettes pynnes and cordes with all that pertayneth and serueth vnto them. And by name ye shall reken the thynges that they must wayte apon to bere.

  • Coverdale Bible (1535)

    the pilers of the courte also rounde aboute, and the sokettes and nales and cordes, with all their apparell, acordynge to all their seruyce. And vnto euery one shall ye appoynte his porcion of charge to waite vpon the apparell.

  • Geneva Bible (1560)

    And the pillars rounde about the court, with their sockets and their pinnes, & their cords, with all their instruments, euen for all their seruice: and by name ye shall recken the instruments of their office and charge.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the pyllers that are round about the court, with their sockettes, pinnes, and cordes, & with all the instrumentes of it, for all their seruice: And by name ye shal recken the instrumentes of their office and charge.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name ye shall reckon the instruments of the charge of their burden.

  • Webster's Bible (1833)

    and the pillars of the court around it, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name you shall appoint the instruments of the charge of their burden.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, of all their vessels, and of all their service; and by name ye do number the vessels of the charge of their burden.

  • American Standard Version (1901)

    and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name ye shall appoint the instruments of the charge of their burden.

  • American Standard Version (1901)

    and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name ye shall appoint the instruments of the charge of their burden.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the pillars of the open space outside it, with their bases and their nails and cords and all the instruments used, and everything which has to be done there; all the instruments for which they are responsible are to be numbered by name.

  • World English Bible (2000)

    and the pillars of the court around it, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name you shall appoint the instruments of the duty of their burden.

  • NET Bible® (New English Translation)

    and the posts of the surrounding courtyard with their sockets, tent pegs, and ropes, along with all their furnishings and everything for their service. You are to assign by names the items that each man is responsible to carry.

Referenced Verses

  • Exod 38:21 : 21 These are the accounts of the tabernacle, the tabernacle of the testimony, recorded as Moses commanded, by the Levites under the direction of Ithamar, son of Aaron the priest.
  • Num 3:8 : 8 They shall care for all the furnishings of the tent of meeting and the duties of the people of Israel, to perform the service of the tabernacle.
  • Num 7:1 : 1 On the day Moses finished setting up the tabernacle, he anointed it and consecrated it along with all its furnishings, the altar, and all its utensils. He anointed them and consecrated them too.
  • 1 Chr 9:29 : 29 Others of them were appointed over the furniture, all the sacred utensils, as well as the fine flour, wine, oil, incense, and spices.
  • Exod 25:9 : 9 Make it according to everything I show you—the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furnishings. This is how you are to make it.
  • Exod 38:17 : 17 The bases for the posts were bronze, the hooks and bands on the posts were silver, and the tops of the posts were overlaid with silver; all the posts of the courtyard were connected with silver bands.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Num 4:31
    88%

    31This is what they are responsible to carry as part of all their work in the tent of meeting: the frames of the tabernacle, its crossbars, its posts, and its bases.

  • Num 3:36-37
    2 verses
    86%

    36The appointed duty of the sons of Merari included the frames of the tabernacle, its bars, pillars, bases, all its fittings, and all the work associated with these.

    37This also included the pillars of the courtyard all around, their bases, pegs, cords, and all related work.

  • Num 4:25-27
    3 verses
    82%

    25They shall carry the curtains of the tabernacle, the tent of meeting with its covering, the covering of fine leather that is on top of it, the screen for the entrance of the tent of meeting,

    26And the hangings of the courtyard, the screen for the entrance of the gate of the courtyard which surrounds the tabernacle and the altar, along with their cords, all their utensils for service, and everything assigned for their care—they shall serve.

    27Under the command of Aaron and his sons, shall be all the service of the Gershonites, all their burdens and all their work. You shall assign to them their responsibilities and duties.

  • Exod 39:39-40
    2 verses
    82%

    39The bronze altar with its bronze grating, its poles, and all its utensils, the basin with its stand,

    40the curtains of the courtyard with its posts and bases, the curtain for the entrance to the courtyard, its ropes, its tent pegs, and all the equipment for the service of the Tabernacle, the Tent of Meeting,

  • Exod 38:30-31
    2 verses
    81%

    30With it, he made the bases for the entrance to the tent of meeting, the bronze altar with its bronze grate, and all the utensils of the altar,

    31the bases for the surrounding courtyard, and the bases for the gate of the courtyard, as well as all the tent pegs for the tabernacle and the surrounding courtyard.

  • Exod 35:16-18
    3 verses
    80%

    16The altar of burnt offering with its bronze grate, its poles, and all its utensils; the basin with its stand.

    17The curtains of the courtyard with its posts and bases, and the curtain for the entrance to the courtyard.

    18The tent pegs for the tabernacle and the courtyard, along with their ropes.

  • Exod 38:19-21
    3 verses
    80%

    19It had four posts and four bronze bases. Their hooks were silver, and the tops of the posts and their bands were overlaid with silver.

    20All the tent pegs for the tabernacle and the courtyard around it were bronze.

    21These are the accounts of the tabernacle, the tabernacle of the testimony, recorded as Moses commanded, by the Levites under the direction of Ithamar, son of Aaron the priest.

  • Exod 38:17
    78%

    17The bases for the posts were bronze, the hooks and bands on the posts were silver, and the tops of the posts were overlaid with silver; all the posts of the courtyard were connected with silver bands.

