Apostlenes gjerninger 17:34

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men noen menn slo følge med ham og kom til tro, blant disse var Dionysios, Areopagitten, og en kvinne ved navn Damaris, samt flere andre sammen med dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 17:19 : 19 Så tok de ham med seg og førte ham opp til Areopagos, og sa: 'Kan vi få vite hva denne nye læren du forkynner er?'.
  • Apg 17:22 : 22 Da stod Paulus fram i midten av Areopagos og sa: 'Athenere, jeg ser at dere i alle måter er meget religiøse.'
  • Rom 11:5-6 : 5 Således er det også i den nåværende tid blitt en rest etter nådens utvelgelse. 6 Men dersom det er av nåde, er det ikke lenger av gjerninger. Ellers ville nåden ikke lenger være nåde. Men hvis det er av gjerninger, da er det ikke lenger nåde; ellers skulle gjerningen ikke lenger være gjerning.
  • Fil 4:22 : 22 Alle de hellige hilser dere, spesielt de som er av keiserens hus.
  • Jes 55:10-11 : 10 For som regnet og snøen faller ned fra himmelen og ikke vender tilbake dit uten å vanne jorden, gjøre den fruktbar og la den spire, så den gir såkorn til såmannen og brød til den som spiser, 11 slik skal mitt ord være som går ut av min munn; det skal ikke vende tomt tilbake til meg, men det skal gjennomføre det jeg vil, og ha framgang med det jeg har sendt det til.
  • Matt 20:16 : 16 Slik skal de siste bli de første, og de første de siste; for mange er kalt, men få er utvalgt.
  • Joh 7:48-52 : 48 'Har noen av rådsherrene eller fariseerne trodd på ham?' 49 'Men denne folkemengden som ikke kjenner loven, er forbannet.' 50 Nikodemus, han som tidligere hadde kommet til ham og som var en av dem, sa til dem: 51 'Fordømmer vår lov en mann uten først å høre ham og finne ut hva han gjør?' 52 De svarte ham: 'Er også du fra Galilea? Undersøk, så vil du se at ingen profet står frem fra Galilea.'
  • Joh 19:38-42 : 38 Etter dette ba Josef fra Arimatea, som var en disippel av Jesus, men i hemmelighet fordi han fryktet jødene, Pilatus om å få ta ned Jesu kropp, og Pilatus tillot det. Så kom han og tok kroppen. 39 Nikodemus, som tidligere hadde kommet til Jesus om natten, kom også, bærende på en blanding av myrra og aloë, omkring hundre pund. 40 De tok da Jesu kropp og svøpte den i linlerret med krydderne, som det er jødisk skikk å gjøre ved begravelse. 41 På stedet hvor han ble korsfestet, var det en hage, og i hagen en ny grav hvor ingen enda var lagt. 42 Der la de Jesus på grunn av jødenes forberedelsesdag, fordi graven var nær.
  • Apg 13:48 : 48 Da folkeslagene hørte dette, gledet de seg og priste Herrens ord, og alle som var bestemt til evig liv, kom til tro.
  • Apg 17:4 : 4 Noen av dem ble overbevist og sluttet seg til Paulus og Silas, og en mengde gudfryktige grekere og ikke få av de fremtredende kvinnene gjorde det samme.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 17:32-33
    2 vers
    81%

    32Da de hørte om oppstandelsen fra de døde, begynte noen å spotte, mens andre sa: 'Vi vil høre mer fra deg om dette senere.'

    33Så gikk Paulus ut fra dem.

  • Apg 17:4
    78%

    4Noen av dem ble overbevist og sluttet seg til Paulus og Silas, og en mengde gudfryktige grekere og ikke få av de fremtredende kvinnene gjorde det samme.

  • Apg 17:12
    76%

    12Mange av dem trodde, også enkelte av de fremtredende greske kvinnene og mennene.

  • Apg 17:17-19
    3 vers
    70%

    17Han samtalte derfor i synagogen med jødene og dem som dyrket Gud, og daglig på torget med de som tilfeldigvis var der.

    18Noen av både epikureiske og stoiske filosofer samtalte med ham, og noen sa: 'Hva er det denne dilettanten vil si?' Andre sa: 'Han synes å være en forkynner av fremmede guddommer' fordi han forkynte Jesus og oppstandelsen.

    19Så tok de ham med seg og førte ham opp til Areopagos, og sa: 'Kan vi få vite hva denne nye læren du forkynner er?'.

  • Apg 16:16-17
    2 vers
    69%

    16Mens vi gikk til bønnestedet, møtte vi en jente med spådomsånd. Hun bragte sine herrer stor inntekt ved spådom.

    17Hun fulgte Paulus og oss og ropte: 'Disse menneskene er tjenere for den høyeste Gud, som forkynner for oss veien til frelse.'

  • Apg 28:24
    69%

    24Noen ble overbevist av det han sa, mens andre trodde ikke.

  • Apg 18:7-8
    2 vers
    68%

    7Han dro derfra og gikk til huset til en mann ved navn Justus, en gudfryktig mann, hvis hus lå ved siden av synagogen.

    8Krispus, synagogeforstanderen, kom til tro på Herren med hele sin husstand. Mange av korinterne som hørte, kom også til tro og ble døpt.

  • Apg 17:21-22
    2 vers
    68%

    21Alle athenerne og de fremmede som oppholdt seg der brukte ikke tiden til annet enn å fortelle eller høre om noe nytt.

    22Da stod Paulus fram i midten av Areopagos og sa: 'Athenere, jeg ser at dere i alle måter er meget religiøse.'

  • Apg 19:28-29
    2 vers
    67%

    28Da de hørte dette, ble de fylt med vrede og ropte: «Stor er Artemis av efeserne!»

