2 Kongebok 13:18

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Han sa: "Ta pilene," og han tok dem. Så sa han til Israels konge: "Slå ned på jorden," så slo han tre ganger og stoppet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 17:11 : 11 Når Moses løftet opp hånden, fikk Israel overtaket, men når han senket hånden, fikk Amalek overtaket.
  • 2 Kong 4:6 : 6 Da karene var fulle, sa hun til sønnen sin: «Kom hit med enda et kar.» Men han svarte: «Det finnes ikke flere kar.» Da stanset oljen.
  • Jes 20:2-4 : 2 På den tiden talte Herren gjennom Jesaja, sønn av Amos, og sa: "Gå, og løs sekkeklærne fra dine hofter og ta sandalene av føttene dine." Og han gjorde som Herren sa, og gikk naken og barføtt. 3 Da sa Herren: "Som min tjener Jesaja har gått naken og barføtt i tre år, som et tegn og et varsel mot Egypt og Kusj, 4 slik vil kongen av Assyria føre bort fangene fra Egypt og de bortførte fra Kusj, både unge og gamle, nakne og barføtte, med blottede bakdeler, til skam for Egypt.
  • Esek 4:1-9 : 1 Og du, menneskesønn, ta en murstein, legg den foran deg og gravér byen Jerusalem på den. 2 Sett beleiring mot den, bygg en voll mot den, kast opp en skanse og sett leirer og plasser beleiringsmaskiner rundt den. 3 Ta deg en jernplate og sett den som en jernmur mellom deg og byen. Vend ansiktet mot den og la byen være under beleiring, og du skal beleire den. Dette skal være et tegn for Israels hus. 4 Legg deg på din venstre side og legg Israels hus' synd over den. Etter det antall dager du ligger slik, skal du bære deres synd. 5 For jeg har fastsatt deg å bære deres synd i 390 dager, slik skal du bære Israels hus' synd. 6 Når du har fullført disse dagene, legg deg på din høyre side igjen, og bær Judas hus' synd i 40 dager, en dag for hvert år, som jeg har fastsatt for deg. 7 Vend ansiktet ditt mot beleiringen av Jerusalem, bar armen din, og profetér mot den. 8 Se, jeg legger bånd over deg, så du ikke kan snu deg fra den ene siden til den andre før du har fullført dagene med beleiringen. 9 Ta deg hvete, bygg, bønner, linser, hirse og spelt. Legg dem i én beholder og lag brød av dem. Antallet dager du ligger på siden din, 390 dager, skal du spise av det. 10 Den maten du skal spise skal være i bestemte mengder, tjue sjekel for dagen. Fra tid til annen skal du spise av den.
  • Esek 5:1-4 : 1 Og du, menneskesønn, ta deg et skarpt sverd, som en barberers kniv, og før det over hodet ditt og skjegget ditt. Ta deretter en vekt og del dem opp. 2 En tredjedel av det skal du brenne i ild midt i byen når beleiringsdagene er fullført. En annen tredjedel skal du slå med sverdet rundt byen, og den siste tredjedelen skal du kaste til vinden. Jeg vil trekke sverdet etter dem. 3 Ta et lite antall av dem og bind dem inn i kappens kanter. 4 Deretter skal du ta noen av dem igjen og kaste dem midt i ilden og brenne dem i ild. Derfra skal en ild gå ut mot hele Israels hus.
  • Esek 12:1-7 : 1 Og Herrens ord kom til meg og sa: 2 Menneskesønn, du bor midt iblant et opprørsk folk. De har øyne, men ser ikke, ører har de, men hører ikke. For de er et opprørsk hus. 3 Du menneskesønn, lag deg pakkesaker for eksil og dra ut på dagtid for øynene deres. Gå fra ditt sted til et annet sted for øynene deres. Kanskje de vil forstå, for de er et opprørsk hus. 4 Ta pakkesakene dine ut om dagen for øynene deres som pakkesaker for eksil, og gå ut om kvelden for øynene deres som de som går i eksil. 5 Grav deg gjennom veggen for øynene deres, og ta tingene ut gjennom den. 6 Løft dem opp på skulderen deres foran øynene deres i mørket og dekk til ansiktet, så du ikke ser landet. For jeg har gitt deg som et tegn for Israels hus. 7 Jeg gjorde som jeg ble befalt. Jeg tok ut tingene mine på dagen som for eksil og gravde gjennom veggen om kvelden med min hånd. Jeg tok dem ut i mørket, bar dem på skulderen for øynene deres.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 13:19
    83%

    19Da ble Guds mann vred på ham og sa: "Du burde ha slått fem eller seks ganger; da ville du ha slått Aram til ende. Nå skal du bare slå Aram tre ganger."