  • Exod 27:16-19
    4 verses
    78%

    16For the gate of the courtyard, there shall be a twenty-cubit curtain made of blue, purple, and scarlet yarn and finely twisted linen, the work of an embroiderer. It shall be supported by four pillars with four bases.

    17All the pillars around the courtyard shall have silver bands and hooks, with bronze bases.

    18The courtyard shall be one hundred cubits long and fifty cubits wide, with a height of five cubits, made of fine twisted linen, and the bases of the pillars shall be bronze.

    19All the utensils of the Tabernacle for every use, as well as all its pegs and all the pegs of the courtyard, shall be made of bronze.

  • Exod 35:11
    78%

    11The tabernacle, its tent, its covering, its clasps, its frames, its crossbars, its posts, and its bases.

  • Num 3:31
    77%

    31Their duty included the ark, the table, the lampstand, the altars, the vessels of the sanctuary used in ministering, the screen, and all the work related to these.

  • Num 4:33
    76%

    33This is the work of the Merarite clans, as part of all their service in the tent of meeting. It is under the supervision of Ithamar, the son of Aaron the priest.

  • Exod 39:33
    75%

    33Then they brought the Tabernacle to Moses—the tent and all its furnishings, including its clasps, frames, crossbars, posts, and bases.

  • Exod 36:36
    75%

    36They made four posts of acacia wood for it and overlaid them with gold. They cast four silver bases for the posts, and the hooks of the posts were made of gold.

  • Exod 38:10
    75%

    10Their twenty posts and their twenty bronze bases had silver hooks and bands.

  • Num 3:8
    75%

    8They shall care for all the furnishings of the tent of meeting and the duties of the people of Israel, to perform the service of the tabernacle.

  • Exod 26:32
    74%

    32You shall hang it upon four pillars of acacia wood overlaid with gold, with gold hooks, set on four silver bases.

  • Num 3:26
    74%

    26the hangings of the courtyard, the curtain at the entrance of the courtyard that surrounds the tabernacle and the altar, its ropes, and all the service connected with them.

  • Num 1:50
    73%

    50Instead, appoint the Levites to be in charge of the tabernacle of the covenant, all its furnishings, and everything that belongs to it. They are to carry the tabernacle and all its furnishings, serve it, and camp around it.

  • Exod 27:10
    73%

    10Its twenty pillars and their twenty bronze bases shall have hooks and fillets of silver.

  • Exod 36:38
    73%

    38They made five posts with hooks for them. They overlaid the tops of the posts and their bands with gold and cast their five bases of bronze.

  • 1 Chr 28:13-15
    3 verses
    73%

    13He specified the divisions of the priests and Levites, for all the work of the service of the house of the LORD, and for all the articles of service in the house of the LORD.

    14He assigned the weight of gold for all gold articles used in every kind of service, and the weight of silver for all silver articles used in every kind of service.

    15The weight of gold for the lampstands and their lamps, with the weight for each lampstand and its lamps, and the weight of silver for the silver lampstands, with the weight for each lampstand and its lamps, depending on the service of each lampstand.

  • Exod 26:37
    73%

    37You shall make five pillars of acacia wood for the screen, overlay them with gold, and make their hooks of gold; and you shall cast five bronze bases for them.

  • Num 4:12
    73%

    12They shall take all the utensils used for serving in the sanctuary, place them in a blue cloth, cover them with a covering of fine leather, and put them on a carrying frame.

  • 1 Chr 23:32
    72%

    32In this way they fulfilled their duty to care for the Tent of Meeting, the holy place, and their brothers, the descendants of Aaron, for the service of the house of the Lord.

  • Num 4:37
    72%

    37These are the counts of the Kohathite families, all those who served in the work of the tent of meeting. They were numbered by Moses and Aaron according to the LORD’s command through Moses.

  • Exod 38:28
    72%

    28The one thousand seven hundred seventy-five shekels were used to make hooks for the posts, overlay their tops, and make bands for them.

  • Num 4:14
    72%

    14They shall put on it all the utensils used for serving at the altar—the firepans, the forks, the shovels, the basins—all the utensils of the altar. They shall spread over it a covering of fine leather and insert its poles.

  • Num 4:4
    71%

    4This is the work of the sons of Kohath in the tent of meeting: caring for the most holy things.

  • Exod 27:12
    71%

    12For the width of the courtyard on the west side, there shall be hangings fifty cubits long with ten pillars and ten bases.

  • Exod 31:7-8
    2 verses
    71%

    7the tent of meeting, the ark of the covenant, and the atonement cover upon it, and all the furnishings of the tent,

    8the table and its utensils, the pure lampstand and its utensils, and the altar of incense,

  • 2 Kgs 25:16
    71%

    16The weight of the two pillars, the bronze sea, and the stands, which Solomon had made for the house of the LORD, could not be weighed because of their immense weight.

  • 1 Chr 9:28
    71%

    28Some of them were in charge of the vessels used in worship. They were responsible for bringing them in and taking them out by count.

  • Num 4:9
    71%

    9They shall take a blue cloth and cover the lampstand used for light, along with its lamps, tongs, firepans, and all the oil vessels used in its service.

  • 2 Chr 4:12
    71%

    12The two pillars, the bowls, and the capitals on top of the two pillars, the two latticeworks to cover the two bowls of the capitals on top of the pillars.