1 Timoteusbrev 1:7

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De vil være lovlærere, men forstår verken hva de sier eller hva de med sikkerhet fremholder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Pet 2:12 : 12 Disse, som dyr uten forstand, født bare for å bli fanget og ødelagt, spotter det de er uvitende om. I deres ødeleggelse vil de bli ødelagt,
  • Rom 1:22 : 22 De påstod at de var vise, men de ble dårer,
  • 1 Tim 6:4 : 4 er han oppblåst av stolthet, men forstår ingenting. Han har en syk trang til strid og stridsspørsmål, og av dette oppstår misunnelse, strid, nedsettende tale, onde mistanker
  • 2 Tim 3:7 : 7 som alltid lærer, men aldri kan komme til erkjennelse av sannheten.
  • Tit 1:10-11 : 10 For det er mange som er gjenstridige, tomme pratmakere og bedrager, særlig de av omskjærelsen. 11 De må bringes til taushet, for de forstyrrer hele husstandene ved å lære det som ikke er passende, for skammelig vinning.
  • Rom 2:19-21 : 19 Og er overbevist om at du er en veileder for de blinde, et lys for dem som er i mørket, 20 en lærer for de uforstandige, en lærer for de umyndige, som har kunnskapens og sannhetens form i loven. 21 Du som lærer en annen, lærer du ikke deg selv? Du som forkynner at en ikke skal stjele, stjeler du?
  • Gal 3:2 : 2 Dette vil jeg bare vite av dere: Fikk dere Ånden ved lovgjerninger eller ved troens budskap?
  • Gal 3:5 : 5 Han som gir dere Ånden og gjør under blant dere, gjør han det ved lovgjerninger eller ved troens budskap?
  • Gal 4:21 : 21 Si meg, dere som vil være under loven, hører dere ikke loven?
  • Gal 5:3-4 : 3 Jeg vitner igjen for enhver mann som lar seg omskjære, at han er forpliktet til å holde hele loven. 4 Dere er blitt skilt fra Kristus, dere som vil bli rettferdiggjort ved loven; dere har falt ut av nåden.
  • Jes 29:13-14 : 13 Herren sier: Fordi dette folket nærmer seg meg med sin munn og ærer meg med leppene, mens deres hjerter er langt fra meg, og deres ærefrykt for meg er blitt lært av menneskebud, 14 derfor vil jeg fortsette å gjøre underfulle ting for dette folket, uvanlige og fantastiske, da deres vismenns visdom skal forsvinne, og de klokes forstand skal skjules.
  • Jer 8:8-9 : 8 Hvordan kan dere si: 'Vi er vise, og Herrens lov er med oss'? Men se, det er de falske pennenes verk hos skribentene. 9 De vise er gjort til skamme, de er forskrekket og fanget. Se, de har forkastet Herrens ord, og hva slags visdom har de da?
  • Matt 15:14 : 14 La dem være; de er blinde veiledere for blinde. Og når en blind leder en blind, faller begge i grøften.»
  • Matt 23:16-24 : 16 Ve dere, blinde veiledere, som sier: ‘Den som sverger ved templet, betyr ingenting, men den som sverger ved tempelets gull, er forpliktet.’ 17 Dårer og blinde! Hva er størst, gullet eller templet som helliger gullet? 18 Og ‘Den som sverger ved alteret, betyr ingenting, men den som sverger ved gaven på det, er forpliktet.’ 19 Blinde! Hva er størst, gaven eller alteret som helliger gaven? 20 Den som sverger ved alteret, sverger ved det og ved alt som er på det. 21 Og den som sverger ved templet, sverger ved det og ved ham som bor i det. 22 Den som sverger ved himmelen, sverger ved Guds trone og ved ham som sitter på den. 23 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere gir tiende av mynte, dill og spisskummen, men har oversett de viktigere delene av loven: rettferdighet, barmhjertighet og trofasthet. Disse tingene burde dere ha gjort uten å overse de andre. 24 Blinde veiledere, som siler ut myggen, men sluker kamelen!
  • Joh 3:9-9 : 9 Nikodemus svarte ham: Hvordan kan dette skje? 10 Jesus svarte ham: Du er lærer for Israel, og vet ikke dette?
  • Joh 9:40-41 : 40 Noen av fariseerne som var der, hørte dette og sa til ham: 'Er vi også blinde?'. 41 Jesus sa til dem: 'Hvis dere var blinde, ville dere ikke ha synd. Men nå sier dere: ‘Vi ser’, derfor blir deres synd værende.'
  • Apg 15:1 : 1 Noen som hadde kommet ned fra Judea lærte brødrene: «Hvis dere ikke lar dere omskjære etter Moses' skikk, kan dere ikke bli frelst.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tim 1:6
    79%

