Philippians 1:6

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Being confident of this, that He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:

  • KJV1611 – Modern English

    Being confident of this very thing, that He who has begun a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ:

  • King James Version 1611 (Original)

    Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    being confident of{G3982} this{G5124} very thing,{G846} that{G3754} he who began{G1728} a{G2041} good{G18} work{G2041} in{G1722} you{G5213} will perfect{G2005} it until{G891} the day{G2250} of Jesus{G2424} Christ:{G5547}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Being confident{G3982}{(G5756)} of this{G5124} very thing{G846}, that{G3754} he which hath begun{G1728}{(G5666)} a good{G18} work{G2041} in{G1722} you{G5213} will perform{G2005}{(G5692)} it until{G891} the day{G2250} of Jesus{G2424} Christ{G5547}:

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    and am suerly certified of this that he which beganne a good worke in you shall go forthe with it vntyll the daye of Iesus Christ

  • Coverdale Bible (1535)

    and am surely certified of this, yt he which hath begonne that good worke in you, shal go forth with it vntyll ye daye of Iesus Christ:

  • Geneva Bible (1560)

    And I am persuaded of this same thing, that he that hath begunne this good worke in you, wil perfourme it vntill the day of Iesus Christ,

  • Bishops' Bible (1568)

    And beyng perswaded of this same thyng, that he which hath begun good worke in you, wyll perfourme it vntyll the day of Iesus Christe,

  • Authorized King James Version (1611)

    Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform [it] until the day of Jesus Christ:

  • Webster's Bible (1833)

    being confident of this very thing, that he who began a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    having been confident of this very thing, that He who did begin in you a good work, will perform `it' till a day of Jesus Christ,

  • American Standard Version (1901)

    being confident of this very thing, that he who began a good work in you will perfect it until the day of Jesus Christ:

  • American Standard Version (1901)

    being confident of this very thing, that he who began a good work in you will perfect it until the day of Jesus Christ:

  • Bible in Basic English (1941)

    For I am certain of this very thing, that he by whom the good work was started in you will make it complete till the day of Jesus Christ:

  • World English Bible (2000)

    being confident of this very thing, that he who began a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ.

  • NET Bible® (New English Translation)

    For I am sure of this very thing, that the one who began a good work in you will perfect it until the day of Christ Jesus.

