Verse 2

Mye på alle måter: først og fremst, fordi Guds ord er blitt betrodd dem.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • Apg 7:38 : 38 Dette er han som var i menigheten i ørkenen, sammen med engelen som talte til ham på Sina berg og med våre fedre; han mottok levende ord for å gi oss.
  • Rom 9:4 : 4 som er israelitter; dem tilhører barnekåret, herligheten, paktene, lovgivningen, gudstjenesten og løftene;
  • Rom 11:15-23 : 15 For om deres forkastelse er verdens forlikelse, hva skal da deres antagelse være, uten liv fra de døde? 16 Er førstefrukten hellig, da er også dejen hellig; og er roten hellig, da er også grenene hellige. 17 Men om noen av grenene ble brutt av, og du, et vilt oliventre, ble podet inn blant dem, og ble delaktig i roten og fedmen av oliventreet, 18 så vær ikke stolt mot grenene. Men dersom du er stolt, så bær du ikke roten, men roten bærer deg. 19 Du vil da si: Grenene ble brutt av, for at jeg skulle bli podet inn. 20 Vel: ved vantro ble de brutt av, og du står ved tro. Vær ikke overmodig, men frykt: 21 For om Gud ikke sparte de naturlige grenene, se til at han heller ikke sparer deg. 22 Se derfor Guds godhet og strenghet: over dem som falt, strenghet; men over deg, godhet, hvis du fortsetter i hans godhet; ellers skal også du bli avskåret. 23 Og også de, hvis de ikke blir værende i vantro, skal bli innpodet; for Gud er i stand til å podet dem inn igjen.
  • 2 Tim 3:15-17 : 15 og at fra barndommen av har du kjent de hellige skrifter, som er i stand til å gjøre deg vis til frelse ved troen i Kristus Jesus. 16 Hele skriften er innblåst av Gud, og er nyttig til undervisning, til overbevisning, til rettledning, til opplæring i rettferdighet, 17 for at Guds menneske kan være fullkomment, vel utrustet til all god gjerning.
  • Hebr 5:12 : 12 For selv om dere i løpet av tiden burde være lærere, trenger dere at noen lærer dere igjen fra begynnelsen de grunnleggende prinsippene i Guds ord; og dere er blitt slike som trenger melk, og ikke solid mat.
  • 1 Pet 4:11 : 11 Om noen taler, la ham tale som Guds ord; om noen tjener, la ham gjøre det med den evne som Gud gir: at Gud i alle ting kan bli herliggjort ved Jesus Kristus, som tilhører æren og herredømmet i evigheters evigheter. Amen.
  • 2 Pet 1:19-21 : 19 Og vi har det profetiske ord desto fastere, som dere gjør vel i å akte på, som på et lys som skinner på et mørkt sted, inntil dagen lyser frem, og morgenstjernen går opp i deres hjerter. 20 Dette først og fremst å vite, at ingen profeti i Skriften er gitt ved egen tydning. 21 For aldri er noen profeti fremkommet ved menneskes vilje, men de hellige Guds menn talte drevet av Den Hellige Ånd.
  • Åp 19:10 : 10 Og jeg falt ned for hans føtter for å tilbe ham. Og han sier til meg: Se til at du ikke gjør det! Jeg er din medtjener og dine brødres, som har Jesu vitnesbyrd. Tilbe Gud. For Jesu vitnesbyrd er profetiens ånd.
  • Åp 22:6 : 6 Og han sa til meg: Disse ord er troverdige og sanne; og Herren, de hellige profeters Gud, sendte sin engel for å vise sine tjenere det som snart skal skje.
  • Rom 11:28-29 : 28 Når det gjelder evangeliet, er de fiender for deres skyld: men når det gjelder utvelgelse, er de elsket for fedrenes skyld. 29 For Guds gaver og kall er uten anger.
  • 1 Kor 9:17 : 17 For om jeg gjør dette frivillig, har jeg lønn; men om det er mot min vilje, har en husholderansvar blitt betrodd meg.
  • 2 Kor 5:19 : 19 det vil si at Gud var i Kristus og forsonet verden med seg selv, uten å tilregne dem deres overtredelser, og har overgitt forsoningens ord til oss.
  • Gal 2:7 : 7 Men tvert imot, da de så at evangeliet for de uomskårne var meg betrodd, likesom for Peter evangeliet for de omskårne
  • 1 Tim 6:20 : 20 Timoteus, ta vare på det som er overgitt til deg, og unngå verdenslig snakk og motsetninger som falskelig kalles kunnskap,
  • Rom 11:1-2 : 1 Jeg sier da: Har Gud forkastet sitt folk? Langt derifra! Jeg er også en israelitt, av Abrahams ætt, av Benjamins stamme. 2 Gud har ikke forkastet sitt folk som han først kjente. Vet dere ikke hva Skriften sier i historien om Elias? Hvordan han går i forbønn til Gud mot Israel.
  • Luk 16:29-31 : 29 Abraham sa til ham: De har Moses og profetene; la dem høre dem. 30 Og han sa: Nei, far Abraham; men dersom noen går til dem fra de døde, vil de omvende seg. 31 Men han sa til ham: Hører de ikke Moses og profetene, så vil de heller ikke la seg overbevise selv om noen oppstår fra de døde.
  • Joh 5:39 : 39 Dere gransker skriftene, fordi dere mener at dere har evig liv i dem, og det er disse som vitner om meg.
  • Rom 1:2 : 2 (som han forut hadde lovt ved sine profeter i de hellige skrifter,)
  • Rom 2:18 : 18 og kjenner hans vilje, og godkjenner de bedre ting, opplært av loven;
  • Rom 3:3 : 3 Hva da om noen ikke trodde? Skal deres vantro gjøre Guds trofasthet til intet?