  • 2 Kong 13:15-17
    3 vers
    82%

    15Elisha sa til ham: "Ta en bue og piler," så tok han en bue og piler til seg.

    16Han sa til Israels konge: "Legg din hånd på buen," så la han sin hånd på den, og Elisha la sine hender på kongens hender.

    17Han sa: "Åpne vinduet mot øst," og så åpnet han det. Da sa Elisha: "Skyt!" Og han skjøt. Elisha sa: "Herrens befrielsespil, befrielsespil mot Aram! Du skal slå Aram i Afek til du gjør ende på dem."

  • 2 Krøn 18:33
    75%

    33Men en mann spente buen og skjøt en pil tilfeldig. Den traff Israels konge mellom brynjen og harnisken. Kongen sa til vognføreren: «Vend om og før meg ut av hæren, for jeg er såret.»

  • 1 Sam 20:20-22
    3 vers
    74%

    20'Jeg skal skyte tre piler til sides, som om jeg skyter mot et mål.'

    21'Og se, jeg skal sende gutten min for å finne pilene. Hvis jeg sier: «Se, pilene ligger nær deg, ta dem opp,» da kan du komme, for det er fred for deg, og det er ingenting galt, så sant Herren lever.'

    22'Men hvis jeg sier til gutten: «Se, pilene ligger lenger unna,» da skal du dra bort, for Herren sender deg vekk.'

  • 2 Kong 6:21-22
    2 vers
    73%

    21Da Israels konge så dem, sa han til Elisja: 'Skal jeg slå dem ned, min far?'

    22Han svarte: 'Du skal ikke slå dem ned. Ville du slå de du har tatt til fange med sverd og bue? Sett mat og drikke foran dem, så de kan spise og drikke og dra tilbake til sin herre.'

  • 1 Kong 22:34
    73%

    34Men en mann spente buen og skjøt en pil på måfå som rammet Israels konge mellom leddene i brynjen. Da sa kongen til vognføreren: «Vend om og før meg ut av slaget, for jeg er såret.»

  • 2 Kong 6:18
    70%

    18Da arameerne kom ned mot ham, ba Elisja til Herren: 'Slå dette folket med blindhet!' Og han slo dem med blindhet, slik Elisja hadde sagt.

  • Esek 39:3
    70%

    3Jeg vil slå buen ut av venstre hånd, og få pilene dine til å falle ut av din høyre hånd.

  • 2 Kong 9:24
    69%

    24Men Jehu tok buen, spente den og skjøt Joram mellom skuldrene. Pilen gikk gjennom hjertet, og han sank sammen i vognen.

  • 2 Kong 6:7-8
    2 vers
    69%

    7Han sa: 'Ta det opp!' Så rakte mannen ut hånden og tok det.

    8Kongen av Aram førte krig mot Israel. Han rådførte seg med sine tjenere og sa: 'På det stedet vil jeg sette opp leiren min.'

  • 1 Kong 20:37
    69%

    37Så møtte han en annen mann og sa: "Slå meg!" Og mannen slo ham så han ble såret.

  • 2 Kong 2:13-14
    2 vers
    68%

    13Han plukket opp Elias kappe som hadde falt av ham, og vendte tilbake og sto ved bredden av Jordan.

    14Han tok Elias kappe som hadde falt av ham, og slo på vannet med den og sa: «Hvor er Herren, Elias Gud?» Da han slo på vannet, delte det seg i to og Elisja gikk over.

  • 1 Sam 20:36-38
    3 vers
    68%

    36Han sa til gutten: 'Løp og finn pilene jeg skyter.' Mens gutten løp, skjøt han pilen utover.

    37Da gutten kom til stedet hvor pilen var, som Jonatan hadde skutt, ropte Jonatan etter gutten: 'Er ikke pilen lenger fremme?'

    38Jonatan ropte etter gutten: 'Skynd deg! Skynd deg! Stopp ikke!' Gutten samlet opp pilene og kom tilbake til sin herre.

  • 1 Kong 18:34
    68%

    34Så sa han: 'Fyll fire krukker med vann og hell det over brennofferet og veden.' Deretter sa han: 'Gjør det en gang til!' og de gjorde det en gang til. Så sa han: 'Gjør det for tredje gang!' og de gjorde det for tredje gang.

  • 1 Kong 20:35
    68%

    35En av profetens disipler sa til sin neste ved Herrens ord: "Slå meg!" Men mannen nektet å slå ham.

