1 Korinterne 3:6

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jeg plantet, Apollos vannet, men Gud ga vekst.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 18:26-27 : 26 Han begynte å tale frimodig i synagogen. Da Priskilla og Akvila hørte ham, tok de ham til seg og forklarte Guds vei mer nøyaktig. 27 Da han ønsket å dra til Akaia, oppmuntret brødrene ham og skrev til disiplene at de skulle ta imot ham. Da han kom, hjalp han mye til dem som ved nåden hadde kommet til tro.
  • Apg 18:4-9 : 4 Hver sabbat diskuterte han i synagogen og prøvde å overbevise både jøder og grekere. 5 Da Silas og Timoteus kom fra Makedonia, ble Paulus opptatt av Ordet og vitnet for jødene at Jesus var Messias. 6 Men da de motsatte seg og talte blasfemisk, ristet han støvet av sine klær og sa til dem: 'Deres blod være over deres eget hode! Jeg er ren. Fra nå av går jeg til hedningene.' 7 Han dro derfra og gikk til huset til en mann ved navn Justus, en gudfryktig mann, hvis hus lå ved siden av synagogen. 8 Krispus, synagogeforstanderen, kom til tro på Herren med hele sin husstand. Mange av korinterne som hørte, kom også til tro og ble døpt. 9 Og Herren sa til Paulus i et syn om natten: 'Frykt ikke, men tal og vær ikke stille.' 10 'For jeg er med deg, og ingen skal angripe deg for å skade deg, for jeg har mye folk i denne byen.' 11 Han ble der i et år og seks måneder og underviste blant dem Ordet om Gud.
  • 1 Kor 1:30 : 30 Men fra ham er dere i Kristus Jesus, han som er blitt vår visdom fra Gud, vår rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,
  • 1 Kor 3:9-9 : 9 For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åkerland, Guds bygning. 10 Etter den nåde Gud har gitt meg, har jeg som en vis byggmester lagt grunnvoll, og en annen bygger videre på den. Men enhver må se til hvordan han bygger videre.
  • Ordsp 11:25 : 25 Den gavmilde sjel skal bli gjort fet, og den som vanner, skal også selv bli vannet.
  • 1 Kor 9:1 : 1 Er jeg ikke apostel? Er jeg ikke fri? Har jeg ikke sett Jesus Kristus, vår Herre? Er ikke dere mitt verk i Herren?
  • 2 Kor 10:14-15 : 14 For vi strekker oss ikke for langt, som om vi ikke nådde fram til dere. Vi nådde jo også dere med Kristi evangelium. 15 Vi roser oss ikke av ubegrensede ting, i andres arbeid, men vi håper at troen vokser blant dere, så vi i rik overflod kan bli store innenfor vårt område.
  • 1 Tess 1:5 : 5 For vårt evangelium kom ikke til dere i ord bare, men også i kraft og i Den hellige ånd og med full overbevisning; slik dere vet hvordan vi opptrådte blant dere for deres skyld.
  • 1 Kor 9:7-9 : 7 Hvem soldaterer på egen lønn? Hvem planter en vingård uten å spise av frukten? Eller hvem gjeter en flokk uten å drikke av melken? 8 Sier jeg dette etter menneskelige normer? Sier ikke også loven det samme? 9 I Moseloven står det skrevet: 'Du skal ikke binde for munnen på en okse som tresker.' Er det om oksene Gud bryr seg? 10 Eller er det for vår skyld han sier det? Ja, det ble skrevet for vår skyld, for den som pløyer, skal gjøre det med håp, og den som tresker, med håp om å få sin del. 11 Hvis vi har sådd de åndelige gaver blant dere, er det da for mye å høste av deres materielle gaver?
