Apostlenes gjerninger 18:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Alle grekerne grep Sostenes, synagogeforstanderen, og slo ham foran dommersetet. Men Gallio brydde seg ikke om dette.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 1:1 : 1 Paulus, kalt til apostel for Jesus Kristus ved Guds vilje, og Sostenes, vår bror,
  • 1 Kor 1:23 : 23 men vi forkynner en korsfestet Kristus, for jøder et anstøt og for grekere dårskap.
  • Amos 6:6 : 6 De som drikker vin fra store skåler og salver seg med den beste olje, men sørger ikke for Josefs ødeleggelse.
  • Apg 17:32 : 32 Da de hørte om oppstandelsen fra de døde, begynte noen å spotte, mens andre sa: 'Vi vil høre mer fra deg om dette senere.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 18:11-16
    6 vers
    87%

    11Han ble der i et år og seks måneder og underviste blant dem Ordet om Gud.

    12Mens Gallio var prokonsul i Akaia, reiste jødene seg enstemmig mot Paulus og førte ham til dommersetet.

    13De sa: 'Denne mannen overtaler folk til å tilbe Gud på en måte som er i strid med loven.'

    14Da Paulus var i ferd med å åpne sin munn, sa Gallio til jødene: 'Hvis det var en forbrytelse eller en ondskapsfull handling, jøder, ville jeg ha tålt deres klage.'

    15Men hvis det er spørsmål om ord, navn eller deres lov, får dere se til det selv; jeg vil ikke være dommer over slike ting.'

    16Og han drev dem bort fra dommersetet.

  • Apg 16:19-23
    5 vers
    73%

    19Da hennes herrer så at håpet om fortjeneste var borte, grep de Paulus og Silas og dro dem til torget for å føre dem fram for myndighetene.

    20De førte dem fram for magistratene og sa: 'Disse mennene forstyrrer vår by, de er jøder.'

    21De forkynner skikker som det ikke er lovlig for oss å godta eller praktisere, vi som er romere.'

    22Folkemengden sluttet opp om dem, og magistratene lot klærne deres falle av og befalte dem å bli slått.

    23Da de hadde gitt dem mange slag, kastet de dem i fengsel og befalt fangevokteren å vokte dem nøye.

  • Apg 21:32
    71%

    32Han tok straks med seg soldater og offiserer og løp ned til dem. Da folkemengden så kommandanten og soldatene, sluttet de å slå Paulus.

  • Apg 17:1
    70%

    1Etter å ha reist gjennom Amfipolis og Apollonia, kom de til Tessalonika, hvor det var en synagoge for jødene.

  • Apg 14:5
    70%

    5Da et angrep oppstod, både fra hedningene og jødene sammen med deres ledere, for å mishandle og steine dem,

  • Apg 24:7
    70%

    7Men Lysias, kommandanten, kom og tok ham fra oss med stor kraft,

  • Apg 17:8-10
    3 vers
    69%

    8Da de hørte dette, vakte de oppstandelse blant folkemengden og byens ledere.

    9Men etter at de hadde fått en sikkerhet fra Jason og de andre, løslot de dem.

    10Straks sendte brødrene Paulus og Silas bort til Berøa om natten, og da de ankom, gikk de til synagogen for jødene.

  • Apg 28:17
    69%

    17Tre dager senere kalte Paulus sammen de ledende jødene. Da de var kommet sammen, sa han til dem: "Brødre, jeg har ikke gjort noe mot vårt folk eller våre forfedres skikker, men jeg ble likevel fengslet i Jerusalem og overgitt til romerne.

  • Apg 22:19
    69%

    19Jeg sa: Herre, de vet selv at jeg har kastet dem som tror på deg i fengsel og slått dem i synagogene.

  • Apg 18:18-19
    2 vers
    69%

    18Paulus ble der enda en tid. Deretter tok han avskjed med brødrene og seilte til Syria, sammen med Priskilla og Akvila. I Kenkreæ hadde han klippet håret, for han hadde et løfte.

    19De kom til Efesos, og der gikk han inn i synagogen og samtalte med jødene, mens de andre ble igjen der.

  • Apg 19:29-30
    2 vers
    69%

    29Byen ble fylt av forvirring, og de stormet med enhet inn i teatret og dro med seg Gaius og Aristarkos, som var makedonere og reisefølge med Paulus.

    30Paulus ønsket å gå inn blant folket, men disiplene tillot det ikke.

  • Apg 18:6-8
    3 vers
    69%

    6Men da de motsatte seg og talte blasfemisk, ristet han støvet av sine klær og sa til dem: 'Deres blod være over deres eget hode! Jeg er ren. Fra nå av går jeg til hedningene.'

