Verse 20

Den som omgås de vise, blir vis, men en venn av dårer lider skade.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Rimelig

    Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 9:6 : 6 Forlat deres enfoldighet og lev, og gå rett frem på forstandens vei.»
  • Ordsp 15:31 : 31 Øret som lytter til livets irettesettelse skal bo blant de vise.
  • Ordsp 7:27 : 27 Hennes hus er veien til dødsriket, som går ned til dødens kammer.
  • Ordsp 1:11-19 : 11 Hvis de sier: "Kom, bli med oss! La oss ligge på lur for blod, la oss skjule oss for den uskyldige uten grunn. 12 La oss svelge dem levende som dødsriket gjør, hele, som de som går ned i graven. 13 Vi skal finne alle slags dyrebare eiendeler, vi skal fylle husene våre med bytte. 14 Kast din del sammen med oss, en felles pott skal vi alle ha." 15 Min sønn, følg ikke med dem på deres vei, hold foten borte fra deres stier. 16 For deres føtter løper mot ondskap, og de haster for å utgyte blod. 17 For fruktesløst sprer man nettet i alle fuglers øyne. 18 Men disse mennene ligger på lur etter sitt eget blod, de skjuler seg for sitt eget liv. 19 Slik går det med alle som jager etter urettfått vinning; den tar livet av sine eiere.
  • Ordsp 2:12-20 : 12 for å redde deg fra den onde vei, fra menn som taler forvrengte ord, 13 som forlater de rette stier for å vandre på mørkets veier. 14 De gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over ondskapens forvrengning, 15 hvis stier er krokete, og som er avvikende på sine veier. 16 For å redde deg fra en fremmed kvinne, fra den utenlandske som taler glatte ord, 17 som forlater ungdommens venn og glemmer sin Guds pakt. 18 For hennes hus synker ned til døden, og hennes stier til dødningene. 19 Ingen som går inn til henne kommer tilbake, de finner ikke livets stier. 20 Måtte du vandre på gode menns vei og holde deg til de rettferdiges stier,
  • Ordsp 7:22-23 : 22 Med ett følger han henne, som en okse går til slakteren, eller som en dåre til rettelse. 23 Til en pil forgjennom leveren hans; som en fugl flyr inn i garnet, uten å vite at det vil koste ham livet.
  • 1 Mos 13:12-13 : 12 Abram bosatte seg i Kanaans land mens Lot bodde i byene i sletten og slått opp sine telt nær Sodoma. 13 Men folkene i Sodoma var onde og syndige mot Herren i stor grad.
  • 1 Kong 12:8 : 8 Men han forkastet de eldres råd som de hadde gitt ham, og rådførte seg med de unge mennene som hadde vokst opp med ham og nå tjente ham.
  • 1 Kong 22:4 : 4 Så spurte han Josjafat: «Vil du gå med meg for å kjempe mot Ramot i Gilead?» Josjafat svarte kongen av Israel: «Du og jeg er som ett; mitt folk er som ditt folk, og mine hester er som dine hester.»
  • Sal 119:63 : 63 Jeg er en venn av alle som frykter deg, av dem som holder dine forskrifter.