Verse 3

Hør: Se, en såmann gikk ut for å så:

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 13:26 : 26 Da strået vokste opp og satte aks, kom også ugresset til syne.
  • Mark 4:26-29 : 26 Og han sa: Så er Guds rike, som om en mann skulle så såkorn på jorden. 27 Og han sover og står opp, natt og dag, og såkornet spirer og vokser opp, han vet ikke hvordan. 28 For jorden gir av seg selv frukt; først strå, deretter aks, deretter full moden hvete i akset. 29 Men når frukten er moden, setter han straks sigden i, fordi høsten er kommet.
  • 1 Kor 3:6-9 : 6 Jeg plantet, Apollos vannet; men Gud gav vekst. 7 Så er verken den som planter noe, heller ikke den som vanner, men Gud som gir vekst. 8 Den som planter og den som vanner er ett: og hver enkelt skal få sin egen lønn etter sitt eget arbeid. 9 For vi er Guds medarbeidere: dere er Guds åker, Guds bygning.
  • Luk 8:5-8 : 5 En såmann gikk ut for å så sin sæd; og da han sådde, falt noe på veien, og ble nedtrampet, og himmelens fugler åt det opp. 6 Og annet falt på steingrunn, og da det skjøt opp, visnet det bort fordi det ikke hadde væte. 7 Og annet falt mellom torner; og tornene vokste opp med det og kvalte det. 8 Og annet falt i god jord, og vokste opp og bar frukt hundre fold. Da han hadde sagt dette, ropte han: Den som har ører å høre med, han høre!
  • Joh 4:35-38 : 35 Sier dere ikke: Det er ennå fire måneder, og så kommer høsten? Se, jeg sier dere: Løft opp deres øyne og se på markene, for de er alt hvite til høst. 36 Og den som høster, mottar lønn og samler frukt til evig liv, så den som sår og den som høster kan glede seg sammen. 37 For her er det sanne ordet: En sår, og en annen høster. 38 Jeg sendte dere for å høste det som dere ikke har arbeidet med: andre har arbeidet, og dere har gått inn i deres arbeid.
  • Apg 2:14 : 14 Men Peter sto fram med de elleve, løftet sin røst og talte til dem: Dere jødiske menn og alle dere som bor i Jerusalem! La dette bli kjent for dere, og lytt til mine ord.
  • Hebr 2:1-3 : 1 Derfor må vi så mye mer ta oss ivare på det vi har hørt, for at vi ikke skal drive forbi. 2 For dersom det ord som ble talt ved engler stod fast, og hver overtredelse og ulydighet fikk velfortjent lønn, 3 hvordan skal vi da unnfly om vi vanskjøtter en så stor frelse? Den ble først forkynt ved Herren, og ble bekreftet for oss av dem som hørte ham;
  • Jak 2:5 : 5 Hør, mine elskede brødre: Har ikke Gud utvalgt de fattige i verden til å være rike i tro og arvinger til riket som han har lovet dem som elsker ham?
  • Åp 2:7 : 7 Den som har øre, han høre hvad Ånden sier til menighetene: Den som seirer, ham vil jeg gi å ete av livets tre, som er i Guds paradis.
  • Åp 2:11 : 11 Den som har øre, han høre hvad Ånden sier til menighetene: Den som seirer, skal slett ikke skades av den annen død.
  • Åp 2:29 : 29 Den som har øre, han høre hva Ånden sier til menighetene.
  • Mark 7:14-15 : 14 Og da han kalte hele folket til ham, sa han til dem, Hør alle dere og forstå: 15 Det er intet utenfra mennesket som går inn i ham kan gjøre ham uren: men det som kommer ut av ham, det er de ting som gjør mennesket urent.
  • Matt 13:3 : 3 Han talte mye til dem i lignelser, og sa: Se, en såmann gikk ut for å så.
  • Matt 13:24 : 24 En annen lignelse la han fram for dem og sa: Himmelriket er å ligne med en mann som sådde godt korn i sin åker.
  • Mark 4:9 : 9 Og han sa til dem: Den som har ører å høre med, han høre!
  • Mark 4:14 : 14 Sårmannen sår ordet.
  • Mark 4:23 : 23 Hvis noen har ører å høre med, la ham høre.