Verse 50

Men jeg har en dåp å døpes med, og hvor det trykker meg inntil den er fullført!

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • Joh 19:30 : 30 Da Jesus hadde fått eddiken, sa han: Det er fullbrakt! Og han bøyde sitt hode og oppgav sin ånd.
  • Apg 20:22 : 22 Og nå, se, jeg går bundet i ånden til Jerusalem, og vet ikke hvilke ting som skal hende meg der:
  • Joh 10:39-41 : 39 Derfor forsøkte de igjen å gripe ham, men han slapp ut av deres hånd. 40 Og han gikk bort igjen til den andre siden av Jordan, til stedet hvor Johannes først døpte; og der ble han. 41 Og mange kom til ham, og sa: Johannes gjorde ingen tegn, men alt det Johannes sa om denne mann var sant.
  • Joh 12:27-28 : 27 Nå er min sjel urolig; og hva skal jeg si? Far, frels meg fra denne timen: men for denne grunn er jeg kommet til denne timen. 28 Far, herliggjør ditt navn. Da kom det en røst fra himmelen: Jeg har både herliggjort det, og vil herliggjøre det igjen.
  • Joh 18:11 : 11 Jesus sa da til Peter: Stikk sverdet i skjeden! Skal jeg ikke drikke den kalk som min Far har gitt meg?
  • Matt 20:17-22 : 17 Mens Jesus gikk opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side på veien og sa til dem: 18 Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal overgis til yppersteprestene og de skriftlærde, og de skal dømme ham til døden 19 og de skal overgi ham til hedningene til å bli hånt og pisket og korsfestet, og på den tredje dag skal han stå opp. 20 Da kom mor til Sebedeus' sønner til ham med sine sønner, falt ned for ham og ville be ham om noe. 21 Han sa til henne: Hva vil du? Hun sa til ham: Si at disse mine to sønner må sitte, en ved din høyre og en ved din venstre side, i ditt rike. 22 Men Jesus svarte og sa: Dere vet ikke hva dere ber om. Kan dere drikke det beger som jeg skal drikke? Eller døpes med den dåp som jeg døpes med? De sier til ham: Det kan vi.
  • Mark 10:32-38 : 32 De var nå på veien opp til Jerusalem, og Jesus gikk foran dem; de var forundret, og da de fulgte etter, var de redde. Og han tok igjen de tolv til side og begynte å fortelle dem hva som skulle skje med ham: 33 Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal overgis til yppersteprestene og de skriftlærde, og de skal dømme ham til døden og overgi ham til hedningene. 34 De skal spotte ham, piske ham, spytte på ham og drepe ham, og den tredje dagen skal han oppstå. 35 Så kom Jakob og Johannes, Sebedeus' sønner, til ham og sa: Mester, vi ønsker at du skal gjøre for oss det vi ber deg om. 36 Han sa til dem: Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere? 37 De sa til ham: Gi oss at vi må sitte, én på din høyre side og én på din venstre side, i din herlighet. 38 Men Jesus sa til dem: Dere vet ikke hva dere ber om. Kan dere drikke det beger som jeg drikker av, og bli døpt med den dåp som jeg blir døpt med?
  • Joh 4:34 : 34 Jesus sier til dem: Min mat er å gjøre den vilje som har sendt meg, og å fullføre hans verk.
  • Joh 7:6-8 : 6 Jesus sier da til dem: Min tid er ennå ikke kommet; men for dere er det alltid tiden. 7 Verden kan ikke hate dere; men meg hater den, fordi jeg vitner om den at dens gjerninger er onde. 8 Dra dere opp til høytiden! Jeg drar ikke opp til denne høytiden, for min tid er ennå ikke kommet.
  • Joh 7:10 : 10 Men da hans brødre var dratt opp til høytiden, da drog også han opp, ikke åpenlyst, men i lønndom.