Verse 18

Han vil vende Seg til de hjelpeløses bønn og ikke vise avsky for deres bønn.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 22:30-31 : 30 Alle de velnærte på jorden skal spise og tilbe; de som går ned til støvet, skal bøye seg for ham, de som ikke kan leve. 31 Et frø skal tjene ham, og kommende generasjoner skal få høre om Herren.
  • Jes 43:21 : 21 Folket som jeg dannet for meg selv, for at de skulle forkynne min lovprisning.
  • Jes 65:17-19 : 17 For se, jeg skaper nye himler og en ny jord, og det som var før, skal ikke minnes eller komme opp i tanke. 18 Men gled dere og fryd dere for evig over det jeg skaper, for se, jeg skaper Jerusalem til glede og dens folk til fryd. 19 Og jeg vil glede meg over Jerusalem og fryde meg over mitt folk; og der skal ikke mer høres gråt eller klagerop innenfor hennes murer.
  • Dan 9:2 : 2 I det første året av hans regjeringstid la jeg, Daniel, merke til i skriftene antallet år som Herrens ord hadde kommet til profeten Jeremia, angående fullførelsen av Jerusalems ødeleggelse – sytti år.
  • 2 Mos 17:14 : 14 Herren sa til Moses: 'Skriv dette som et minne i en bok, og legg det på Josvas hjerte, for jeg vil fullstendig utslette minnet om Amalek fra under himmelen.'
  • 5 Mos 31:19-30 : 19 Og nå, skriv ned denne sangen og lær den til Israels barn. La den være i deres munn, så denne sangen kan stå som et vitne for meg mot Israels barn. 20 For når jeg fører dem inn i det landet som jeg har sverget å gi deres fedre, et land som flyter av melk og honning, så de spiser seg mette og blir feite, da vil de vende seg til andre guder, tilbe dem, forakte meg, og bryte min pakt. 21 Og når mange vonde ting og trengsler kommer over dem, skal denne sangen vitne mot dem; den skal ikke bli glemt i deres etterkommeres munn. For jeg vet hvilke tanker de har i dag, før jeg fører dem inn i det landet jeg sverget å gi dem. 22 Så Moses skrev denne sangen samme dag og lærte den til Israels barn. 23 Moses påla Josva, Nuns sønn: 'Vær sterk og modig! Du skal føre Israels barn inn i det landet som jeg sverget å gi dem, og jeg vil være med deg.' 24 Da Moses hadde skrevet ned alle ordene i denne loven i en bok, slik at de var fullført, 25 beordret han Levitt-ene, som bar på Herrens paktens ark, og sa: 26 «Ta denne lovens bok og legg den ved siden av Herrens paktens ark deres Gud. Den skal stå som et vitne mot dere. 27 For jeg kjenner ditt opprør og din stive nakke. Så lenge jeg har vært blant dere, har dere vært opprørske mot Herren; hvor mye mer skal det da bli etter min død?» 28 Samle til meg alle stammeeldste og tilsynsmenn, så jeg kan tale disse ordene for deres ører, og kalle himmel og jord som vitner mot dem. 29 For jeg vet at etter min død vil dere svikte og avvike fra veien jeg har befalt dere å følge. Og i de siste dager vil det onde ramme dere, fordi dere gjør det som er ondt i Herrens øyne og vekker hans vrede ved deres gjerninger.» 30 Da talte Moses ordene i denne sangen, så hele Israels folk kunne høre dem til de var fullført.
  • Job 19:23-24 : 23 Å, måtte ordene mine bli skrevet ned! Måtte de bli nedtegnet i en bok; 24 med en jernpenn og med bly, risset i stein for alltid.
  • Sal 45:16-17 : 16 De føres inn med glede og jubel; de går inn i kongens palass. 17 I stedet for dine fedre skal dine sønner ta plass; du skal gjøre dem til ledere over hele jorden.
  • Sal 48:13 : 13 Gå rundt Sion, omkrets henne, telle hennes tårn.
  • Sal 71:18 : 18 Og selv når jeg er gammel og grå, Herre, forlat meg ikke før jeg har fortalt om din styrke til den kommende slekt, om din kraft til alle som skal komme.
  • Sal 78:4-6 : 4 skal vi ikke skjule for deres barn. Vi vil fortelle om Herrens prisverdige gjerninger, hans styrke og de under han har gjort. 5 Han reiste et vitnesbyrd i Jakob og satte en lov i Israel. Han befalte våre fedre å gjøre dem kjent for sine barn, 6 så en kommende slekt, barna som skulle fødes, kunne lære det, reise seg og fortelle det til sine barn.
  • Jes 43:7 : 7 Hver den som er kalt ved mitt navn, den jeg har skapt for å ære meg, den jeg har formet og gjort.