Verse 21

De unge løvene brøler etter bytte, de søker sin mat fra Gud.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 38:39 : 39 Fanger du bytte for løven, eller tilfredsstiller du de unge løvenes appetitt,
  • Joel 1:20 : 20 Også dyrene på marken ville rope til deg, for vannstrømmene er tørket opp, og ild har fortært de åpne beitemarkene.
  • Joel 2:22 : 22 Vær ikke redde, markens dyr, for beitemarkene i ødemarken blir grønne. Trærne bærer frukt, fikentreet og vintreet gir rikelig avling.
  • Amos 3:4 : 4 Brøler en løve i skogen uten å ha fanget noe? Lar en ung løve høre sin røst fra hulen sin uten å ha fanget bytte?
  • Job 38:41 : 41 Hvem sørger for maten til ravnen når dens unger roper til Gud og vanker omkring uten mat?
  • Sal 34:10 : 10 Frykt Herren, dere hans hellige, for de som frykter ham mangler ingen ting.
  • Sal 145:15 : 15 Alle venter med lengsel på deg, og du gir dem mat i rett tid.
  • Sal 147:9 : 9 Han gir dyrene føde, også ravnungene som roper.
  • Jes 31:4 : 4 For slik har Herren sagt til meg: Slik en løve eller en ungløve brøler over sitt bytte, og en mengde hyrder samles mot den, men den blir ikke redd av deres rop og lar seg ikke skremme av deres larm, slik skal Herren, hærskarenes Gud, stige ned for å kjempe på Sions berg og dens høyde.
  • Esek 19:2-9 : 2 Og si: Hva var din mor? En løvinne blant løver. Hun lå blant unge løver og oppfostret sine unger. 3 Hun oppfostrerte en av sine unger, som ble en ung løve. Han lærte å fange bytte; han åt mennesker. 4 Hedningene hørte om ham, og han ble fanget i deres grav; de førte ham med kroker til Egyptens land. 5 Da hun så at hun ventet forgjeves, og hennes håp var tapt, tok hun en annen av sine unger og gjorde ham til en ung løve. 6 Og han gikk omkring blant løvene, han ble en ung løve; han lærte å fange bytte, han åt mennesker. 7 Han ødela deres festninger og la deres byer i grus. Landet og det som var i det, ble øde for hans kraftige brøl. 8 Da samlet nærliggende folkeslag seg mot ham, og de bredte ut sitt nett over ham; han ble fanget i deres grav. 9 Og de satte ham i et bur med kroker og førte ham til Babels konge; de satte ham i fangenskap, for at hans røst ikke lenger skulle høres på Israels fjell. 10 Din mor var som en vinranke, plantet ved vann; fruktbar og frodig var den på grunn av de rikelige vann. 11 Dens grener ble sterke, egnet for herskers septere; den vokste høy og fikk mange grener, og den syntes høy i sin vekst med sine mange ranker. 12 Men den ble rykket opp i vrede, kastet til jorden; østvinden tørket dens frukt, dens sterke grener ble brutt av og visnet, ilden fortærte dem. 13 Nå er den plantet i ørkenen, i et tørt og tørstende land. 14 Ild gikk ut fra en av dens grener og fortærte dens frukt, så den ikke hadde noen sterk gren igjen, ingen herskers stav. Dette er en klagesang, som skal være en klagesang.
  • Joel 1:18 : 18 Hvordan sukkene fra dyrene høres! Kyrne streifer vill, for de har ingen beitemarker; selv småfedrene må lide.