  • 1 Kor 15:1-9 : 1 Brødre, jeg gjør kjent for dere evangeliet, som jeg forkynte for dere, som dere også tok imot, og som dere står fast i. 2 Ved dette blir dere også frelst, hvis dere holder fast ved det ordet jeg forkynte dere, med mindre dere forgjeves er kommet til tro. 3 For jeg overga dere først det jeg selv mottok, at Kristus døde for våre synder i samsvar med Skriftene, 4 og at han ble begravet, og at han ble reist opp på den tredje dagen, i samsvar med Skriftene, 5 og at han viste seg for Kefas, og deretter for de tolv. 6 Deretter viste han seg for mer enn fem hundre brødre på én gang, av hvilke de fleste fortsatt lever, men noen er også sovnet inn. 7 Deretter viste han seg for Jakob, deretter for alle apostlene. 8 Til sist viste han seg også for meg, som for en som er unyttig og født til feil tid. 9 For jeg er den minste av apostlene, og jeg er ikke verdig til å bli kalt apostel, fordi jeg forfulgte Guds menighet. 10 Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg var ikke forgjeves. Tvert imot har jeg arbeidet mer enn alle dem, men ikke jeg, men Guds nåde som var med meg. 11 Enten det nå er jeg eller de, så forkynner vi dette, og slik kom dere til tro.
  • 2 Kor 3:2-5 : 2 Dere er vårt brev, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker. 3 Det blir klart at dere er Kristi brev betjent av oss, skrevet ikke med blekk, men med den levende Guds Ånd; ikke på steintavler, men på tavler av menneskehjertet. 4 En slik tillit har vi gjennom Kristus til Gud. 5 Ikke at vi er tilstrekkelige av oss selv til å tenke ut noe som fra oss selv, men vår tilstrekkelighet kommer fra Gud.
  • Jes 55:10-11 : 10 For som regnet og snøen faller ned fra himmelen og ikke vender tilbake dit uten å vanne jorden, gjøre den fruktbar og la den spire, så den gir såkorn til såmannen og brød til den som spiser, 11 slik skal mitt ord være som går ut av min munn; det skal ikke vende tomt tilbake til meg, men det skal gjennomføre det jeg vil, og ha framgang med det jeg har sendt det til.
  • Jes 61:11 : 11 For som jorden får fram vekster, og som en have lar sådde frø spire frem, slik vil Herren Gud la rettferdighet og lovprisning spire frem foran alle folkeslag.
  • Apg 11:18 : 18 Da de hørte dette, ble de stille og priste Gud, og sa: Så har Gud også til hedningene gitt omvendelse til liv.
  • Apg 14:27 : 27 Da de kom fram, samlet de menigheten og fortalte alt det Gud hadde gjort gjennom dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.
  • Apg 16:14 : 14 En kvinne ved navn Lydia, selger av purpur fra byen Tiatira, som tilbad Gud, lyttet. Herren åpnet hennes hjerte til å gi akt på det som ble talt av Paulus.
  • Sal 62:9 : 9 Stol på ham til enhver tid, dere folk, utøs deres hjerte for ham! Gud er vår tilflukt. Sela.
  • Sal 62:11 : 11 Stol ikke på utpressing og sett ikke få fengsling; hvis rikdommen øker, sett ikke deres hjerte til det.
  • Sal 92:13-15 : 13 Den rettferdige skal blomstre som en palme, han skal vokse som en seder på Libanon. 14 De er plantet i Herrens hus, de skal blomstre i vår Guds forgårder. 15 De skal fortsatt bære frukt selv i alderdommen, være friske og frodige.
  • Sal 127:1 : 1 En sang ved festreisene av Salomo. Hvis ikke Herren bygger huset, arbeider bygningsmennene forgjeves; hvis ikke Herren vokter byen, våker vaktmannen forgjeves.
  • 1 Kor 4:14-15 : 14 Jeg skriver ikke dette for å gjøre dere skamfulle, men for å advare dere som mine kjære barn. 15 For om dere har ti tusen lærere i Kristus, har dere likevel ikke mange fedre. For i Kristus Jesus har jeg født dere gjennom evangeliet.
  • Apg 18:24 : 24 En jøde ved navn Apollos, en lærd mann fra Alexandria, kom til Efesos. Han var dyktig i Skriftene.
  • Apg 19:1 : 1 Det skjedde, mens Apollos var i Korint, at Paulus reiste gjennom de øvre delene og kom til Efesos. Der fant han noen disipler.
  • Apg 21:19 : 19 Paulus hilste dem og fortalte i detalj alt det Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.
  • Rom 15:18 : 18 For jeg våger ikke å snakke om noe av det Jesus Kristus ikke har gjort gjennom meg, for å føre hedningene til lydighet, ved ord og gjerning,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 3:7-11
    5 vers
    92%