  • 2 Kong 13:25
    67%

    25Joahaz' sønn, Jehoash, erobret tilbake byene fra Ben-Hadad, Hazaels sønn, som hadde tatt dem fra Joahaz, hans far, i krigen. Tre ganger slo Joash ham og vant tilbake Israels byer.

  • 1 Sam 31:3
    67%

    3Kampen ble hard mot Saul, og bueskytterne fant ham, og han ble hardt såret av dem.

  • 2 Kong 3:12-13
    2 vers
    67%

    12Josjafat sa: 'Herrens ord er med ham.' Så dro Israels konge, Josjafat og Edoms konge ned til ham.

    13Elisha sa til Israels konge: 'Hva har jeg med deg å gjøre? Gå til din fars profeter og din mors profeter.' Men Israels konge sa til ham: 'Nei, for det er Herren som har kalt disse tre kongene for å overgi dem i moabittenes hånd.'

  • 1 Kong 20:21
    66%

    21Israels konge gikk ut og slo hestene og vognene og felte arameerne et stort slag.

  • 2 Kong 6:31
    66%

    31Han sa: 'Måtte Gud la det gå meg ille, ja enda verre, om hodet til Elisja, sønn av Sjafat, blir stående på ham i dag!'

  • Klag 3:12-13
    2 vers
    66%

    12Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen.

    13Han har gjort innvollene mine til målet for sine piler.

  • 1 Krøn 10:3
    66%

    3Kampen ble hard mot Saul, og bueskytterne fant ham og såret ham.

  • Hab 3:11
    66%

    11Sol og måne stod stille i sin bolig; ved lyset av dine piler og glansen av din lynende lanse.

  • 1 Kong 18:40
    66%

    40Elia sa til dem: 'Grip Baals profeter! La ingen av dem slippe unna!' De grep dem, og Elia førte dem ned til Kison-bekken og slaktet dem der.

  • 2 Sam 1:15
    66%

    15David kalte til en av sine unge menn og sa: 'Gå frem og slå ham ned.' Og han slo ham, slik at han døde.

  • 1 Kong 20:43
    66%

    43Israels konge dro hjem, lavmælt og vred, og kom til Samaria.

  • Sal 144:6
    66%

    6Lyn og spre dem, send ut dine piler og forvirr dem.

  • 1 Kong 19:15
    66%

    15Herren sa da til ham: «Gå tilbake samme vei du kom, til ørkenen ved Damaskus. Når du kommer dit, skal du salve Hazael til konge over Aram.

  • 2 Kong 1:13
    66%

    13For tredje gang sendte kongen en høvedsmann med hans femti mann. Denne tredje høvedsmannen gikk opp, bøyde seg på sine knær for Elia og ba: ‘Guds mann, vær så snill, la mitt liv og livet til disse dine tjenere på femti være dyrebart i dine øyne!’

  • 2 Krøn 18:14
    66%

    14Da han kom fram til kongen, sa kongen til ham: «Mika, skal vi dra i krig mot Ramot i Gilead, eller skal vi la være?» Han svarte: «Dra opp og lykkes, og de skal bli gitt i deres hånd.»

  • 1 Kong 18:43
    66%

    43Han sa til tjeneren sin: 'Gå opp og se mot havet!' Han gikk opp og så, men sa: 'Det er ingenting.' Da sa Elia: 'Gå tilbake syv ganger.'

  • 1 Sam 26:8
    66%

    8Abisjai sa til David: Gud har i dag gitt din fiende i din hånd. La meg nå slå ham med spydet til jorden én gang, og jeg trenger ikke å gjøre det to ganger.

  • 2 Sam 22:15
    65%

    15Han sendte ut piler og spredte dem, lyn, og han forvirret dem.

  • 1 Kong 22:6
    65%

    6Kongen av Israel samlet profetene, omkring fire hundre menn, og spurte dem: «Skal jeg dra for å kjempe mot Ramot i Gilead, eller skal jeg la være?» De svarte: «Dra opp, for Herren vil gi det i kongens hånd.»

  • 2 Kong 1:15
    65%

    15Herrens engel sa til Elia: ‘Gå ned med ham, vær ikke redd for ham.’ Så sto han opp og gikk ned sammen med ham til kongen.

  • 2 Kong 3:10
    65%

    10Da sa Israels konge: 'Å, det er Herrens kall på disse tre kongene, så de kan bli gitt i moabittenes hånd!'.

  • 1 Kong 18:9
    65%

    9Men Obadja sa: 'Hva har jeg syndet, siden du vil gi din tjener i Akabs hånd for å bli drept?'