10 {
"verseID": "2 Timothy.3.10",
"source": "Σὺ δὲ παρηκολούθηκάς μου τῇ διδασκαλίᾳ, τῇ ἀγωγῇ, τῇ προθέσει, τῇ πίστει, τῇ μακροθυμίᾳ, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ,",
"text": "You *de* *parēkolouthēkas* of me the *didaskalia*, the *agōgē*, the *prothesis*, the *pistei*, the *makrothymia*, the *agapē*, the *hypomonē*,",
"grammar": {
"*sy*": "personal pronoun, nominative, singular - you",
"*de*": "postpositive conjunction - but/and/now",
"*parēkolouthēkas*": "perfect active indicative, 2nd person singular - you have followed closely",
"*mou*": "personal pronoun, genitive, singular - of me/my",
"*tē*": "definite article, dative, feminine, singular - the",
"*didaskalia*": "noun, dative, feminine, singular - teaching/doctrine",
"*tē*": "definite article, dative, feminine, singular - the",
"*agōgē*": "noun, dative, feminine, singular - conduct/way of life",
"*tē*": "definite article, dative, feminine, singular - the",
"*prothesis*": "noun, dative, feminine, singular - purpose/intent",
"*tē*": "definite article, dative, feminine, singular - the",
"*pistei*": "noun, dative, feminine, singular - faith",
"*tē*": "definite article, dative, feminine, singular - the",
"*makrothymia*": "noun, dative, feminine, singular - patience/longsuffering",
"*tē*": "definite article, dative, feminine, singular - the",
"*agapē*": "noun, dative, feminine, singular - love",
"*tē*": "definite article, dative, feminine, singular - the",
"*hypomonē*": "noun, dative, feminine, singular - endurance/steadfastness"
},
"variants": {
"*parēkolouthēkas*": "you have followed closely/you have observed/you have conformed to",
"*didaskalia*": "teaching/doctrine/instruction",
"*agōgē*": "conduct/way of life/manner of living",
"*prothesis*": "purpose/intent/plan/resolution",
"*pistei*": "faith/belief/trust",
"*makrothymia*": "patience/longsuffering/forbearance",
"*agapē*": "love/charity/benevolent love",
"*hypomonē*": "endurance/steadfastness/perseverance/patience"
}
}
11 {
"verseID": "2 Timothy.3.11",
"source": "Τοῖς διωγμοῖς, τοῖς παθήμασιν, οἷά μοι ἐγένετο ἐν Ἀντιοχείᾳ, ἐν Ἰκονίῳ, ἐν Λύστροις· οἵους διωγμοὺς ὑπήνεγκα: καὶ ἐκ πάντων με ἐρρύσατο ὁ Κύριος.",
"text": "The *diōgmois*, the *pathēmasin*, such as *moi* *egeneto* in *Antiocheia*, in *Ikoniō*, in *Lystrois*; what sort of *diōgmous* *hypēnegka*: *kai* out of *pantōn* me *errysato* the *Kyrios*.",
"grammar": {
"*tois*": "definite article, dative, masculine, plural - the",
"*diōgmois*": "noun, dative, masculine, plural - persecutions",
"*tois*": "definite article, dative, neuter, plural - the",
"*pathēmasin*": "noun, dative, neuter, plural - sufferings",
"*hoia*": "relative pronoun, nominative, neuter, plural - such as",
"*moi*": "personal pronoun, dative, singular - to me",
"*egeneto*": "aorist middle indicative, 3rd person singular - happened",
"*en*": "preposition with dative - in",
"*Antiocheia*": "proper noun, dative, feminine, singular - Antioch",
"*en*": "preposition with dative - in",
"*Ikoniō*": "proper noun, dative, neuter, singular - Iconium",
"*en*": "preposition with dative - in",
"*Lystrois*": "proper noun, dative, neuter, plural - Lystra",
"*hoious*": "relative pronoun, accusative, masculine, plural - what sort of",
"*diōgmous*": "noun, accusative, masculine, plural - persecutions",
"*hypēnegka*": "aorist active indicative, 1st person singular - I endured",
"*kai*": "conjunction - and",
"*ek*": "preposition with genitive - out of",
"*pantōn*": "adjective, genitive, masculine, plural - all",
"*me*": "personal pronoun, accusative, singular - me",
"*errysato*": "aorist middle indicative, 3rd person singular - rescued/delivered",
"*ho*": "definite article, nominative, masculine, singular - the",
"*Kyrios*": "noun, nominative, masculine, singular - Lord"
},
"variants": {
"*diōgmois*": "persecutions/harassments",
"*pathēmasin*": "sufferings/afflictions",
"*egeneto*": "happened/occurred/came about",
"*hoious*": "what sort of/what kind of",
"*diōgmous*": "persecutions/harassments",
"*hypēnegka*": "I endured/I bore/I underwent",
"*errysato*": "rescued/delivered/saved"
}
}
12 {
"verseID": "2 Timothy.3.12",
"source": "Καὶ, πάντες δὲ οἱ θέλοντες εὐσεβῶς ζῇν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ διωχθήσονται.",
"text": "*Kai*, *pantes* *de* the ones *thelontes* *eusebōs* *zēn* in *Christō* *Iēsou* *diōchthēsontai*.",
"grammar": {
"*kai*": "conjunction - and",
"*pantes*": "adjective, nominative, masculine, plural - all",
"*de*": "postpositive conjunction - and/indeed/moreover",
"*hoi*": "definite article, nominative, masculine, plural - the ones",
"*thelontes*": "present active participle, nominative, masculine, plural - willing/desiring",
"*eusebōs*": "adverb - godly/piously",
"*zēn*": "present active infinitive - to live",
"*en*": "preposition with dative - in",
"*Christō*": "proper noun, dative, masculine, singular - Christ",
"*Iēsou*": "proper noun, dative, masculine, singular - Jesus",
"*diōchthēsontai*": "future passive indicative, 3rd person plural - will be persecuted"
},
"variants": {
"*pantes*": "all/everyone",
"*thelontes*": "willing/desiring/wanting/determining",
"*eusebōs*": "godly/piously/devoutly/religiously",
"*zēn*": "to live/to conduct one's life",
"*diōchthēsontai*": "will be persecuted/will suffer persecution/will be pursued with hostility"
}
}