Verse 14

En manns ånd kan bære hans sykdom, men en nedtrykt ånd, hvem kan bære den?

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 15:13 : 13 Et gledelig hjerte gjør ansiktet lyst, men når hjertet er tungt, blir ånden knust.
  • Ordsp 17:22 : 22 Et glad hjerte virker som en god medisin, men en knust ånd tørker ut beina.
  • Sal 147:3 : 3 Han helbreder dem som har et knust hjerte og forbinder deres sår.
  • Job 1:20-21 : 20 Da reiste Job seg, sønderrev kappen sin og klippet håret sitt. Så falt han til jorden og tilba. 21 Han sa: «Naken kom jeg fra min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake. Herren ga, og Herren tok, velsignet være Herrens navn.»
  • Job 2:7-9 : 7 Så gikk Satan bort fra Herrens åsyn og slo Job med vonde byller fra fotsålen til issen. 8 Job tok et potteskår for å skrape seg med, mens han satt i asken. 9 Da sa hans kone til ham: «Holder du deg fortsatt fast i din fromhet? Forbann Gud og dø!» 10 Men han svarte henne: «Du taler som en av de uforstandige kvinnene. Skal vi bare ta imot det gode fra Gud, og ikke også det onde?» I alt dette syndet ikke Job med sine lepper.
  • Job 6:4 : 4 For Den Allmektiges piler er med meg, deres gift drikker min ånd, Guds redsler samler seg mot meg.
  • Job 7:14-15 : 14 da skremmer du meg med drømmer og lar meg forferdes ved syner. 15 Så velger min sjel heller å bli kvalt, heller døden enn mine bein.
  • Job 10:15-17 : 15 Hvis jeg er skyldig, er jeg ulykkelig; hvis jeg er rettferdig, kan jeg ikke løfte hodet, fylt med skam og se min nød. 16 Hvis jeg hever meg, jakter du på meg som en løve og viser meg igjen de utrolige tingene du gjør mot meg. 17 Du fornyer stadig dine vitner mot meg og øker din vrede; ulykker kommer rullende over meg.
  • Sal 30:9-9 : 9 Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren trygler jeg. 10 Hva gagne meg hvis jeg går ned i graven? Vil støvet prise deg? Vil det forkynne din trofasthet?
  • Sal 32:3-4 : 3 Når jeg tidde, ble mine ben utslitt, mens jeg stønnet hele dagen. 4 For dag og natt lå din hånd tungt på meg, min livskraft tørket ut som i sommerens tørke, Sela.
  • Sal 38:2-4 : 2 Herre, straff meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme. 3 For dine piler har truffet meg, og din hånd har rammet meg. 4 Ingen del av min kropp er uskadd på grunn av din vrede, ingen fred har mine bein på grunn av min synd.
  • Sal 42:10-11 : 10 Jeg vil si til Gud, min klippe: 'Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor skal jeg gå og sørge under fiendens undertrykkelse?' 11 Mine fiender håner meg mens de sier til meg hele dagen: 'Hvor er din Gud?'
  • Sal 55:3 : 3 Lytt til meg og svar meg. Jeg er urolig i min tankestrøm og skjelver.
  • Sal 55:5 : 5 Mitt hjerte vrir seg i brystet, dødens redsler har falt over meg.
  • Sal 77:2-3 : 2 Min røst roper til Gud, jeg roper, og han hører på meg. 3 På dagen for min trengsel søkte jeg Herren. Min hånd var utstrakt om natten og opphørte ikke; min sjel nektet å la seg trøste.
  • Sal 88:14-16 : 14 Men jeg roper til deg, Herre, og om morgenen kommer min bønn foran deg. 15 Hvorfor, Herre, forkaster du min sjel, hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg? 16 Jeg er elendig og nær ved å dø fra ungdommen av; jeg må bære dine redsler, jeg er fortvilet.
  • Sal 109:22 : 22 For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret i meg.