Verse 26

Så seilte de til gerasenernes land som ligger ovenfor Galilea.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 8:28-34 : 28 Og da han kom til den andre siden, til Gergesenernes land, møtte ham to besatte fra gravene, meget ville, så ingen kunne gå den veien. 29 Og se, de ropte og sa: Hva har vi med deg å gjøre, Jesus, du Guds Sønn? Har du kommet hit for å pine oss før tiden? 30 Et godt stykke fra dem gikk en stor flokk svin og beitet. 31 Og demonene ba ham og sa: Hvis du kaster oss ut, la oss fare inn i svineflokken. 32 Han sa til dem: Gå! Og de fór ut og inn i svinene. Og se, hele svineflokken styrtet seg utfor stupet ned i havet og gikk under i vannet. 33 De som gjette dem, flyktet og gikk inn til byen og fortalte alt, også det som hadde hendt med de besatte. 34 Og se, hele byen gikk ut for å møte Jesus. Og da de så ham, bad de ham om å dra bort fra deres landemerker.
  • Mark 5:1-9 : 1 Og de kom over til andre siden av sjøen, til landet til gadarenerne. 2 Og med en gang han steg ut av båten, møtte han en mann fra gravene med en uren ånd, 3 som hadde sin bolig i gravene. Ingen kunne lenger binde ham, ikke en gang med lenker, 4 fordi han ofte hadde vært bundet med fotlenker og lenker, men lenkene ble revet fra hverandre av ham, og fotlenkene ble ødelagt; ingen kunne temme ham. 5 Dag og natt, i fjellene og i gravene, skrek han stadighet og hogg seg selv med steiner. 6 Da han så Jesus på lang avstand, løp han og tilba ham, 7 og med høy røst skrek han: 'Hva har jeg å gjøre med deg, Jesus, du Den Høyeste Guds Sønn? Jeg ber deg, plager meg ikke.' 8 For Jesus hadde sagt til ham: 'Kom ut av mannen, du uren ånd.' 9 Og han spurte ham: 'Hva er ditt navn?' Og han svarte: 'Mitt navn er Legion, for vi er mange.' 10 Og han bønnfalt ham om ikke å sende dem bort fra området. 11 Nå gikk det en stor flokk svin og beitet der på fjellet. 12 Og alle demonene bønnfalt ham: 'Send oss inn i svinene, så vi kan gå inn i dem.' 13 Og straks tillot Jesus dem. Så de urene åndene gikk ut og gikk inn i svinene; flokken, omkring to tusen i antall, styrtet ned den bratte skrenten i sjøen og druknet i sjøen. 14 De som gjette svinene, flyktet og fortalte om det i byen og på landet. Og folk kom ut for å se hva som var skjedd. 15 De kommer til Jesus og ser den demonbesatte mannen, som hadde hatt legionen, sittende der, påkledd og med vettet i behold; og de ble redde. 16 De som hadde sett det, fortalte dem hva som hadde hendt med den demonbesatte og om svinene. 17 Så begynte de å be ham dra bort fra deres områder. 18 Da han gikk om bord i båten, ba han ham som hadde vært besatt om å være med ham. 19 Men Jesus tillot det ikke, men sa til ham: 'Gå hjem til dine egne og fortell dem hvor store ting Herren har gjort for deg, og hvordan han har barmhjertighetet deg.' 20 Og han gikk og begynte å forkynne i Dekapolis hvor store ting Jesus hadde gjort for ham; og alle undret seg.