2 Mosebok 21:16
Den som stjeler en mann, enten han selger ham, eller han blir funnet i hans hånd, skal nok dø.
Den som stjeler en mann, enten han selger ham, eller han blir funnet i hans hånd, skal nok dø.
Den som stjeler et menneske og selger ham, eller blir pågrepet med ham i sin besittelse, skal straffes med døden.
Den som stjeler et menneske og selger ham, eller han blir funnet hos ham, skal dø.
Den som røver bort en person, og enten selger ham eller han blir funnet hos ham, skal dødsstraffes.
Den som kidnapper et annet menneske, enten han har solgt det eller det blir funnet hos ham, skal straffes med døden.
Den som stjeler en mann og selger ham, eller hvis han blir funnet i hans hånd, skal sannelig settes til døden.
Og den som stjeler et menneske, og selger ham, eller hvis han blir funnet i hans hånd, skal han helt sikkert dø.
Den som bortfører et menneske, enten han selger det, eller det blir funnet i hans hånd, skal sannelig dø.
Den som stjeler en mann og enten selger ham eller holder ham fanget, skal dø.
Den som stjeler en mann og selger ham, eller blir funnet med ham i sin besittelse, skal sikkert dø.
Og den som stjeler en mann og selger ham, eller om han blir tatt med ham i hånden, skal uten tvil henrettes.
Den som stjeler en mann og selger ham, eller blir funnet med ham i sin besittelse, skal sikkert dø.
Anyone who kidnaps another person, whether he sells him or the victim is still in his possession, shall surely be put to death.
Den som stjeler en mann og selger ham, eller han finnes i hans eie, skal straffes med døden.
Og hvo, som stjæler et Menneske og sælger det, eller det bliver fundet i hans Vold, han skal visseligen dødes.
And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.
Den som stjeler en mann og selger ham, eller hvis han blir funnet i hans hånd, skal sannelig bli dømt til døden.
He who kidnaps a man, and sells him, or if he is found in his hand, shall surely be put to death.
And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.
Den som kidnapper noen, enten han selger ham eller han blir funnet hos ham, skal sannelig dø.
Den som stjeler en mann og selger ham, eller blir funnet med ham i sin hånd, skal sannelig dø.
Den som stjeler et menneske og selger ham, eller om han blir funnet i sin hånd, skal visselig bli henrettet.
Den som tar en annen i fangenskap for å selge ham, skal dø, hvis du tar ham på fersk gjerning.
And he that stealeth{H1589} a man,{H376} and selleth{H4376} him, or if he be found{H4672} in his hand,{H3027} he shall surely{H4191} be put to death.{H4191}
And he that stealeth{H1589}{(H8802)} a man{H376}, and selleth{H4376}{(H8804)} him, or if he be found{H4672}{(H8738)} in his hand{H3027}, he shall surely{H4191}{(H8800)} be put to death{H4191}{(H8714)}.
He that stealeth a ma ad selleth him (yf it be proued vppon hym) shall be slayne for it.
He that stealeth a man, and selleth him, so that he be founde by him, the same shall dye the death.
And he that stealeth a man, and selleth him, if it be founde with him, shal die the death.
He that stealeth a man, and selleth him, if he be proued vppon hym, shalbe slayne for it.
And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.
"Anyone who kidnaps someone and sells him, or if he is found in his hand, he shall surely be put to death.
`And he who stealeth a man, and hath sold him, and he hath been found in his hand, is certainly put to death.
And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.
And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.
Any man who gets another into his power in order to get a price for him is to be put to death, if you take him in the act.
"Anyone who kidnaps someone and sells him, or if he is found in his hand, he shall surely be put to death.
“Whoever kidnaps someone and sells him, or is caught still holding him, must surely be put to death.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Ingen skal ta en håndkvern eller en kvernstein som pant, for han tar en manns liv som pant.
7 Dersom en mann blir funnet som har stjålet en av sine brødre blant Israels barn og gjort ham til slave eller solgt ham, da skal denne tyven dø. Du skal rydde ut det onde fra blant deg.
12 Den som slår en mann så han dør, skal nok dø.
13 Men hvis han ikke lå i bakhold, men Gud lot det skje, vil jeg fastsette et sted for deg hvor han kan flykte.
14 Men hvis noen handler svikefullt mot sin neste for å drepe ham med overlegg, skal du til og med ta ham bort fra mitt alter, så han kan dø.
15 Den som slår sin far eller mor, skal nok dø.
17 Den som forbanner sin far eller mor, skal nok dø.
16 Den som spotter Herrens navn, skal dømmes til døden; hele menigheten skal steine ham. Både innflytteren og den innfødte blant dere som spotter navnet, skal dø.
17 Og hvis noen slår en person til døde, skal han dømmes til døden.
20 Når en mann slår sin tjener eller tjenestekvinne med en stav, så de dør under hans hånd, skal han nok bli straffet.
9 Hver mann som forbanner sin far eller sin mor, skal visselig dø. Han har forbannet sin far eller sin mor, hans blod skal komme over ham.
10 Den mann som driver hor med en annen manns hustru, skal visselig dø - både den som driver hor, og den kvinnen.
11 Den mann som ligger med sin fars hustru, har avdekket sin fars nakenhet. Begge skal visselig dø; deres blod skal komme over dem.
