1 Samuelsbok 30:18

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

David reddet alt det amalekittene hadde tatt, og han befridde sine to koner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 14:16 : 16 Han brakte tilbake all eiendelen. Han brakte også tilbake Lot, sin slektning, og hans eiendeler, i tillegg til kvinnene og folket.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 30:19-23
    5 vers
    87%

    19 Ingen ting manglet, verken små eller store, sønner eller døtre, bytte eller hva de ellers hadde tatt. David bragte alt tilbake.

    20 David tok alle flokkene og buskapen, og de drev dem foran sitt eget kveg og sa: "Dette er Davids bytte."

    21 Da David kom til de to hundre mennene som var blitt så slitne at de ikke hadde kunnet følge ham, og som var blitt igjen ved Besor-bekken, gikk de ut for å møte David og folket med ham, og David gikk fram til folket og hilste dem.

    22 Men alle onde og løse mennesker av dem som hadde fulgt David, sa: "Siden de ikke gikk med oss, vil vi ikke gi dem noe av byttet vi har gjenvunnet, bortsett fra at hver mann kan ta sin kone og sine barn og forlate stedet."

    23 Men David sa: "Mine brødre, dere skal ikke gjøre slik med det som Herren har gitt oss. Han har bevart oss og gitt i våre hender troppen som kom imot oss.

  • 1 Sam 30:1-6
    6 vers
    79%

    1 Da David og hans menn kom til Siklag på den tredje dagen, hadde amalekittene angrepet sørlandet og Siklag, slått byen og satt den i brann.

    2 De hadde tatt kvinnene og alle som var der, små og store, som fanger. De hadde ikke drept noen, men hadde ført dem bort og dratt sin vei.

    3 Da David og hans menn kom til byen, så de at den var blitt brent, og at deres koner og sønner og døtre var tatt som fanger.

    4 David og folket som var med ham, gråt høyt til de ikke hadde mer styrke til å gråte.

    5 David hadde to koner som var tatt til fange: Akinoam fra Jisre'el og Abiga'il, som hadde vært kona til Nabal fra Karmel.

    6 David kom i stor nød fordi folket snakket om å steine ham. Hele folket var i bitre sjeler over sine sønner og døtre, men David tok mot til seg ved Herren sin Gud.

  • 1 Sam 30:17
    77%

    17 David slo dem fra det ble lyst om morgenen til kvelden på den neste dag. Ingen av dem kom unna, bortsett fra fire hundre unge menn som satte seg på kameler og flyktet.

  • 1 Sam 27:8-9
    2 vers
    76%

    8 David og hans menn dro ut og herjet geshurittene, girsittene og amalekittene, for de bodde i landet fra gammelt av, fra veien til Shur helt til Egypt.

    9 Når David slo til mot landet, lot han verken menn eller kvinner bli i live, men tok med seg sauer, storfe, esler, kameler og klær, og så vendte han tilbake til Akisj.

  • 1 Sam 14:48
    74%

    48 Han handlet mektig, slo Amalek og befridde Israel fra de som plyndret dem.

  • 1 Sam 30:8-9
    2 vers
    73%

    8 David spurte Herren: "Skal jeg forfølge dette røverbandet? Vil jeg nå dem igjen?" Herren svarte: "Forfølg dem, for du vil visselig nå dem igjen og berge alt."

    9 Så dro David av sted, han og de seks hundre mennene som var med ham, og de kom til Besor-bekken, der noen ble igjen.

  • 1 Sam 27:2-3
    2 vers
    71%

    2 Så dro David avgårde, og han og de seks hundre mennene som fulgte ham, gikk til Akisj, Maoks sønn, kongen av Gat.

    3 David ble boende hos Akisj i Gat, han og hans menn, hver med sin familie, inkludert David og hans to koner, Akinoam fra Jisre’el og Abigail, enkefruen etter Nabal fra Karmel.

  • 2 Sam 1:1
    71%

    1 Etter Sauls død, vendte David tilbake etter å ha beseiret amalekittene. David ble værende i Siklag i to dager.

  • 1 Sam 25:21
    70%

    21 David hadde sagt: 'Sannelig, til ingen nytte har jeg voktet alt han eide i ørkenen, slik at ingenting manglet av alt han hadde. Men nå har han gjengjeldt meg ondt for godt.

  • 1 Sam 25:42-43
    2 vers
    70%

    42 Abigail hastet seg, steg opp på eselet, fulgt av fem av sine tjenestejenter, og gikk etter Davids sendebud, og hun ble hans hustru.

    43 David tok også Ahinoam fra Jisre’el, og begge ble hans hustruer.

  • 2 Sam 2:2-3
    2 vers
    70%

    2 David dro dit, og sammen med ham var også hans to koner: Ahinoam fra Jisreel og Abigail, som hadde vært kona til Nabal fra Karmel.

