Verse 30

De gikk da ut av byen og kom til ham.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 2:1-3 : 1 Da Jesus var født i Betlehem i Judea, i kong Herodes' dager, se, da kom der vise menn fra østen til Jerusalem 2 og sa: Hvor er den jødenes konge som er født? For vi har sett hans stjerne i østen, og vi er kommet for å tilbe ham. 3 Da kong Herodes hørte dette, blev han forferdet, og hele Jerusalem med ham.
  • Matt 8:11-12 : 11 Og jeg sier dere, mange skal komme fra øst og vest, og sitte til bords med Abraham og Isak og Jakob i himmelriket. 12 Men rikets barn skal kastes ut i mørket utenfor; der skal være gråt og tenners gnissel.
  • Matt 11:20-24 : 20 Da begynte han å laste de byene hvor de fleste av hans mektige gjerninger var gjort, fordi de ikke omvendte seg: 21 Ve deg, Korasin! Ve deg, Betsaida! For hvis de mektige gjerninger, som ble gjort i dere, var gjort i Tyros og Sidon, ville de for lenge siden ha omvendt seg i sekk og aske. 22 Men jeg sier dere, det skal være mer utholdelig for Tyros og Sidon på dommens dag enn for dere. 23 Og du, Kapernaum, som er opphøyd til himmelen, skal bli nedstyrtet til helvete, for hvis de mektige gjerninger, som ble gjort i deg, var gjort i Sodoma, ville den ha stått til denne dag. 24 Men jeg sier dere, det skal være mer utholdelig for Sodomas land på dommens dag enn for deg.
  • Matt 12:40-42 : 40 For likesom Jonas var tre dager og tre netter i hvalens buk, slik skal Menneskesønnen være tre dager og tre netter i jordens indre. 41 Ninevittmennene skal stå frem i dommen med denne slekt og fordømme den, for de omvendte seg ved Jonas' forkynnelse, og se, her er mer enn Jonas! 42 Dronningen av Syden skal stå frem i dommen med denne slekt og fordømme den, for hun kom fra jordens ytterste grenser for å høre Salomos visdom, og se, her er mer enn Salomo!
  • Matt 20:16 : 16 Således skal de siste bli de første, og de første de siste; for mange er kalt, men få utvalgt.
  • Luk 17:16-18 : 16 og han falt ned på sitt ansikt ved Jesu føtter og takket ham; og han var en samaritan. 17 Da svarte Jesus og sa: Ble ikke de ti renset? Hvor er de ni? 18 Fantes det ingen som vendte tilbake for å gi Gud ære, unntatt denne fremmede?
  • Apg 8:5-8 : 5 Filip kom da ned til byen i Samaria og forkynte Kristus for dem. 6 Mengden gav akt på det som ble sagt av Filip, idet de hørte og så de tegn som han gjorde. 7 For urene ånder for ut av mange som hadde dem, idet de ropte med høy røst, og mange lamme og halte ble helbredet. 8 Og det ble stor glede i den byen.
  • Apg 10:33 : 33 Straks sendte jeg derfor til deg; og du har gjort vel i å komme. Nå er vi alle til stede her for Gud, for å høre alt som er befalt deg av Gud.
  • Apg 13:42 : 42 Og da jødene gikk ut av synagogen, ba de om at disse ordene kunne bli forkynt for dem på neste sabbat.
  • Apg 28:28 : 28 La det da være kjent for dere, at denne Guds frelse er sendt til hedningene, og de vil høre den.
  • Rom 5:20 : 20 Dessuten kom loven inn for at overtredelsen skulle bli stor. Men der synden ble stor, der ble nåden enda større: