11{
"verseID": "1 Corinthians.1.11",
"source": "Ἐδηλώθη γάρ μοι περὶ ὑμῶν, ἀδελφοί μου, ὑπὸ τῶν Χλόης, ὅτι ἔριδες ἐν ὑμῖν εἰσιν.",
"text": "It was *edēlōthē* *gar* to me concerning you, *adelphoi* of me, by those of *Chloēs*, that *erides* in you *eisin*.",
"grammar": {
"*edēlōthē*": "verb, aorist, passive, indicative, 3rd person, singular - it was shown/revealed",
"*gar*": "conjunction - for/because",
"*adelphoi*": "noun, vocative, masculine, plural - brothers",
"*Chloēs*": "noun, genitive, feminine, singular - of Chloe",
"*erides*": "noun, nominative, feminine, plural - quarrels/contentions",
"*eisin*": "verb, present, active, indicative, 3rd person, plural - they are"
},
"variants": {
"*edēlōthē*": "was shown/was revealed/was made clear",
"*adelphoi*": "brothers/siblings/fellow believers",
"*erides*": "quarrels/contentions/strife"
}
}
12{
"verseID": "1 Corinthians.1.12",
"source": "Λέγω δὲ τοῦτο, ὅτι ἕκαστος ὑμῶν λέγει, Ἐγὼ μέν εἰμι Παύλου· Ἐγὼ δὲ Ἀπολλῶ· Ἐγὼ δὲ Κηφᾶ· Ἐγὼ δὲ Χριστοῦ.",
"text": "I *legō* *de* this, that each of you *legei*, I *men eimi* of *Paulou*; I *de* of *Apollō*; I *de* of *Kēpha*; I *de* of *Christou*.",
"grammar": {
"*legō*": "verb, present, active, indicative, 1st person, singular - I say/mean",
"*de*": "conjunction - but/and/now",
"*legei*": "verb, present, active, indicative, 3rd person, singular - he says",
"*men*": "particle - on the one hand (correlative with *de*)",
"*eimi*": "verb, present, active, indicative, 1st person, singular - I am",
"*Paulou*": "genitive, masculine, singular - of Paul",
"*de*": "conjunction - but/and/on the other hand",
"*Apollō*": "genitive, masculine, singular - of Apollos",
"*Kēpha*": "genitive, masculine, singular - of Cephas",
"*Christou*": "genitive, masculine, singular - of Christ"
},
"variants": {
"*legō*": "say/speak/tell",
"*legei*": "says/speaks/tells",
"*eimi*": "am/exist/belong to"
}
}
13{
"verseID": "1 Corinthians.1.13",
"source": "Μεμέρισται ὁ Χριστός; μὴ Παῦλος ἐσταυρώθη ὑπὲρ ὑμῶν; ἢ εἰς τὸ ὄνομα Παύλου ἐβαπτίσθητε;",
"text": "*Memeristai* the *Christos*? *mē* *Paulos* *estaurōthē* for you? or into the *onoma* of *Paulou* you *ebaptisthēte*?",
"grammar": {
"*Memeristai*": "verb, perfect, passive, indicative, 3rd person, singular - has been divided",
"*Christos*": "noun, nominative, masculine, singular - Christ",
"*mē*": "negative particle in question expecting negative answer",
"*Paulos*": "noun, nominative, masculine, singular - Paul",
"*estaurōthē*": "verb, aorist, passive, indicative, 3rd person, singular - was crucified",
"*onoma*": "noun, accusative, neuter, singular - name",
"*Paulou*": "genitive, masculine, singular - of Paul",
"*ebaptisthēte*": "verb, aorist, passive, indicative, 2nd person, plural - you were baptized"
},
"variants": {
"*Memeristai*": "has been divided/has been split/has been partitioned",
"*estaurōthē*": "was crucified/was put to death on a cross",
"*ebaptisthēte*": "were baptized/were immersed"
}
}
14{
"verseID": "1 Corinthians.1.14",
"source": "Εὐχαριστῶ τῷ Θεῷ ὅτι οὐδένα ὑμῶν ἐβάπτισα, εἰ μὴ Κρίσπον καὶ Γάϊον·",
"text": "I *eucharistō* to the *Theō* that *oudena* of you I *ebaptisa*, *ei mē* *Krispon* and *Gaion*;",
"grammar": {
"*eucharistō*": "verb, present, active, indicative, 1st person, singular - I give thanks",
"*Theō*": "noun, dative, masculine, singular - to God",
"*oudena*": "adjective, accusative, masculine, singular - no one",
"*ebaptisa*": "verb, aorist, active, indicative, 1st person, singular - I baptized",
"*ei mē*": "conjunction phrase - except/if not",
"*Krispon*": "accusative, masculine, singular - Crispus",
"*Gaion*": "accusative, masculine, singular - Gaius"
},
"variants": {
"*eucharistō*": "give thanks/express gratitude",
"*oudena*": "no one/nobody",
"*ebaptisa*": "baptized/immersed",
"*ei mē*": "except/unless/but only"
}
}
15{
"verseID": "1 Corinthians.1.15",
"source": "Ἵνα μή τις εἴπῃ ὅτι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα ἐβάπτισα.",
"text": "So that *mē tis eipē* that into the *emon onoma* I *ebaptisa*.",
"grammar": {
"*mē*": "negative particle - not",
"*tis*": "pronoun, nominative, masculine, singular - anyone",
"*eipē*": "verb, aorist, active, subjunctive, 3rd person, singular - might say",
"*emon*": "adjective, accusative, neuter, singular - my",
"*onoma*": "noun, accusative, neuter, singular - name",
"*ebaptisa*": "verb, aorist, active, indicative, 1st person, singular - I baptized"
},
"variants": {
"*eipē*": "might say/might tell/might speak",
"*emon*": "my/mine",
"*ebaptisa*": "baptized/immersed"
}
}