    29Byen ble fylt av forvirring, og de stormet med enhet inn i teatret og dro med seg Gaius og Aristarkos, som var makedonere og reisefølge med Paulus.

  • Apg 16:13-14
    2 vers
    67%

    13På sabbatsdagen gikk vi ut av byen til elven, hvor det var antatt å være et bønnested, og vi satte oss ned og talte til de kvinnene som var samlet der.

    14En kvinne ved navn Lydia, selger av purpur fra byen Tiatira, som tilbad Gud, lyttet. Herren åpnet hennes hjerte til å gi akt på det som ble talt av Paulus.

  • Apg 19:9
    67%

    9Men da noen ble gjenstridige og ikke ville tro, og sværte veien for menigheten, trakk Paulus seg tilbake fra dem og tok disiplene med seg. Han talte daglig i Tyrannus' skole.

  • Apg 11:21
    67%

    21Herrens hånd var med dem, og mange kom til troen og vendte om til Herren.

  • Apg 14:20
    67%

    20Men da disiplene stod omkring ham, reiste han seg opp og gikk inn i byen igjen. Neste dag dro han med Barnabas til Derbe.

  • Apg 13:12
    67%

    12Da prokonsulen så det som skjedde, trodde han, for han ble forundret over Herrens lære.

  • Apg 9:42
    66%

    42Det ble kjent over hele Joppe, og mange kom til tro på Herren.

  • Apg 4:4
    66%

    4Men mange av dem som hadde hørt Ordet, trodde. Antallet menn ble omkring fem tusen.

  • Apg 11:23-24
    2 vers
    66%

    23Da han kom, og så Guds nåde, gledet han seg og oppmuntret alle til å holde fast ved Herren med et helhjertet hengiven sinn.

    24For han var en god mann, fylt av Den hellige ånd og tro. Mange mennesker ble lagt til Herren.

  • Apg 19:7
    66%

    7Og det var omkring tolv menn i alt.

  • Apg 13:7
    66%

    7Han var sammen med prokonsulen Sergius Paulus, en forstandig mann. Prokonsulen kalte på Barnabas og Saulus og ønsket å høre Guds ord.

  • Apg 19:23
    66%

    23Omtrent på den tiden oppsto det ikke liten uro angående veien.

  • Apg 20:4
    66%

    4Han ble fulgt av Sopater fra Beroea, Aristarkos og Sekundus fra Tessalonika, Gaius fra Derbe, Timoteus, og de asiatiske Tykikos og Trofimos.

  • Apg 19:34-35
    2 vers
    66%

    34Da de innså at han var jøde, ropte de alle i kor i omtrent to timer: «Stor er Artemis av efeserne!»

    35Endelig roet byens skriver folkemengden og sa: «Menn fra Efesos! Hvem vet ikke at byens efesere er tempelforvaltere for den store Artemis og for det bilde som falt ned fra himmelen?

  • Apg 13:43-44
    2 vers
    65%

    43Da forsamlingen var oppløst, fulgte mange av jødene og de gudfryktige proselyttene Paulus og Barnabas, som talte til dem og oppfordret dem til å holde fast ved Guds nåde.

    44Den neste sabbaten kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord.

  • Apg 1:21
    65%

    21Derfor må en av de menn som fulgte med oss hele den tiden Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,

  • Apg 5:14
    65%

    14Flere og flere ble lagt til, og mange menn og kvinner trodde på Herren.

  • Apg 18:27
    65%

    27Da han ønsket å dra til Akaia, oppmuntret brødrene ham og skrev til disiplene at de skulle ta imot ham. Da han kom, hjalp han mye til dem som ved nåden hadde kommet til tro.

  • Apg 21:19
    65%

    19Paulus hilste dem og fortalte i detalj alt det Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.

  • Apg 14:28
    65%

    28De oppholdt seg der en lang tid sammen med disiplene.

  • Apg 14:4
    65%

    4Men folket i byen ble delt; noen støttet jødene, andre apostlene.

  • Apg 19:37
    65%

    37For dere har ført disse mennene hit, men de har verken røvet templer eller spottet vår gudinne.

  • Apg 14:1
    65%

    1I Ikonium skjedde det at de sammen gikk inn i synagogen til jødene, og talte slik at en stor mengde både jøder og grekere kom til tro.

  • Apg 19:1
    65%

    1Det skjedde, mens Apollos var i Korint, at Paulus reiste gjennom de øvre delene og kom til Efesos. Der fant han noen disipler.

  • Apg 16:30
    65%

    30Så førte han dem ut og sa: 'Herrer, hva må jeg gjøre for å bli frelst?'

  • Apg 14:11
    65%

    11Da folkemengden så hva Paulus hadde gjort, ropte de på lykaonisk språk: "Gudene har i menneskeskikkelse kommet ned til oss!"

  • Apg 18:1
    65%

    1Etter dette forlot Paulus Athen og kom til Korint.

  • Apg 14:15
    65%

    15"Menn, hvorfor gjør dere dette? Vi er mennesker som dere, og vi forkynner evangeliet for dere, så dere skal vende om fra disse tomme ting til den levende Gud, som skapte himmelen, jorden, havet og alt som er i dem.

  • Apg 17:1
    65%

    1Etter å ha reist gjennom Amfipolis og Apollonia, kom de til Tessalonika, hvor det var en synagoge for jødene.

  • Apg 15:11
    65%

    11Men vi tror at vi blir frelst ved Herren Jesu Kristi nåde, på samme måte som de også.»

  • Apg 21:4
    65%

    4Vi fant noen disipler der og ble værende hos dem i syv dager. Disiplene sa til Paulus ved Ånden at han ikke skulle dra opp til Jerusalem.