    7 Så er verken den som planter eller den som vanner noe, men Gud, som gir vekst.

    8 Den som planter og den som vanner er ett, men hver enkelt skal få sin egen lønn etter sitt arbeid.

    9 For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åkerland, Guds bygning.

    10 Etter den nåde Gud har gitt meg, har jeg som en vis byggmester lagt grunnvoll, og en annen bygger videre på den. Men enhver må se til hvordan han bygger videre.

    11 For ingen kan legge noen annen grunnvoll enn den som er lagt, det er Jesus Kristus.

  • 1 Kor 3:4-5
    2 vers
    83%

    4 Når én sier: 'Jeg er av Paulus', og en annen: 'Jeg er av Apollos', er dere ikke da kjødelige?

    5 Hvem er da Paulus? Hvem er Apollos? Tjenere gjennom hvem dere kom til tro, og det Herren har gitt hver enkelt.

  • 2 Kor 9:10-11
    2 vers
    71%

    10 Han som forsyner såkorn til den som sår, og brød til mat, han skal også forsyne, mangfoldiggjøre deres sæd og øke fruktene av deres rettferdighet.

    11 Når dere blir rike i alt, gir det anledning til all generøsitet, som gjennom oss virker takksigelse til Gud.

  • 2 Kor 9:6
    70%

    6 Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt, og den som sår med rik velsignelse, skal også høste med rik velsignelse.

  • 1 Kor 1:12-15
    4 vers
    69%

    12 Jeg mener dette, at hver av dere sier: Jeg er av Paulus, jeg av Apollos, jeg av Kefas, jeg av Kristus.

    13 Er Kristus delt? Ble Paulus korsfestet for dere? Eller ble dere døpt til Paulus' navn?

    14 Jeg takker Gud for at jeg ikke døpte noen av dere, unntatt Krispus og Gaius,

    15 for at ingen skal si at dere ble døpt til mitt navn.

  • 1 Kor 4:6
    69%

    6 Dette, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere gjennom oss kan lære å ikke gå ut over det som er skrevet, slik at ingen av dere skal bli oppblåst av stolthet for den ene mot den andre.

  • 1 Kor 15:10-11
    2 vers
    69%

    10 Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg var ikke forgjeves. Tvert imot har jeg arbeidet mer enn alle dem, men ikke jeg, men Guds nåde som var med meg.

    11 Enten det nå er jeg eller de, så forkynner vi dette, og slik kom dere til tro.

  • 1 Kor 12:6
    68%

    6 Det er forskjellige slags kraftfulle gjerninger, men det er den samme Gud som virker alt i alle.

  • 2 Tim 2:6
    68%

    6 Den bonden som arbeider hardt, har rett til å den første delen av avlingen.

  • Joh 4:36-38
    3 vers
    68%

    36 Den som høster, lønner seg og samler frukt til evig liv, slik at både den som sår og den som høster, kan glede seg sammen.

    37 For her er ordet sant: 'En sår, og en annen høster.'"

    38 Jeg har sendt dere for å høste det dere ikke har arbeidet for. Andre har arbeidet, og dere har gått inn i deres arbeid."

  • Kol 2:19
    68%

    19 Og ikke holde fast på Hodet, fra hvem hele legemet, forbindet og sammenføyet gjennom ledd og bånd, får vekst gitt av Gud.

  • 2 Kor 3:5
    67%

    5 Ikke at vi er tilstrekkelige av oss selv til å tenke ut noe som fra oss selv, men vår tilstrekkelighet kommer fra Gud.

  • Hebr 6:7
    67%

    7 Jorden som drikker regnet som ofte faller på den, og som produserer nyttige vekster for dem som den dyrkes for, mottar velsignelse fra Gud.