    6Noen har kommet bort fra dette og har vendt seg til tomt snakk.

  • Rom 2:18-20
    3 vers
    76%

    18og kjenner hans vilje, og bedømmer de forskjellige ting fordi du er undervist ved loven.

    19Og er overbevist om at du er en veileder for de blinde, et lys for dem som er i mørket,

    20en lærer for de uforstandige, en lærer for de umyndige, som har kunnskapens og sannhetens form i loven.

  • 2 Tim 3:7
    76%

    7som alltid lærer, men aldri kan komme til erkjennelse av sannheten.

  • 1 Tim 1:8-10
    3 vers
    74%

    8Vi vet at loven er god hvis man bruker den rett,

    9men innser at loven ikke er gitt for en rettferdig, men for lovløse og ulydige, for ugudelige og syndere, for vanhellige og verdslige, farveløse og morløse mordere,

    10for utuktige, menn som ligger med menn, for slavehandlere, løgnere, menedere, og hva det ellers måtte være som er imot den sunne lære.

  • 1 Tim 6:3-5
    3 vers
    73%

    3Hvis noen lærer annen lære og ikke holder fast ved de sunne ordene, vår Herre Jesu Kristi ord, og læren som er i samsvar med gudsfrykt,

    4er han oppblåst av stolthet, men forstår ingenting. Han har en syk trang til strid og stridsspørsmål, og av dette oppstår misunnelse, strid, nedsettende tale, onde mistanker

    5og stadige krangler blant menn med fordervet sinn og som er berøvet sannheten, som mener at det å tjene Gud er en måte å tjene penger på. Hold deg borte fra slike.

  • Rom 10:2-3
    2 vers
    73%

    2For jeg vitner om dem at de har en iver for Gud, men ikke etter kunnskap.

    3For de kjenner ikke Guds rettferdighet og forsøker å etablere sin egen rettferdighet, derfor har de ikke underordnet seg Guds rettferdighet.

  • Tit 1:10-11
    2 vers
    72%

    10For det er mange som er gjenstridige, tomme pratmakere og bedrager, særlig de av omskjærelsen.

    11De må bringes til taushet, for de forstyrrer hele husstandene ved å lære det som ikke er passende, for skammelig vinning.

  • Jud 1:10
    72%

    10Men disse spotter det de ikke kjenner, og det de naturlig forstår, som dyr uten forstand, i disse ting blir de ødelagt.

  • Tit 1:14
    71%

    14Ikke gi akt på jødiske myter og bud fra mennesker som vender seg bort fra sannheten.

  • Joh 7:49
    70%

    49'Men denne folkemengden som ikke kjenner loven, er forbannet.'

  • Gal 6:13
    70%

    13For de som lar seg omskjære, holder ikke engang selv loven, men de vil at dere skal la dere omskjære for at de kan rose seg av deres kjøtt.

  • Tit 3:9
    70%

    9Men unngå tåpelig stridsspørsmål, slektstavler, trette, og krangel om loven; for de er unyttige og meningsløse.

  • Rom 1:22
    70%

    22De påstod at de var vise, men de ble dårer,

  • 2 Tim 2:14
    70%

    14Minn dem om disse tingene, idet du inntrengende formaner dem i Herrens nærvær at de ikke skal stri om ord, som ikke er nyttig og bare til skade for de som hører på.

  • Tit 1:16
    70%

    16De sier at de kjenner Gud, men med sine gjerninger fornekter de ham, for de er avskyelige og ulydige, uforberedt til noen god gjerning.