1 Hvis en tyv tas på fersk gjerning i et innbrudd og blir slått slik at han dør, da skal det ikke være blodskyld for ham.
2 Men hvis solen allerede har stått opp da han slås, da er det blodskyld for ham. Tyven skal da fullt ut betale erstatning; og hvis han ikke har noe å betale med, skal han selges for å dekke tyveriet sitt.
3 Hvis det stjålne finnes hos ham levende, enten det er okse, esel eller sau, skal han betale dobbelt erstatning.
4 Når en mann lar buskapen sin beite i en annens mark eller vingård, enten han lar den gå løs i en annens mark, må han gi erstatning av den beste av sitt eget felt og vingård.
21 Den som dreper et dyr, skal erstatte det, og den som slår en person til døde, skal dø.
21 Da skal alle mennene i byen steine ham så han dør. Slik skal du ta det onde bort fra din midte, og hele Israel skal høre det og frykte.
22 Dersom en mann begår en synd som fortjener døden, og han blir henrettet og du henger ham på en trestokk,
9 da skal du ikke gi etter og ikke høre på ham. Du skal ikke skåne ham eller ha medlidenhet med ham eller dekke over for ham.
10 Du skal slå ham i hjel. Din hånd skal være den første mot ham for å drepe ham, og deretter hele folkets hånd.
29 Men hvis oksen var kjent for å være stangere tidligere, og dens eier er blitt advart, men ikke passer på den, så den dreper en mann eller kvinne, da skal oksen steines, og også dens eier skal dø.
30 Men hvis en bøterstatning blir pålagt ham, skal han gi så mye som blir pålagt ham for hans sjel som løsepenger.
13 Hvis noen ligger med en mann slik som en ligger med en kvinne, har de begge gjort en vederstyggelig handling. De skal visselig dø; deres blod skal komme over dem.
31 Dere skal ikke ta løsepenger for en morders liv, som er skyldig til døden, for han må dø.
16 Men hvis han slo noen med et jernverktøy, og drepte vedkommende, er han en morder og må dø.
17 Og dersom han slo noen med en håndstein, så vedkommende døde, er han en morder og må dø.
18 Eller hvis han slo noen med et slags treverktøy som kunne drepe, og vedkommende døde, er han en morder og må dø.
5 da skal du føre den mannen eller kvinnen som har gjort denne onde gjerningen, ut til dine byporter. Der skal du steine dem til døde.
21 eller slår ham i fiendskap med sin hånd, så han dør, skal den som slo være en morder og må dø; blodhevneren skal drepe morderen når han møter ham.
15 Du skal ikke stjele.
26 Når en mann slår øyet til sin tjener eller tjenestekvinne og ødelegger det, skal han la dem gå fri på grunn av øyet.
15 Hvis en mann ligger med et dyr, skal han visselig dø; og dere skal drepe dyret.
14 Dere skal holde sabbaten, for den er hellig for dere. Den som vanhelliger den, skal dø, for enhver som gjør arbeid på den, skal utryddes fra sitt folks midte.
15 Seks dager skal det arbeides, men den sjuende dagen er sabbat, en fullstendig hviledag, hellig for Herren. Enhver som gjør arbeid på sabbatsdagen, skal dø.
29 Ingenting som er viet som et bann fra mennesker skal innløses; det skal dø.
20 Hvis en mann ligger med en kvinne som er en slavekvinne bestemt for en annen mann, men som ikke er frikjøpt eller har fått frihet, skal det være en undersøkelse. De skal ikke dø, fordi hun ikke var fri.
25 Men hvis mannen finner den forlovede jomfruen ute på marken, og han tvinger seg på henne og ligger med henne, da skal bare mannen som lå med henne dø,
2 Når du kjøper en hebraisk trell, skal han tjene i seks år, men i det syvende skal han gå fri uten betaling.
35 Herren sa til Moses: Mannen skal dø. Hele menigheten skal steine ham utenfor leiren.
12 Hvis det er blitt drept av et rovdyr, skal han fremvise det som bevis; for det som er blitt revet i stykker, trenger han ikke å betale.
8 I enhver sak om underslag, enten det er om en okse, esel, sau, kappe eller annet som er tapt og noen påstår det tilhører dem, skal begge parters saker komme frem for Gud. Den som Gud dømmer som skyldig, må betale dobbelt erstatning til sin neste.
7 Når en mann selger sin datter som en trellkvinne, skal hun ikke gå fri som de mannlige trellene.
32 Hvis oksen stanger en mannlig eller kvinnelig slave, skal eieren gi tretti sølvpenger til slavens herre, og oksen skal steines.
27 En man eller kvinne som er en åndemaner eller spåkvinne, skal visselig dø; dere skal steine dem med stein; deres blod skal komme over dem.
9 Den av tjenerne dine som det finnes hos, må dø, og vi selv vil bli din herres slaver.
4 For Gud sa: ‘Hedre din far og din mor,’ og ‘Den som taler vondt om far eller mor, skal dø.’
22 Hvis en mann blir funnet liggende med en gift kvinne, skal begge dø, både mannen som lå med kvinnen og kvinnen selv. Så skal du rydde ut det onde fra Israel.
2 Si til Israels barn: Hver av Israels barn eller fremmede som bor i Israel som gir noe av sin ætt til Molok, skal dø. Folk i landet skal steine ham med stein.