Forkynneren 7:1

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Et godt navn er bedre enn dyr salve, og dødsdagen er bedre enn den dagen man blir født.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 22:1 : 1 Et godt navn er mer verdt enn stor rikdom, og god nåde er bedre enn sølv og gull.
  • Fork 4:2 : 2 Og jeg roste de døde som allerede har dødd, mer enn de levende som fortsatt er i live.
  • Høys 1:3 : 3 Din dufts oljer er gode, navnet ditt er som olje som er øst ut. Derfor elsker unge kvinner deg.
  • 2 Kor 5:8 : 8 Vi er ved godt mot og velger heller bort kroppsboen for å være hjemme hos Herren.
  • Fil 1:21-23 : 21 For meg er livet Kristus, og døden en vinning. 22 Men hvis jeg skal fortsette å leve i kroppen, er det frukt av arbeidet mitt. Og hva jeg skal velge, vet jeg ikke. 23 Jeg er i en tvangssituasjon mellom de to, da jeg har lyst til å bryte opp og være med Kristus, for det er så mye bedre.
  • Åp 14:13 : 13 Og jeg hørte en røst fra himmelen som sa til meg: Skriv: Salige er de døde som dør i Herren fra nå av. Ja, sier Ånden, de skal hvile fra sine strev, for deres gjerninger følger med dem.
  • Ordsp 15:30 : 30 Klare øyne gleder hjertet, et godt budskap styrker kroppen.
  • Hebr 11:2 : 2 For ved den fikk de gamle godt vitnesbyrd.
  • Hebr 11:39 : 39 Alle disse fikk en godt vitnesbyrd ved tro, men mottok ikke løftet.
  • Jes 56:5 : 5 til dem vil jeg gi i mitt hus og innenfor mine murer et minne og et navn som er bedre enn sønner og døtre. Et evig navn vil jeg gi dem, som aldri skal utslettes.
  • Jes 57:1-2 : 1 Den rettferdige går bort, og ingen legger merke til det i hjertet. Trofaste menn blir samlet, mens ingen forstår, for den rettferdige blir tatt bort på grunn av det onde. 2 Han går inn til fred, de hviler på sine leier, de som vandrer rett frem.
  • Luk 10:20 : 20 Gled dere ikke over at åndene er dere underdanige, men gled dere over at navnene deres er skrevet i himmelen."
  • Joh 13:2 : 2 Og mens de spiste, hadde djevelen allerede inngitt Judas Iskariot, Simons sønn, å forråde ham.
  • 2 Kor 5:1 : 1 Vi vet nemlig at om vårt jordiske telt, vår kropp, blir revet ned, har vi en bygning fra Gud, et hus som ikke er gjort med hender, evig i himmelen.
  • Fork 10:1 : 1 Døde fluer får en parfymeoljeblanding til å stinke, slik ruinerer litt dårskap verdien av visdom og ære.
  • Ordsp 27:9 : 9 Olje og røkelse gleder hjertet, og en venns gode råd kommer fra hjertets dybde.
  • Job 3:17 : 17 Der opphører de onde med sine strev, og der finner de som er utmattet styrke, hvile.
  • Sal 133:2 : 2 Det er som den gode oljen på hodet, som renner nedover skjegget, Arons skjegg, og ned over kanten på hans kappe.
  • Høys 4:10 : 10 Hvor vakre er dine kjærligheter, min søster, min brud. Hvor mye bedre er dine kjærligheter enn vin, og duften av dine salver enn alle krydder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 7:2-5
    4 vers
    82%

    2 Det er bedre å gå til sorgens hus enn til gjestebudets hus, for der ender alle mennesker, og de levende bør ta det til hjertet.

    3 Bedre er sorg enn latter, for når ansiktet er trist, blir hjertet bedre.

    4 De vises hjerte er i sørgehuset, men dårers hjerte er i gledehuset.

    5 Det er bedre å høre en vis manns irettesettelse enn å høre dårers sang.

  • Ordsp 22:1
    78%

    1 Et godt navn er mer verdt enn stor rikdom, og god nåde er bedre enn sølv og gull.

  • Fork 7:10-12
    3 vers
    72%

    10 Si ikke: «Hvorfor var de tidligere dager bedre enn disse?» For det er ikke av visdom du spør slik.

    11 Visdom er bedre med arv og gir fordel for de som ser solen.

    12 For visdom er som skyggen av penger, men fordelen med kunnskap er at visdom gir liv til dem som har den.

  • Fork 4:2-3
    2 vers
    71%

    2 Og jeg roste de døde som allerede har dødd, mer enn de levende som fortsatt er i live.

    3 Enda bedre enn begge er den som ennå ikke har blitt til, som ikke har sett de onde handlingene som blir gjort under solen.

  • Fork 7:14-18
    5 vers
    70%

    14 På en god dag, nyt det gode, og på en ond dag, betrakt dette: Gud har laget den ene mot den andre, slik at ingen kan finne noe etter ham.

