Verse 2

Syng ut hans navns ære, gi ham æreig hyllest.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Rimelig

    Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Krøn 29:10-13 : 10 David lovpriste Herren for hele forsamlingen, og sa: «Velsignet er du, Herre, Israels Gud, vår far fra evighet til evighet. 11 Din, Herre, er storheten, makten, æren, seieren og majesteten; for alt i himmelen og på jorden er ditt. Ditt, Herre, er riket, og du er opphøyd som overhode over alt. 12 Rikdom og ære kommer fra deg, du hersker over alle ting. I din hånd er makt og styrke og å forstørre og styrke alle. 13 Nå, vår Gud, takker vi deg og priser ditt herlige navn.
  • Neh 9:5 : 5 Levitter sa: Stå opp og velsigne Herren deres Gud fra evighet til evighet! La dem velsigne ditt herlige navn, som er opphøyet over all velsignelse og pris.
  • Sal 47:6-7 : 6 Gud har steget opp med jubelrop, Herren med basunklang. 7 Syng lovsanger til Gud, syng! Syng lovsanger til vår konge, syng!
  • Sal 72:18 : 18 Lovet være Herren, Israels Gud, han som alene gjør undergjerninger.
  • Sal 79:9 : 9 Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns ære. Fri oss og tilgi våre synder for ditt navns skyld!
  • Sal 96:3-9 : 3 Fortell blant folkene om hans herlighet, blant alle folkeslag om hans under. 4 For stor er Herren og høyt lovprist, fryktinngytende er han over alle guder. 5 For alle folkeslagenes guder er avguder, men Herren skapte himmelen. 6 Høyhet og prakt er foran ham, styrke og herlighet er i hans helligdom. 7 Gi Herren, dere folkeslag, gi Herren ære og makt! 8 Gi Herren den ære hans navn skal ha, bær fram offergaver og kom til hans forgårder! 9 Tilbe Herren i hellig prakt, skjelv for ham, hele jorden! 10 Si blant folkene: «Herren er konge! Verden står fast, den kan ikke rokkes. Han dømmer folkene med rettferdighet.»
  • Sal 105:2-3 : 2 Syng for ham, lovsyng ham, tal om alle hans underverk! 3 Ordet Guds hellige navn skal være til ære, la hjertet til de som søker Herren glede seg!
  • Sal 106:2 : 2 Hvem kan fortelle om Herrens mektige gjerninger, eller forkynne all Hans lovprisning?
  • Sal 107:15 : 15 Må de takke Herren for hans godhet og for hans underfulle verk for menneskenes barn.
  • Sal 107:22 : 22 Og må de ofre takkoffer og fortelle hans gjerninger med jubel.
  • Jes 6:3 : 3 De ropte til hverandre og sa: Hellig, hellig, hellig er Herren hærskarenes Gud; hele jorden er full av hans herlighet.
  • Jes 12:4-6 : 4 På den dagen skal dere si: Takk Herren, påkall hans navn; gjør hans gjerninger kjent blant folkene, forkynn at hans navn er opphøyd. 5 Syng lovsanger for Herren, for han har gjort store ting. La dette bli kjent i hele jorden. 6 Bryt ut i jubel og rop, du som bor på Sion, for stor er Israels Hellige midt iblant deg.
  • Jes 42:12 : 12 De skal gi Herren ære og forkynne hans pris på øyene.
  • Jes 49:13 : 13 Syng, du himler, og juble, du jord, bryt ut i jubel, dere fjell! For Herren har trøstet sitt folk, og han viser barmhjertighet mot sine elendige.