    3 David tok også med seg sine menn, hver med sine familier, og de bosatte seg i Hebrons byer.

  • 2 Sam 12:29
    70%

    29 David samlet hele hæren, dro til Rabbah, kjempet mot byen og inntok den.

  • 2 Sam 3:14
    70%

    14 David sendte bud til Ishbosjet, Sauls sønn, og sa: 'Gi meg min hustru Mikal, som jeg forlovet meg med for hundre filister-forhuder.'

  • 1 Sam 23:5
    69%

    5 Så gikk David og hans menn til Ke'ila, kjempet mot filisterne, drev deres buskap bort og slo et stort slag blant dem. Dermed reddet David innbyggerne i Ke'ila.

  • 1 Mos 14:16
    69%

    16 Han brakte tilbake all eiendelen. Han brakte også tilbake Lot, sin slektning, og hans eiendeler, i tillegg til kvinnene og folket.

  • 2 Sam 8:12
    69%

    12 Dette inkluderte Aram, Moab, ammonittene, filisterne og amalekittene, og fra byttet han tok fra Hadadezer, sønn av Rehob, kongen av Soba.

  • 1 Mos 34:29
    69%

    29 Alle eiendeler og alle barn og kvinner tok de som bytte og tok med seg alt i husene.

  • 1 Sam 27:11
    69%

    11 David lot verken menn eller kvinner bli i live for å bringe til Gat, for han sa: "De kunne sladre om oss og si: 'Slik har David gjort.'" Slik var hans skikk så lenge han bodde i filistrenes land.

  • 1 Krøn 18:11
    69%

    11 Kong David helliget også disse til Herren, sammen med alt sølvet og gullet han hadde tatt fra alle folkeslagene: fra Edom, Moab, ammonittene, filisterne og amalekittene.

  • 1 Sam 18:27
    69%

    27 Så reiste David seg og gikk, han og hans menn, og slo to hundre menn blant filisterne. David tok deres forhuder og førte dem, fullt antall, til kongen, for å bli kongens svigersønn. Saul ga ham derfor sin datter Mikal til hustru.

  • 1 Krøn 18:1
    69%

    1 Etter dette angrep David filisterne og beseiret dem. Han tok Gat med dens omliggende landsbyer fra filisterne.

  • 1 Sam 17:57
    69%

    57 Da David kom tilbake etter å ha drept filisteren, tok Abner ham med til Saul. Han førte ham fram for Saul, mens han fortsatt holdt filisterens hode i hånden.

  • 2 Sam 20:3
    68%

    3 Da David kom til sitt hus i Jerusalem, tok han de ti kvinnene han hadde latt være igjen til å vokte huset, og satte dem i et hus under oppsyn. Han forsørget dem, men gikk ikke inn til dem. Således ble de holdt i en form for enkeomsorg til sin dødsdag.

  • 2 Sam 21:12
    68%

    12 David dro av sted og tok Sauls og Jonatans, hans sønns, ben fra mennene i Jabesj i Gilead, som hadde stjålet dem fra torget i Bet-Sjan der filisterne hadde hengt dem opp da de beseiret Saul på Gilboa.

  • 1 Krøn 18:7
    68%

    7 David tok de gylne skjoldene som tilhørte Hadadezers tjenere og brakte dem til Jerusalem.

  • 1 Krøn 4:43
    68%

    43 og de slo det siste av dem som unnslapp fra Amalek, og de har bodd der til denne dag.

  • 1 Sam 25:13
    68%

    13 David sa da til sine menn: 'Spenn hver deres sverd!' De spente sverdene sine, og også David spente sitt sverd. Rundt fire hundre menn dro av sted med David, mens to hundre ble igjen ved utstyret.

  • 1 Krøn 14:3
    68%

    3 David tok seg flere koner i Jerusalem, og han fikk flere sønner og døtre.

  • 1 Krøn 18:4
    68%

    4 David tok fra ham tusen stridsvogner, syv tusen ryttere og tyve tusen fotfolk. Han lammet alle vognhestene, bortsett fra hundre.

  • 1 Sam 17:53
    68%

    53 Israels barn vendte tilbake etter å ha jaget filisterne og plyndret leiren deres.

  • 1 Sam 19:8
    68%

    8 En krig brøt igjen ut, og David dro ut og kjempet mot filisterne. Han slo dem med et stort nederlag, og de flyktet for ham.

  • 1 Sam 25:40
    68%

    40 Davids tjenere kom til Abigail i Karmel og sa: 'David har sendt oss til deg for å ta deg til hustru.'

  • 1 Sam 30:13
    68%

    13 David spurte ham: "Hvem tilhører du, og hvor kommer du fra?" Han svarte: "Jeg er en ung egyptisk mann, tjener hos en amalekitt, og min herre forlot meg fordi jeg ble syk for tre dager siden.

  • 1 Sam 22:1
    67%

    1 David dro derfra og unnslapp til hulen ved Adullam. Da hans brødre og hele hans fars hus hørte om det, dro de ned til ham der.

  • 2 Sam 8:4
    67%

    4 David tok fra ham tusen stridsvogner, syv hundre ryttere og tjue tusen fotsoldater. David lammet alle vognene, men lot hundre vogner være igjen.