  • Mark 4:28
    67%

    28 Av seg selv bærer jorden frukt: først strå, deretter aks, så fullmoden korn i akset.

  • 2 Kor 1:21
    67%

    21 Men den som bekrefter oss med dere i Kristus og har salvet oss, er Gud,

  • 1 Kor 1:17
    67%

    17 Kristus sendte meg ikke for å døpe, men for å forkynne evangeliet, ikke med visdom i ord, for at Kristi kors ikke skal tape sin kraft.

  • Apg 11:17
    67%

    17 Hvis Gud nå har gitt dem den samme gave som han også ga oss da vi kom til troen på Herren Jesus Kristus, hvem var da jeg som kunne hindre Gud?

  • Ef 3:7
    67%

    7 For dette evangeliet er jeg blitt en tjener, etter Guds nådes gave, som er gitt meg ved hans krafts virksomhet.

  • 1 Kor 3:21-23
    3 vers
    67%

    21 Derfor, la ingen rose seg av mennesker. Alt er nemlig deres,

    22 enten det er Paulus, Apollos, Kefas, verden, livet, døden, det nåværende eller det kommende – alt er deres,

    23 men dere hører Kristus til, og Kristus hører Gud til.

  • 1 Kor 15:37-38
    2 vers
    67%

    37 Og det du sår, er ikke det legemet som skal bli, men et nakent korn, kanskje av hvete eller av noe annet slag.

    38 Men Gud gir det et legeme slik som han har villet, og til hvert enkelt frø dets eget legeme.

  • Gal 2:8
    66%

    8 for han som virket i Peter til apostelgjerningen for de omskårne, virket også i meg for hedningene.

  • Apg 12:24
    66%

    24 Men Guds ord vokste og bredte seg.

  • Gal 6:8
    66%

    8 For den som sår i sitt eget kjøtt, skal høste fordervelse fra kjøttet; men den som sår i Ånden, skal høste evig liv fra Ånden.

  • Ef 2:21
    66%

    21 I ham blir hele bygningen sluttet sammen og vokser til et hellig tempel i Herren.

  • 1 Tess 3:12
    66%

    12 Må Herren gi dere rikelig av kjærlighet til hverandre og til alle, slik som vårt forhold til dere.

  • Sal 107:37
    66%

    37 De sådde åkrer og plantet vingårder som ga rik høst.

  • 1 Kor 9:11
    66%

    11 Hvis vi har sådd de åndelige gaver blant dere, er det da for mye å høste av deres materielle gaver?

  • Kol 1:29
    66%

    29 For dette arbeider og kjemper jeg, ut fra hans kraft som kraftig virker i meg.

  • Joh 15:5
    66%

    5 Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som blir i meg og jeg i ham, han bærer mye frukt. For uten meg kan dere ikke gjøre noe.

  • Joh 3:30
    66%

    30 Han må bli større, jeg må bli mindre.

  • 1 Kor 2:5
    66%

    5 For at deres tro ikke skulle være bygget på menneskelig visdom, men på Guds kraft.

  • Rom 15:20
    66%

    20 Slik har jeg satt min ære i å forkynne evangeliet, ikke der Kristus var kjent, for at jeg ikke skulle bygge på en annen manns grunnvoll,

  • Ef 3:3
    66%

    3 Det var ved en åpenbaring han gjorde kjent for meg mysteriet, slik jeg før har skrevet kort om.

  • 1 Tess 1:8
    66%

    8 For fra dere har Herrens ord blitt forkynt, ikke bare i Makedonia og Akaia, men også overalt har troen deres på Gud blitt kjent, så vi har ikke behov for å si noe.

  • Kol 1:6
    65%

    6 som har kommet til dere, like som i hele verden bærer det frukt og vokser, slik det også har vært blant dere fra den dag dere hørte det og forstod Guds nåde i sannhet.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.