Psalms 65:5

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Blessed are those you choose and bring near to live in your courts. We are filled with the goodness of your house, of your holy temple.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:

  • KJV1611 – Modern English

    By awesome deeds in righteousness, You will answer us, O God of our salvation; You are the confidence of all the ends of the earth, and of those who are far off on the sea:

  • King James Version 1611 (Original)

    By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    By terrible things thou wilt answer us in righteousness, Oh God of our salvation, Thou that art the confidence of all the ends of the earth, And of them that are afar off upon the sea:

  • King James Version with Strong's Numbers

    By terrible things{H8737)} in righteousness wilt thou answer{H8799)} us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:

  • Coverdale Bible (1535)

    Heare vs acordinge vnto thy woderfull rightuousnesse, o God oure saluacio: thou that art the hope of all the endes of ye earth, and off the brode see.

  • Geneva Bible (1560)

    O God of our saluation, thou wilt answere vs with fearefull signes in thy righteousnes, O thou the hope of all the ends of the earth, and of them that are farre off in the sea.

  • Bishops' Bible (1568)

    Thou wylt heare vs, doyng wonderfull thinges in righteousnes O Lorde of our saluation: thou art the hope of all endes of the earth, and of them that dwell farre of at the sea coast.

  • Authorized King James Version (1611)

    [By] terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; [who art] the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off [upon] the sea:

  • Webster's Bible (1833)

    By awesome deeds of righteousness, you answer us, God of our salvation. You who are the hope of all the ends of the earth, Of those who are far away on the sea;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    By fearful things in righteousness Thou answerest us, O God of our salvation, The confidence of all far off ends of earth and sea.

  • American Standard Version (1901)

    By terrible things thou wilt answer us in righteousness, Oh God of our salvation, Thou that art the confidence of all the ends of the earth, And of them that are afar off upon the sea:

  • American Standard Version (1901)

    By terrible things thou wilt answer us in righteousness, Oh God of our salvation, Thou that art the confidence of all the ends of the earth, And of them that are afar off upon the sea:

  • Bible in Basic English (1941)

    You will give us an answer in righteousness by great acts of power, O God of our salvation; you who are the hope of all the ends of the earth, and of the far-off lands of the sea;

  • World English Bible (2000)

    By awesome deeds of righteousness, you answer us, God of our salvation. You who are the hope of all the ends of the earth, of those who are far away on the sea;

  • NET Bible® (New English Translation)

    You answer our prayers by performing awesome acts of deliverance, O God, our savior. All the ends of the earth trust in you, as well as those living across the wide seas.