  • Rom 7:7
    70%

    7Hva skal vi da si? Er loven synd? Slett ikke! Men jeg ville ikke ha kjent synden, hvis ikke ved loven. For jeg ville ikke ha visst hva begjær var, hvis ikke loven sa: Du skal ikke begjære.

  • Gal 4:21
    70%

    21Si meg, dere som vil være under loven, hører dere ikke loven?

  • Jer 8:8-9
    2 vers
    69%

    8Hvordan kan dere si: 'Vi er vise, og Herrens lov er med oss'? Men se, det er de falske pennenes verk hos skribentene.

    9De vise er gjort til skamme, de er forskrekket og fanget. Se, de har forkastet Herrens ord, og hva slags visdom har de da?

  • Jak 3:1
    69%

    1Ikke mange av dere bør bli lærere, mine brødre, for dere vet at vi skal få en strengere dom.

  • Jer 5:4
    69%

    4Jeg sa: 'Dette er bare de fattige, de er uvitende, for de kjenner ikke Herrens vei, deres Guds rett.'

  • Ordsp 28:5
    69%

    5Onde mennesker forstår ikke rett, men de som søker Herren, forstår alt.

  • 1 Kor 8:2
    68%

    2Hvis noen tror at han vet noe, har han ennå ikke kjent det slik han burde.

  • 2 Pet 2:12
    68%

    12Disse, som dyr uten forstand, født bare for å bli fanget og ødelagt, spotter det de er uvitende om. I deres ødeleggelse vil de bli ødelagt,

  • 1 Tim 1:4
    68%

    4og ikke gi seg av med myter og endeløse slektsregistre, som heller skaper diskusjoner enn Guds forvaltning som er i tro.

  • 2 Pet 2:18
    68%

    18For mens de taler store, tomme ord, lokker de i sanselighetens lyster dem som nettopp har flyktet fra de som lever i villfarelse.

  • Hebr 5:12
    68%

    12For selv om dere etter tidens løp burde være lærere, trenger dere igjen noen som lærer dere de første prinsippene av Guds ord. Dere har blitt behov for melk, ikke fast føde.

  • 1 Kor 14:20-21
    2 vers
    68%

    20Brødre, vær ikke barn i forstand, men vær som spedbarn i ondskap og vær modne i forstand.

    21Det står skrevet i loven: Med andre språk og andre leppers tale vil jeg tale til dette folket, og selv da vil de ikke høre meg, sier Herren.

  • Jud 1:16-17
    2 vers
    68%

    16Disse er misfornøyde grublere, som lever etter deres egne uærlige lyster. Deres munn taler hovmodige ord, og de smigrer folk for å få fordeler.

    17Men dere, kjære, husk de ord som ble talt tidligere av vår Herre Jesu Kristi apostler.

  • 1 Kor 1:20
    68%

    20Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens gransker? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap?

  • Mark 7:7
    68%

    7Forgjeves tilber de meg, for de underviser læresetninger som er menneskebud.

  • 1 Pet 4:4
    68%

    4Derfor undrer de seg når dere ikke lenger springer med dem ut i den samme strøm av utsvevelser, og de spotter.

  • 2 Tim 2:16
    68%

    16Men unngå verdslig og tom tale, for det vil føre videre til mer ugudelighet.

  • Rom 3:17
    68%

    17og fredens vei har de ikke kjent.

  • Fil 1:16
    67%

    16De som gjør det av stridighet, forkynner Kristus ikke oppriktig, og tenker det vil føre til trengsel for mine lenker.

  • Rom 3:9
    67%

    9Hva så? Er vi bedre? Absolutt ikke! For vi har allerede anklaget både jøder og grekere for alle å være underlagt synd.

  • Jud 1:19
    67%

    19Disse er de som skaper splittelse, det naturlige mennesket, uten Ånden.

  • 2 Tim 4:3
    67%

    3For det skal komme en tid da de ikke skal tåle den sunne lære, men etter egne lyster skal de samle seg lærere i hopetall, fordi det klør dem i øret.

  • 2 Tim 3:9
    67%

    9Men de vil ikke ha fremgang lenger, for deres dårskap vil bli åpenbar for alle, slik det også ble med dem.

  • Rom 2:13
    67%

    13(For ikke lovens hørere er rettferdige for Gud, men lovens gjørere vil bli rettferdiggjort.