Referenced Verses

  • 1 Thess 5:23-24 : 23 Now may the God of peace Himself sanctify you entirely, and may your whole spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ. 24 The One who calls you is faithful, and He will do it.
  • Phil 2:13 : 13 For it is God who works in you, both to will and to act in order to fulfill His good purpose.
  • Eph 4:12 : 12 to equip the saints for the work of ministry, to build up the body of Christ,
  • Heb 13:20-21 : 20 Now may the God of peace, who brought back from the dead our Lord Jesus, the great Shepherd of the sheep, by the blood of the eternal covenant, 21 equip you with every good thing to do His will, working in us what is pleasing in His sight, through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.
  • Rom 8:28-30 : 28 And we know that all things work together for the good of those who love God, who are called according to His purpose. 29 For those God foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brothers and sisters. 30 And those He predestined, He also called; and those He called, He also justified; and those He justified, He also glorified.
  • 1 Cor 1:8 : 8 Who will also strengthen you to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.
  • Ps 138:8 : 8 The Lord will fulfill his purpose for me; your steadfast love, Lord, endures forever. Do not abandon the works of your hands.
  • 1 Pet 5:10 : 10 But the God of all grace, who called you to His eternal glory in Christ, after you have suffered for a little while, will Himself restore, establish, strengthen, and uphold you.
  • Phil 1:10 : 10 So that you may be able to discern what is best and may be pure and blameless for the day of Christ.
  • John 6:29 : 29 Jesus answered them, 'This is the work of God: that you believe in the one he has sent.'
  • 2 Thess 1:11 : 11 With this in mind, we constantly pray for you, that our God may make you worthy of His calling and by His power fulfill every desire for goodness and every work of faith.
  • Heb 10:35 : 35 So do not throw away your confidence, which has a great reward.
  • Heb 12:2 : 2 Fixing our eyes on Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy set before Him endured the cross, despising its shame, and is seated at the right hand of the throne of God.
  • Eph 2:4-9 : 4 But God, being rich in mercy, because of the great love with which He loved us, 5 made us alive together with Christ, even when we were dead in our transgressions—by grace you have been saved. 6 And He raised us up with Him and seated us with Him in the heavenly places in Christ Jesus. 7 So that in the coming ages He might show the surpassing riches of His grace in kindness toward us in Christ Jesus. 8 For by grace you have been saved through faith—and this is not from yourselves, it is the gift of God— 9 not by works, so that no one can boast. 10 For we are His workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand so that we might walk in them.
  • Titus 3:4-6 : 4 But when the kindness and love of God our Savior appeared, 5 He saved us, not because of works done by us in righteousness, but according to His mercy, through the washing of regeneration and renewal by the Holy Spirit. 6 This Spirit He poured out on us abundantly through Jesus Christ our Savior,
  • Jas 1:16-18 : 16 Do not be deceived, my beloved brothers and sisters. 17 Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no variation or shifting shadow. 18 By His own will He brought us forth by the word of truth, so that we might be a kind of firstfruits of His creation.
  • 2 Thess 2:13-14 : 13 But we ought always to thank God for you, brothers and sisters loved by the Lord, because God chose you as firstfruits for salvation through the sanctification of the Spirit and belief in the truth. 14 He called you to this through our gospel, so that you may obtain the glory of our Lord Jesus Christ.
  • 1 Pet 1:2-3 : 2 chosen according to the foreknowledge of God the Father, through the sanctifying work of the Spirit, to be obedient and sprinkled with the blood of Jesus Christ. May grace and peace be multiplied to you. 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who in His great mercy has caused us to be born again into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
  • 2 Thess 3:4 : 4 We have confidence in the Lord concerning you, that you are doing and will continue to do what we command.
  • Phil 1:29 : 29 For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe in him, but also to suffer for him,
  • Col 2:12 : 12 Having been buried with him in baptism, you were also raised with him through your faith in the working of God, who raised him from the dead.
  • 1 Thess 1:3 : 3 We remember your work produced by faith, your labor motivated by love, and your endurance inspired by the hope in our Lord Jesus Christ in the presence of our God and Father.
  • Phlm 1:21 : 21 Confident of your obedience, I am writing to you, knowing that you will do even more than I ask.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Phil 1:5
    83%

    5 I thank God for your partnership in the gospel from the first day until now.

  • 1 Cor 1:5-9
    5 verses
    80%

    5 That in every way you were enriched in him, in all speech and all knowledge,

    6 Just as the testimony of Christ was confirmed among you,

    7 So that you do not lack any spiritual gift as you eagerly await the revelation of our Lord Jesus Christ,

    8 Who will also strengthen you to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.

    9 God is faithful, through whom you were called into fellowship with his Son, Jesus Christ our Lord.

  • Phil 1:25-28
    4 verses
    77%

    25 Since I am convinced of this, I know that I will remain and continue with all of you for your progress and joy in the faith,

    26 so that because of my coming to you again, your boasting in Christ Jesus may abound.

    27 Only conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or am absent, I may hear that you are standing firm in one spirit, striving together with one mind for the faith of the gospel.

    28 And do not be frightened in any way by those who oppose you. This is a sign to them of their destruction, but of your salvation—and that from God.

  • Phlm 1:5-6
    2 verses
    77%

    5 because I hear about your love and faith that you have toward the Lord Jesus and for all the saints.

    6 I pray that your partnership in the faith may become effective through knowing every good thing that is in us for the sake of Christ.

  • Heb 13:21
    76%

    21 equip you with every good thing to do His will, working in us what is pleasing in His sight, through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.

  • Phil 1:7
    76%

    7 It is right for me to think this way about you all, because I have you in my heart; whether I am in chains or defending and confirming the gospel, you all share in God’s grace with me.

  • Phil 2:12-13
    2 verses
    76%

    12 Therefore, my beloved, as you have always obeyed—not only in my presence, but now much more in my absence—work out your own salvation with fear and trembling.

