Verse 12

I Gud har jeg satt min lit; jeg vil ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre meg?

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 50:14 : 14 «Ofre takk til Gud, og hold de løftene du har gitt til Den Høyeste.»
  • Sal 9:1-3 : 1 Til dirigenten: til melodien "Muth Labben". En salme av David. 2 Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte; jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger. 3 Jeg vil glede meg og fryde meg i deg, o Høyeste; jeg vil synge lovsanger til ditt navn.
  • Sal 21:13 : 13 For du vil sikte dine piler mot dem.
  • 1 Mos 28:20-22 : 20 Jakob avla et løfte og sa: «Hvis Gud vil være med meg og bevare meg på denne reisen jeg gjør, gi meg mat å spise og klær å ha på meg, 21 Så jeg trygt kan vende tilbake til min fars hus, da skal Herren være min Gud. 22 Denne steinen som jeg har reist som støtte, skal være Guds hus, og av alt du gir meg, vil jeg gi deg en tiendedel.
  • 1 Mos 35:1-3 : 1 Og Gud sa til Jakob: 'Stå opp, gå opp til Betel og bli der. Lag et alter for Gud som åpenbarte seg for deg da du flyktet fra Esau, din bror.' 2 Så sa Jakob til sitt husfolk og til alle som var med ham: 'Fjern de fremmede guder som er blant dere, rens dere og bytt klær.' 3 La oss dra opp til Betel, så skal jeg lage et alter der for Gud som svarte meg på dagen da jeg var i nød, og som har vært med meg på den veien jeg har vandret.'
  • 4 Mos 30:2-9 : 2 Moses henvendte seg også til lederne for Israels stammer og sa: Dette er det Herren har befalt. 3 Hvis en mann avlegger et løfte til Herren eller sverger en ed om å pålegge seg selv en forpliktelse, skal han ikke bryte sitt ord. Alt han har lovet, skal han oppfylle. 4 Hvis en kvinne avlegger et løfte til Herren eller tar på seg en forpliktelse mens hun bor hjemme hos sin far i ungdommen, 5 og faren hører om løftet eller forpliktelsen hun har pålagt seg, men ikke sier noe til henne, da forblir alle hennes løfter og forpliktelser gyldige. 6 Men hvis hennes far motsetter seg det samme dagen han hører om det, skal ingen av hennes løfter eller forpliktelser være gyldige. Herren vil tilgi henne fordi hennes far motsatte seg det. 7 Hvis hun gifter seg mens hun har slike løfter eller forpliktelser, og hennes ektemann hører om det, 8 men holder seg taus overfor henne på dagen han hører det, da skal hennes løfter og forpliktelser stå ved makt. 9 Men hvis hennes ektemann motsetter seg det samme dagen han hører om det, annullerer han hennes løfter eller forpliktelser, og Herren vil tilgi henne. 10 En enkes eller fraskilt kvinnes løfte, alt hun har pålagt seg selv, skal stå ved makt. 11 Hvis hun i ektemannens hus avlegger et løfte eller pålegger seg selv en forpliktelse ved en ed, 12 og ektemannen hører om det, men sier ingenting til henne og ikke motsetter seg det, da skal alle hennes løfter og forpliktelser stå ved makt. 13 Men hvis hennes ektemann annullerer dem samme dagen han hører om dem, skal ingenting av det hun har sagt være gyldig. Hennes ektemann har annullert dem, og Herren vil tilgi henne. 14 Hver forpliktelse og ed som en kvinne avlegger for å ydmyke seg selv, kan hennes ektemann opprettholde eller annullere. 15 Men hvis ektemannen på daglig basis ikke sier noe til henne, da opprettholder han alle hennes løfter eller forpliktelser. Han opprettholder dem fordi han ikke sa noe til henne den dagen han hørte om det. 16 Hvis han annullerer dem etter å ha hørt om dem, vil han ta på seg byrden av hennes feil.
  • 1 Sam 1:11 : 11 Hun avla da et løfte og sa: 'Herren, hærskarenes Gud, hvis du ser til din tjenestekvinnes nød og husker på meg, og ikke glemmer din tjenestekvinne, men gir henne en sønn, da skal jeg gi ham til Herren for hele hans liv, og ingen barberkniv skal komme på hans hode.'
  • 1 Sam 1:24-28 : 24 Da hun hadde avvent ham, tok hun ham med seg, sammen med en tre år gammel okse, en efa mel og en skinnsekk med vin, og hun brakte dem til Herrens hus i Sjilo. Gutten var ennå liten. 25 De slaktet oksen og brakte gutten til Eli. 26 'Unnskyld meg, min herre! Så sant du lever, min herre: Jeg er den kvinnen som sto her ved deg og ba til Herren.' 27 Denne gutten ba jeg om, og Herren har gitt meg det jeg ba ham om. 28 Derfor gir jeg ham til Herren; for hele hans liv skal han være innviet til Herren.' Og de tilba Herren der.
  • Sal 59:16-17 : 16 De streifer omkring etter mat, og hvis de ikke får nok, tilbringer de natten ute. 17 Men jeg vil synge om din styrke; jeg vil juble om morgenen over din barmhjertighet, for du har vært min festning og min tilflukt på min nødens dag.
  • Sal 66:13-14 : 13 Jeg vil komme inn i ditt hus med brennoffer og oppfylle mine løfter til deg, 14 de løftene som mine lepper avla, og min munn talte i min nød.
  • Sal 76:11 : 11 For menneskers vrede skal gi deg takk; du forvandler deres tanker.
  • Sal 116:14-19 : 14 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren i nærvær av hele ditt folk. 15 Dyrebar i Herrens øyne er hans frommes død. 16 Å Herre, jeg er din tjener; jeg er din tjener, sønn av din tjenestekvinne. Du har løsnet mine lenker. 17 Jeg vil ofre deg et takkoffer og påkalle Herrens navn. 18 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren i nærvær av hele ditt folk. 19 I gårdene til Herrens hus, i Jerusalem. Halleluja!
  • Sal 119:106 : 106 Jeg har sverget en ed og vil holde den, om å følge din rettferdige lov.
  • Fork 5:4-6 : 4 Det er bedre at du ikke lover enn å love og ikke oppfylle det. 5 La ikke munnen din føre deg til synd, og si ikke til Guds engel at det bare var en feil. Hvorfor skulle Gud bli sint på det du sier og ødelegge det du har arbeidet for? 6 For mange drømmer og tomme ord fører til intet. Men frykt Gud.
  • Jes 12:1 : 1 Den dagen skal du si: «Jeg takker deg, HERRE, for selv om du var vred på meg, har du nå snudd din vrede bort fra meg, og du har trøstet meg.»