    15 Alt dette har jeg sett i mine flyktige dager: Rettferdige som går til grunne i sin rettferdighet, og onde som lever lenge i sin ondskap.

    16 Vær ikke altfor rettferdig og vis heller ikke for mye visdom, hvorfor skulle du ødelegge deg selv?

    17 Vær ikke overmåte ond og ikke vær en narr; hvorfor skulle du dø før tiden?

    18 Det er godt at du holder fast ved det ene, og heller ikke slipper det andre fra hånden, for den som frykter Gud, vil komme unna begge deler.

  • Ordsp 10:7
    70%

    7 Minnet om den rettferdige er til velsignelse, men de ugudeliges navn råtner bort.

  • Fork 6:3-4
    2 vers
    70%

    3 Om en mann får hundre barn og lever i mange år, men ikke nyter det gode eller har en skikkelig grav, sier jeg at en dødfødt er bedre stilt enn ham.

    4 For han kom forgjeves og går bort i mørket, og hans navn blir skjult av mørket.

  • Fork 7:8
    69%

    8 Enden på en sak er bedre enn begynnelsen på den, og tålmodighet er bedre enn hovmod.

  • Ordsp 27:9
    68%

    9 Olje og røkelse gleder hjertet, og en venns gode råd kommer fra hjertets dybde.

  • Ordsp 16:16
    68%

    16 Å få visdom er bedre enn gull, og å få innsikt er mer verdt enn sølv.

  • Job 5:27
    68%

    27 Se, dette har vi gransket, slik er det. Hør det og kjenn det for deg selv.

  • Fork 11:7-8
    2 vers
    67%

    7 Lyset er herlig, og det er godt for øynene å se solen.

    8 For om en mann lever mange år, la ham glede seg i dem alle, men la ham også huske på mørkets dager, for de blir mange. Alt som kommer, er forfengelig.

  • Ordsp 15:16
    67%

    16 Bedre er lite med Herrens frykt enn stor rikdom med uro.

  • Fork 6:9
    67%

    9 Det er bedre å se med øynene enn å la sjelen vandre. Også dette er tomhet og jag etter vind.

  • Fork 10:1
    67%

    1 Døde fluer får en parfymeoljeblanding til å stinke, slik ruinerer litt dårskap verdien av visdom og ære.

  • Ordsp 8:11
    67%

    11 For visdom er bedre enn perler, og ingen skatter kan måle seg med henne.

  • Fork 6:11-12
    2 vers
    67%

    11 For det er mange ord som øker tomhet; hva nytte gir det mennesket?

    12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, i alle de få dagene av hans forgjeves liv som han tilbringer som en skygge? Hvem kan fortelle mennesket hva som vil skje etter ham under solen?

  • Ordsp 25:7
    67%

    7 For det er bedre at det sies til deg: 'Kom hit opp,' enn at du fornedres for en høvding du har sett.

  • Sal 34:12
    67%

    12 Kom, barn, hør på meg! Jeg vil lære dere Herrens frykt.

  • Ordsp 3:14
    66%

    14 for visdommen er bedre å få tak i enn sølv, og mer verdt enn gull.

  • Sal 116:15
    66%

    15 Dyrebar i Herrens øyne er hans frommes død.

  • Ordsp 19:1
    66%

    1 Bedre er en fattig som vandrer i sin integritet, enn en som er vrang med sine lepper og er en dåre.

  • Fork 9:8
    66%

    8 La dine klær alltid være hvite, og la det aldri mangle olje på ditt hode.

  • Ordsp 3:16
    66%

    16 Langt liv er i dens høyre hånd, i dens venstre er rikdom og ære.

  • Ordsp 15:24
    66%

    24 Til livets sti ledes den forstandige, så han kan unngå dødsriket der nede.

  • Ordsp 12:28
    66%

    28 På rettferdighetens sti er livet, og på dens vei finnes ingen død.

  • Fork 12:7-8
    2 vers
    66%

    7 Da vender støvet tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

    8 "Forgjeves, forgjeves," sier forkynneren, "alt er meningsløst."

  • Ordsp 14:12
    66%

    12 Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men dens ende er dødens veier.

  • Fork 9:4
    66%

    4 Men for den som er med blant de levende, er det håp, for en levende hund er bedre enn en død løve.

  • Fork 4:13
    65%

    13 Bedre er en fattig og vis ungdom enn en gammel og dum konge som ikke lenger vet å ta til advarsel.

  • Job 7:1
    65%

    1 Er det ikke hardt arbeid for et menneske på jorden, og er ikke hans dager som en leiekars dager?

  • Fork 2:16
    65%

    16 For det er ingen varig omtale av den vise, like lite som av dåren i ettertidene; for i de kommende dager vil alt bli glemt. Og hvordan dør den vise likevel som dåren!

  • Fork 6:6
    65%

    6 Om han levde tusen år to ganger og ikke så det gode, går han likevel til samme sted som alle andre?