Referenced Verses

  • Ps 22:27 : 27 The humble will eat and be satisfied; those who seek the LORD will praise him. May your hearts live forever!
  • Ps 45:4 : 4 Gird your sword upon your thigh, O mighty one, in your splendor and your majesty.
  • Deut 10:21 : 21 He is your praise and He is your God, who has done great and awe-inspiring things for you, which your eyes have seen.
  • Ps 66:3 : 3 Say to God, 'How awesome are Your works! Through the greatness of Your power, Your enemies submit themselves to You.'
  • Ps 68:19-20 : 19 You have ascended on high; You have led captives in Your train; You have received gifts from people, even from the rebellious, that the LORD God may dwell there. 20 Blessed be the Lord! Day by day, He bears our burdens—our God is our salvation. Selah.
  • Ps 76:3-9 : 3 His dwelling is in Salem, and His tabernacle is in Zion. 4 There He broke the flashing arrows, the shields and swords, and the weapons of war. Selah. 5 You are radiant and majestic, more excellent than the mountains of prey. 6 The valiant ones were plundered; they slept their final sleep, and none of the warriors could lift their hands. 7 At Your rebuke, O God of Jacob, both chariot and horse fell into a deep sleep. 8 You alone are to be feared; who can stand before You when You are angry? 9 From heaven You pronounced judgment, and the earth feared and was still.
  • Ps 85:4 : 4 You have withdrawn all your wrath and turned from your fierce anger.
  • Ps 107:23 : 23 Some went down to the sea in ships, doing business on the great waters.
  • Ps 145:17 : 17 The LORD is righteous in all his ways and faithful in all he does.
  • Isa 37:36 : 36 Then the angel of the LORD went out and struck down 185,000 men in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies.
  • Isa 45:22 : 22 Turn to me and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other.
  • Isa 51:5 : 5 My righteousness is near, My salvation has gone out, and My arms will bring justice to the nations. The coastlands will look to Me and wait in hope for My arms.
  • Isa 60:5 : 5 Then you will see and be radiant, your heart will tremble and swell with joy, because the wealth of the sea will be brought to you, and the riches of the nations will come to you.
  • Isa 66:19 : 19 I will set a sign among them, and I will send some of the survivors to the nations: to Tarshish, Pul, and Lud (those who draw the bow), to Tubal and Javan, and to the distant coastlands that have not heard of My fame or seen My glory. And they will proclaim My glory among the nations.
  • Zeph 2:11 : 11 The Lord will be awesome to them when He destroys all the gods of the earth. People from every shore and nation will bow down to Him, each from their own place.
  • Zech 9:10 : 10 I will cut off the chariot from Ephraim and the horse from Jerusalem. The battle bow will be broken, and he will proclaim peace to the nations. His dominion will extend from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.
  • Matt 28:19-20 : 19 'Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit,' 20 'teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the very end of the age.'
  • Rom 2:5 : 5 But because of your stubbornness and unrepentant heart, you are storing up wrath for yourself on the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed.
  • Rom 15:10-12 : 10 And again it says: 'Rejoice, you Gentiles, with His people.' 11 And again: 'Praise the Lord, all you Gentiles; let all the peoples extol Him.' 12 And again, Isaiah says: 'The root of Jesse will come, the one who rises to rule the Gentiles; in Him the Gentiles will hope.'
  • Eph 2:17-18 : 17 He came and proclaimed peace to you who were far away and peace to those who were near. 18 For through Him we both have access to the Father by one Spirit.
  • Rev 15:3-4 : 3 And they sang the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying: "Great and marvelous are your works, Lord God Almighty; just and true are your ways, King of the saints." 4 "Who will not fear you, Lord, and glorify your name? For you alone are holy. All nations will come and worship before you, for your righteous acts have been revealed."
  • Rev 16:5 : 5 Then I heard the angel in charge of the waters say, 'You are righteous, Lord, the one who is, and who was, and who is to come, because you have judged these things.'
  • Rev 19:1-3 : 1 After these things, I heard a loud voice of a great multitude in heaven, saying, 'Hallelujah! Salvation, glory, honor, and power belong to our Lord God.' 2 For His judgments are true and just; He has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality, and He has avenged the blood of His servants on her. 3 And again they said, 'Hallelujah! The smoke from her rises forever and ever.'
  • Deut 4:34 : 34 Or has any god ever tried to take for himself a nation from within another nation, by trials, by signs, by wonders, by war, by a mighty hand, by an outstretched arm, and by great terrors, as the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?
  • Ps 47:2-3 : 2 Clap your hands, all you peoples; shout to God with joyful cries! 3 For the LORD Most High is an awesome King, great over all the earth.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ps 65:6-8
    3 verses
    76%

    6You answer us with awesome and righteous deeds, O God of our salvation, the hope of all the ends of the earth and of the farthest seas.

    7You formed the mountains by your strength, being armed with power.

    8You still the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.

  • Ps 71:19-20
    2 verses
    73%

    19Your righteousness, O God, reaches to the heavens; you have done great things. Who is like you, O God?

    20Though you have shown me many troubles and hardships, you will revive me again. From the depths of the earth, you will bring me up again.

  • Ps 85:9
    71%

    9I will listen to what God the LORD says; he promises peace to his people, his faithful ones, but let them not return to folly.

  • Isa 64:3
    71%

    3From ancient times, no ear has heard, no eye has seen any God besides you, who acts on behalf of those who wait for him.

  • Ps 66:5-6
    2 verses
    71%

    5Come and see the works of God, who is awesome in His deeds toward the children of men.

    6He turned the sea into dry land; they crossed through the river on foot. There we rejoiced in Him.

  • Isa 64:5
    71%

    5We have all become like one who is unclean, and all our righteous deeds are like filthy rags. We wither like a leaf, and our sins carry us away like the wind.

  • Ps 68:35
    71%

    35Ascribe strength to God! His majesty is over Israel, and His power is in the skies.

  • Ps 67:2
    71%

    2May God be gracious to us and bless us, and may He make His face shine upon us. Selah.

