Verse 2

Han sverget en ed til Herren, han lovte den sterke, Abir fra Jakobs hus.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 49:24 : 24 'Men hans bue forble sterk, og hans armer ble kraftigere gjennom Jakobs mektige hånd, fra ham som er Israels hyrde og klippe.'
  • 2 Sam 7:1 : 1 Og det skjedde da kongen bosatte seg i sitt hus, og Herren hadde gitt ham fred fra alle sine fiender.
  • Sal 46:11 : 11 Vær stille og erkjenne at jeg er Gud. Jeg vil bli æret blant folkene, og opphøyet over jorden.
  • Sal 50:1 : 1 En salme av Asaf. Gud Herren har talt og kalt jorden, fra solens oppgang til dens nedgang.
  • Sal 56:12 : 12 I Gud har jeg satt min lit; jeg vil ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre meg?
  • Sal 65:1 : 1 Til sangmesteren. En salme skrevet av David.
  • Sal 66:13-14 : 13 Jeg vil komme inn i ditt hus med brennoffer og oppfylle mine løfter til deg, 14 de løftene som mine lepper avla, og min munn talte i min nød.
  • Sal 116:14-18 : 14 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren i nærvær av hele ditt folk. 15 Dyrebar i Herrens øyne er hans frommes død. 16 Å Herre, jeg er din tjener; jeg er din tjener, sønn av din tjenestekvinne. Du har løsnet mine lenker. 17 Jeg vil ofre deg et takkoffer og påkalle Herrens navn. 18 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren i nærvær av hele ditt folk.
  • Sal 119:106 : 106 Jeg har sverget en ed og vil holde den, om å følge din rettferdige lov.
  • Sal 132:5 : 5 Før jeg finner et sted for Herren, et hellig hvilested for Jakobs Gud.
  • Sal 146:5-6 : 5 Salig er den som har Jakobs Gud som sin hjelper, den som setter sin lit til Herren sin Gud. 6 Han som skapte himmelen og jorden, havet og alt som finnes i dem, Han som alltid er trofast.
  • Jes 49:26 : 26 Jeg vil la dine undertrykkere spise sitt eget kjøtt, og de skal bli mettet av sitt eget blod som vin. Hele menneskeheten skal kjenne at jeg, Herren, er din Frelser og din Forløser, Jakobs mektige.
  • Jes 60:16 : 16 Du skal drikke av folkeslagenes melk, du skal amme fra kongebryst. Da skal du vite at jeg, Herren, er din frelser, og din gjenløser, Jakob den mektiges Gud.