    13 For it is God who works in you, both to will and to act in order to fulfill His good purpose.

  • 2 Cor 7:16
    76%

    16 I rejoice that I have complete confidence in you.

  • Phil 1:10-11
    2 verses
    76%

    10 So that you may be able to discern what is best and may be pure and blameless for the day of Christ.

    11 Filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

  • 2 Cor 8:6
    75%

    6 So we urged Titus, just as he had earlier begun, to complete this act of grace among you as well.

  • 1 Thess 5:24
    74%

    24 The One who calls you is faithful, and He will do it.

  • Col 1:29
    73%

    29 To this end, I labor and struggle with all His energy, which so powerfully works within me.

  • Heb 6:11
    73%

    11 We want each of you to show this same diligence to the very end, so that your hope may be fully realized.

  • 2 Thess 3:4
    73%

    4 We have confidence in the Lord concerning you, that you are doing and will continue to do what we command.

  • Phil 1:19
    73%

    19 For I know that through your prayers and the provision of the Spirit of Jesus Christ, this will result in my deliverance.

  • Phlm 1:21
    73%

    21 Confident of your obedience, I am writing to you, knowing that you will do even more than I ask.

  • Col 1:6-7
    2 verses
    73%

    6 That gospel has come to you. It is bearing fruit and growing all over the world, just as it has been doing among you since the day you heard it and truly understood the grace of God.

    7 You learned it from Epaphras, our dear fellow servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf,

  • Gal 5:10
    73%

    10 I am confident in the Lord that you will think no other way. The one who is troubling you will bear the judgment, whoever he may be.

  • Col 4:12
    73%

    12 Epaphras, who is one of you, a servant of Christ Jesus, greets you. He is always striving for you in his prayers, that you may stand mature and fully assured in all the will of God.

  • 2 Thess 1:11-12
    2 verses
    73%

    11 With this in mind, we constantly pray for you, that our God may make you worthy of His calling and by His power fulfill every desire for goodness and every work of faith.

    12 So that the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and you in Him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

  • 1 Thess 1:3
    72%

    3 We remember your work produced by faith, your labor motivated by love, and your endurance inspired by the hope in our Lord Jesus Christ in the presence of our God and Father.

  • Heb 3:14
    72%

    14 For we have become partakers of Christ, if indeed we hold firmly to the beginning of our confidence steadfast until the end.

  • Phil 2:16
    72%

    16 holding fast to the word of life. Then I can boast in the day of Christ that I did not labor or run in vain.

  • Col 1:10
    72%

    10 so that you may live a life worthy of the Lord and please Him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God,

  • Col 1:23
    72%

    23 if indeed you continue in the faith, established and firm, and do not move away from the hope of the gospel that you heard, which has been proclaimed in all creation under heaven, and of which I, Paul, have become a servant.

  • Heb 6:9
    72%

    9 But we are confident of better things concerning you, dear friends—things that accompany salvation—even though we speak in this way.

  • 2 Cor 8:11
    72%

    11 Now finish the work, so that your eager willingness to do it may be matched by your completion of it, according to your means.

  • 2 Tim 1:12
    72%

    12 That is why I am suffering as I am. Yet I am not ashamed, because I know whom I have believed, and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him until that day.

  • 2 Cor 1:16
    71%

    16 I planned to pass through your area on my way to Macedonia, and then come back to you from Macedonia, so you could assist me on my journey to Judea.

  • Col 1:4
    71%

    4 since we have heard about your faith in Christ Jesus and your love for all the saints.

  • 2 Tim 1:14
    71%

    14 Guard the good deposit entrusted to you through the Holy Spirit who dwells in us.

  • Phlm 1:8
    71%

    8 For this reason, although I have great boldness in Christ to command you to do what is right,

  • 2 Cor 1:13-14
    2 verses
    71%

    13 For we write nothing to you other than what you can read and understand, and I hope that you will fully understand,

    14 just as you have partially understood us, that we are your reason for pride, just as you are ours, in the day of the Lord Jesus.

  • Phil 3:15
    71%

    15 Let all of us who are mature think this way. And if in anything you think differently, that too God will reveal to you.

  • Phil 1:14
    71%

    14 And because of my chains, most of the brothers and sisters in the Lord have been encouraged to speak the word of God more boldly and fearlessly.

  • 2 Cor 5:5
    71%

    5 Now the one who has prepared us for this very purpose is God, who has given us the Spirit as a deposit, guaranteeing what is to come.

  • Phil 1:30
    71%

    30 since you are experiencing the same struggle you saw I had, and now hear that I still have.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.