    7Han dro derfra og gikk til huset til en mann ved navn Justus, en gudfryktig mann, hvis hus lå ved siden av synagogen.

    8Krispus, synagogeforstanderen, kom til tro på Herren med hele sin husstand. Mange av korinterne som hørte, kom også til tro og ble døpt.

  • Apg 18:4
    69%

    4Hver sabbat diskuterte han i synagogen og prøvde å overbevise både jøder og grekere.

  • Apg 16:37-38
    2 vers
    69%

    37Men Paulus sa til dem: 'De har slått oss offentlig, uten domsavsigelse, vi som er romerske borgere, og kastet oss i fengsel. Nå vil de hemmelig slippe oss? Nei, la dem komme selv og føre oss ut.'

    38Lictorene rapporterte dette til magistratene, og da de hørte at de var romere, ble de redde.

  • Apg 17:4-5
    2 vers
    68%

    4Noen av dem ble overbevist og sluttet seg til Paulus og Silas, og en mengde gudfryktige grekere og ikke få av de fremtredende kvinnene gjorde det samme.

    5Men jødene som ikke trodde, ble fylt med misunnelse. De fikk med seg noen onde menn fra torget, dannet en folkemengde og satte byen i opprør. Deretter angrep de Jasons hus for å bringe dem fram til folket.

  • Apg 22:24-25
    2 vers
    68%

    24beordret kommandanten at Paulus skulle føres inn i borgen og at han skulle avhøres under pisk, for å finne ut hvorfor de ropte slik mot ham.

    25Men da de hadde strukket ham ut med remmene, sa Paulus til offiseren som stod der: Er det lovlig for dere å piske en romersk borger uten dom?

  • Apg 21:27-28
    2 vers
    68%

    27Da de sju dagene holdt på å ta slutt, fikk jødene fra Asia øye på Paulus i tempelet. De hisset opp folket og grep ham.

    28De ropte: «Israelittiske menn, hjelp oss! Dette er mannen som overalt lærer alle mot vårt folk, loven og dette stedet. Og nå har han til og med ført grekere inn i tempelet og gjort dette hellige stedet urent.»

  • Apg 19:32-33
    2 vers
    67%

    32Noen ropte ett, og noen noe annet, for forsamlingen var i forvirring, og de fleste visste ikke hvorfor de hadde kommet sammen.

    33Noen i folkemengden dro Alexander frem etter at jødene hadde stilt ham frem, og Alexander vinket med hånden og ønsket å tale til forsamlingen.

  • Apg 7:57
    67%

    57Men de ropte med høy røst og holdt seg for ørene og stormet alle som én mot ham.

  • Apg 18:1
    67%

    1Etter dette forlot Paulus Athen og kom til Korint.

  • Apg 21:30
    67%

    30Hele byen ble i opprør, og folket strømmet til. De grep Paulus og dro ham ut av tempelet, og med det samme ble dørene stengt.

  • Apg 14:18
    67%

    18Slik som de sa dette, klarte de med nød å hindre folket fra å ofre til dem.

  • Apg 17:13
    67%

    13Men da jødene i Tessalonika fikk vite at Guds ord også ble forkynt av Paulus i Berøa, kom de dit og satte folkene i oppstand.

  • Apg 23:10
    67%

    10Det ble en stor oppstandelse, og kommandanten, som var redd for at Paulus skulle bli revet i stykker av dem, befalte troppene å gå ned og ta ham fra dem med makt og føre ham inn i borgen.

  • Apg 6:12
    67%

    12De oppildnet folket, de eldste og de skriftlærde, og overfalt ham, grep ham og førte ham for rådet.

  • Apg 26:11
    67%

    11I alle synagogene straffet jeg dem ofte og tvang dem til å spotte; og jeg var så rasende på dem at jeg forfulgte dem til og med til fremmede byer.

  • Apg 26:21
    66%

    21For dette forsøkte jødene å gripe og drepe meg i templet.

  • Apg 16:3
    66%

    3Paulus ønsket at Timoteus skulle bli med ham, så han omskar ham på grunn av jødene i området, for alle visste at hans far var greker.

  • Apg 17:19
    66%

    19Så tok de ham med seg og førte ham opp til Areopagos, og sa: 'Kan vi få vite hva denne nye læren du forkynner er?'.

  • Apg 25:17
    66%

    17Da de kom sammen her, gjorde jeg ingen som helst utsettelse, men dagen etter satte jeg meg på dommersetet og beordret at mannen skulle føre fram.