Verse 7

Men nå har Gud gjort meg trett og ødelagt hele mitt samfunn.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Rimelig

    Noen problemer med lesbarhet og sammenheng, men hovedideen er stort sett klar.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 7:3 : 3 slik har jeg fått til del måneder som er tomme, og netter med slit er tilmålt meg.
  • Job 1:15-19 : 15 da falt sabeeerne over dem og tok dem, og de drepte tjenerne med sverd. Jeg var den eneste som unnslapp, og jeg har kommet for å fortelle deg det.» 16 Mens han ennå talte, kom en annen og sa: «Guds ild falt fra himmelen og slo ned i sauene og tjenerne og fortærte dem. Jeg var den eneste som unnslapp, og jeg har kommet for å fortelle deg det.» 17 Mens han ennå talte, kom en annen og sa: «Kaldeerne dannet tre flokker og overfalt kamelene og tok dem. De drepte tjenerne med sverd. Jeg var den eneste som unnslapp, og jeg har kommet for å fortelle deg det.» 18 Mens han ennå talte, kom en annen og sa: «Dine sønner og døtre spiste og drakk vin i sin eldste brors hus, 19 da kom det en mektig vind fra ørkenen, og den tok tak i husets fire hjørner, så det falt over de unge menneskene, og de døde. Jeg var den eneste som unnslapp, og jeg har kommet for å fortelle deg det.»
  • Job 3:17 : 17 Der slutter de onde å rase, der finner utmattede hvile.
  • Job 7:16 : 16 Jeg avskyr det; jeg skal ikke leve evig. La meg være, for mine dager er fåfengte.
  • Job 10:1 : 1 Jeg avskyr mitt liv; jeg vil gi frie tøyler til min klage og tale i min sjels bitterhet.
  • Job 29:5-9 : 5 Den gang Den Allmektige var med meg, og mine tjenere omga meg. 6 Da jeg badet mine føtter i fløte, og klippen strømmet med olje for meg. 7 Da jeg gikk ut til byporten og tok min plass på torget. 8 De unge mennene så meg og skjulte seg, og de gamle reiset seg og stod. 9 Stormennene stanset i sine ord og la hånden på munnen. 10 De fornemmes stemme stilnet, og deres tunge klebet til ganen. 11 For når øret hørte meg, priste det meg, og når øyet så meg, vitnet det om meg. 12 Fordi jeg reddet den fattige som ropte om hjelp, og den foreldreløse som ingen hjelper hadde. 13 Den døendes velsignelse kom over meg, og jeg gjorde enkers hjerter jublende. 14 Jeg kledte meg i rettferdighet, og det dekket meg; min rettferdighet var som en kappe og et hodeplagg. 15 Jeg var øyne for den blinde og føtter for den lamme. 16 Jeg var en far for de fattige, og den ukjente sak gransket jeg. 17 Jeg knuste tenner på den urettferdige og tok byttet fra hans kjever. 18 Da sa jeg: 'Jeg skal dø i mitt rede, og jeg skal ha dager mange som sanden.' 19 Mine røtter vil strekke seg til vannet, og doggen vil ligge hele natten på mine grener. 20 Min ære vil alltid fornye seg, og min bue vil forsterke seg i min hånd. 21 Folk hørte på meg i forventning og lyttet i stillhet til mitt råd. 22 Etter at jeg hadde talt, svarte ingen, og mine ord falt som dugg på dem. 23 De ventet på meg som på regnet og åpnet munnen vidt som for vårregnet. 24 Når jeg smilte til dem, trodde de ikke; det lys i mitt ansikt mørknet de ikke. 25 Jeg valgte deres vei og satt som leder; jeg bodde som en konge blant sine tropper, som en som trøster de sørgende.
  • Sal 6:6-7 : 6 For i døden er det ingen som minnes deg; hvem kan prise deg i dødsriket? 7 Jeg er trett av mitt sukk; hver natt dynker jeg min seng, jeg fukter mitt leie med mine tårer.
  • Ordsp 3:11-12 : 11 Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og avsky ikke hans tilrettevisning. 12 For den Herren elsker, tilretteviser han, som en far gjør med sin sønn som han har glede i.
  • Jes 50:4 : 4 Herren Gud har gitt meg en lært tunge, slik at jeg kan styrke den trette med et ord. Hver morgen vekker han mitt øre, han vekker det til å høre som disipler hører.
  • Mika 6:13 : 13 Derfor vil jeg slå deg med sykdom, gjøre deg ødelagt på grunn av dine synder.