Romans 15:24
Whenever I journey to Spain, I will come to you; for I hope to see you on my journey, and to be helped on my way there by you, if first I may enjoy your company for a while.
Whenever I journey to Spain, I will come to you; for I hope to see you on my journey, and to be helped on my way there by you, if first I may enjoy your company for a while.
I plan to do so when I go to Spain. I hope to see you while passing through and to have you assist me on my journey there, after I have enjoyed your company for a while.
Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be bught on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your company.
whensoever{G1437} I go unto{G1519} Spain{G4681} (for{G1063} I hope{G1679} to see{G2300} you{G5209} in my journey,{G1279} and{G2532} to be brought on my way{G4311} thitherward{G1563} by{G5259} you,{G5209} if{G1437} first{G4412} in some measure I shall have{G1705} been{G3313} satisfied{G1705} with{G575} your{G5216} company)—
Whensoever{G5613}{G1437} I take my journey{G4198}{(G5741)} into{G1519} Spain{G4681}, I will come{G2064}{(G5695)} to{G4314} you{G5209}: for{G1063} I trust{G1679}{(G5719)} to see{G2300}{(G5664)} you{G5209} in my journey{G1279}{(G5740)}, and{G2532} to be brought on my way{G4311}{(G5683)} thitherward{G1563} by{G5259} you{G5216}, if{G1437} first{G4412} I be{G1705} somewhat{G3313} filled{G1705}{(G5686)} with{G575} your{G5216} company.
when I shall take my iorney into spayne I will come to you. I trust to se you in my iorney and to be brought on my waye thither warde by you after that I have somwhat enioyed you.
whan I shal take my iourney in to Spayne, I wil come to you: for I trust that I shal passe yt waye and se you, and to be broughte on my waye thitherwarde by you: but so, that I first refresh my selfe a litle with you.
When I shal take my iourney into Spaine, I will come to you: for I trust to see you in my iourney, and to be brought on my way thitherward by you, after that I haue bene somewhat filled with your company.
Whensoeuer I take my iourney into Spayne, I wyll come to you: For I trust to see you in my iourney, and to be brought on my waye thytherwarde by you, after that I be somewhat fylled with you.
Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your [company].
whenever I journey to Spain, I will come to you. For I hope to see you on my journey, and to be helped on my way there by you, if first I may enjoy your company for a while.
when I may go on to Spain I will come unto you, for I hope in going through, to see you, and by you to be set forward thither, if of you first, in part, I shall be filled.
whensoever I go unto Spain (for I hope to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first in some measure I shall have been satisfied with your company)--
whensoever I go unto Spain (for I hope to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first in some measure I shall have been satisfied with your company)--
Whenever I go to Spain (for it is my hope to see you on my way, and to be sent on there by you, if first I may in some measure have been comforted by your company)--
whenever I journey to Spain, I will come to you. For I hope to see you on my journey, and to be helped on my way there by you, if first I may enjoy your company for a while.
when I go to Spain. For I hope to visit you when I pass through and that you will help me on my journey there, after I have enjoyed your company for a while.
These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.
22 For this reason, I have been much hindered from coming to you.
23 But now having no more place in these regions, and having a great desire these many years to come to you,
28 Therefore, when I have completed this and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain.
29 And I am sure that when I come to you, I shall come in the fullness of the blessing of the gospel of Christ.
25 But now I am going to Jerusalem to minister to the saints.
15 And in this confidence, I intended to come to you before, that you might have a second benefit;
16 And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia to you, and by you to be brought on my way toward Judea.
3 And when I arrive, whomever you approve by your letters, I will send to carry your gift to Jerusalem.
4 And if it is fitting that I go also, they shall go with me.
5 Now I will come to you when I pass through Macedonia, for I am going through Macedonia.
6 Perhaps I will stay with you, or even spend the winter, so you may help me on my journey wherever I go.
7 For I do not want to see you now just in passing; I hope to stay with you a while, if the Lord permits.
8 But I will remain in Ephesus until Pentecost.
31 That I may be delivered from those in Judea who do not believe, and that my service for Jerusalem may be accepted by the saints;
32 That I may come to you with joy by the will of God, and may be refreshed together with you.
10 Making request, if by any means now at last I may have a prosperous journey by the will of God to come to you.
11 For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, so that you may be established;
12 That is, that I may be encouraged together with you by the mutual faith both of you and me.
13 Now I would not have you ignorant, brothers, that I often planned to come to you, (but was hindered until now,) that I might have some fruit among you also, just as among other Gentiles.
23 Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it will go with me.
24 But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly.
25 And being confident of this, I know that I shall remain and continue with you all for your progress and joy of faith;
26 That your rejoicing for me may be more abundant in Jesus Christ by my coming to you again.
12 Having many things to write to you, I did not wish to do so with paper and ink; but I hope to come to you and speak face to face, that our joy may be full.
21 Having confidence in your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I say.
22 But meanwhile, also prepare a lodging for me, for I trust that through your prayers I shall be granted to you.
14 But I trust I shall shortly see you, and we shall speak face to face. Peace be to you. Our friends greet you. Greet the friends by name.
21 After these things ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.
4 Lest if those of Macedonia come with me and find you unprepared, we (not to say you) should be ashamed of this same confident boasting.
19 But I trust in the Lord Jesus to send Timothy to you shortly, that I also may be encouraged when I know your state.
14 These things I write to you, hoping to come to you shortly;
11 Let no one despise him. But send him on his way in peace so he can come to me, for I am expecting him with the brothers.
12 As for our brother Apollos, I strongly urged him to come to you with the brothers, but he was not willing to come at this time; he will come when he has the opportunity.
3 And I wrote this to you so that when I come, I would not have sorrow from those who ought to bring me joy; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.
2 And when he had gone through those regions and given them much encouragement, he came to Greece,
27 And when he desired to cross into Achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him; and when he arrived, he greatly helped those who had believed through grace,
28 I sent him therefore the more eagerly, that when you see him again, you may rejoice, and I may be less sorrowful.
25 And indeed, now I know that you all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, will see my face no more.
17 But we, brothers, having been taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavored more eagerly to see your face with great desire.
22 And see, now I go bound in the spirit to Jerusalem, not knowing the things that will happen to me there,
9 Do your diligence to come to me quickly;
21 but bade them farewell, saying, 'I must by all means keep this feast that is coming in Jerusalem; but I will return again to you if God wills.' And he sailed from Ephesus.
15 For perhaps he departed for a while for this purpose, that you might receive him forever;
4 Greatly desiring to see you, being mindful of your tears, that I may be filled with joy;
13 Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, by the power of the Holy Spirit.
13 Whom I wished to keep with me, so that he might minister to me in your place in my chains for the gospel:
1 But I decided this for myself, that I would not come to you again in sorrow.
6 But now that Timothy has come to us from you, and brought us good news of your faith and love, and that you have good remembrance of us always, longing to see us, as we also to see you:
16 I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.
18 Now some are puffed up as though I were not coming to you.