  • Ps 14:5
    70%

    5There they are, overwhelmed with dread, for God is with the generation of the righteous.

  • Job 4:6
    70%

    6Isn't your fear of God your confidence, and the integrity of your ways your hope?

  • Ps 65:3-4
    2 verses
    70%

    3You who hear prayer, to you all humanity will come.

    4Though our sins overwhelm us, you forgive our transgressions.

  • 2 Sam 22:5
    70%

    5For the waves of death engulfed me; the torrents of destruction terrified me.

  • Ps 60:5
    70%

    5You have shown your people hard things; you have made us drink the wine of staggering.

  • Ps 17:7
    70%

    7Show the wonder of your great love, you who save by your right hand those who take refuge in you from their foes.

  • Ps 36:6
    70%

    6Lord, your steadfast love reaches to the heavens; your faithfulness to the clouds.

  • Ps 46:1-3
    3 verses
    70%

    1For the choirmaster. A song of the sons of Korah, set to soprano voices.

    2God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

    3Therefore, we will not fear, though the earth changes, and though the mountains slip into the heart of the sea.

  • Ps 67:7
    70%

    7The earth has yielded its harvest; may God, our God, bless us.

  • Isa 41:5
    70%

    5The coastlands have seen and are afraid; the ends of the earth tremble. They draw near and come forward.

  • Ps 77:16
    70%

    16With Your mighty arm, You redeemed Your people, the children of Jacob and Joseph. Selah.

  • Ps 66:3
    70%

    3Say to God, 'How awesome are Your works! Through the greatness of Your power, Your enemies submit themselves to You.'

  • Ps 74:12
    70%

    12Yet God is my King from ancient times, working salvation in the midst of the earth.

  • Isa 51:5
    69%

    5My righteousness is near, My salvation has gone out, and My arms will bring justice to the nations. The coastlands will look to Me and wait in hope for My arms.

  • Ps 48:10
    69%

    10We pondered Your steadfast love, O God, in the midst of Your temple.

  • Ps 108:5-6
    2 verses
    69%

    5For your steadfast love is great above the heavens, and your faithfulness reaches to the clouds.

    6Be exalted above the heavens, O God, and let your glory be over all the earth.

  • Isa 51:10
    69%

    10Was it not You who dried up the sea, the waters of the great deep, who made the depths of the sea a road for the redeemed to cross over?

  • 1 Chr 16:35
    69%

    35And say, "Save us, O God of our salvation, gather us and deliver us from the nations, so that we may give thanks to your holy name and glory in your praise."

  • Ps 89:8-9
    2 verses
    69%

    8God is greatly feared in the council of the holy ones, more awesome than all who surround him.

    9LORD God of Hosts, who is mighty like you, LORD? Your faithfulness surrounds you.

  • Isa 45:15
    69%

    15Truly, you are a God who hides Himself, O God of Israel, the Savior.

  • Ps 85:7
    69%

    7Will you not revive us again, so that your people may rejoice in you?

  • Hab 3:10
    69%

    10The mountains saw You and writhed. Torrents of water swept by; the deep roared and lifted its hands high.

  • Ps 24:5
    68%

    5They will receive a blessing from the Lord and righteousness from the God of their salvation.

  • Ps 62:7
    68%

    7Truly He is my rock and my salvation; He is my fortress, I will not be shaken.

  • Ps 57:5
    68%

    5My soul is among lions; I lie down among fiery beasts, the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and whose tongues are sharp swords.

  • 2 Sam 22:32
    68%

    32For who is God besides the LORD? And who is a rock, except our God?

  • Ps 71:2
    68%

    2In your righteousness, deliver me and rescue me; turn your ear to me and save me.

  • Isa 33:2
    68%

    2LORD, be gracious to us! We have waited for You. Be our strength every morning and our salvation in times of distress.

  • Ps 76:7-8
    2 verses
    68%

    7At Your rebuke, O God of Jacob, both chariot and horse fell into a deep sleep.

    8You alone are to be feared; who can stand before You when You are angry?

  • 1 Chr 16:30
    68%

    30Tremble before him, all the earth! The world is firmly established; it cannot be moved.

  • Ps 93:4
    68%

    4More than the sounds of many waters, mightier than the breakers of the sea, the LORD on high is mighty.