Esekiel 15:3

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Blir det tatt en trestamme fra det for å gjøre arbeid av, eller tar man en plugg av det for å henge et redskap på?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 24:8 : 8 Men som de dårlige fikenene som ikke kan spises på grunn av sin dårlige kvalitet – så sier Herren – vil jeg la Sidkia, Judas konge, hans fyrster og resten av Jerusalem, de som er igjen i dette landet og de som bor i Egypt, bli.
  • Matt 5:13 : 13 Dere er jordens salt. Men hvis saltet mister sin kraft, hvordan skal det da bli gjort salt igjen? Det duger ikke til noe annet enn å kastes ut og tråkkes ned av mennesker.
  • Mark 9:50 : 50 Salt er godt, men hvis saltet mister sin kraft, hvordan kan dere gjøre det salt igjen? Ha salt i dere selv, og hold fred med hverandre.»
  • Luk 14:34-35 : 34 Salt er bra, men hvis saltet mister sin smak, hvordan skal det bli salt igjen? 35 Det duger hverken til jord eller til gjødsel. Man kaster det ut. Den som har ører å høre med, la ham høre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 15:1-2
    2 vers
    84%

    1Og Herrens ord kom til meg, og sa:

    2Menneskesønn, hva er vintreet fremfor alle andre trær, grenen som er blant skogens trær?

  • Esek 15:4-6
    3 vers
    82%

    4Se, det blir gitt til ilden for å brennes. Når ilden har fortært begge endene av det, og midten er svidd, vil det da være brukbart til noe arbeid?

    5Se, mens det fortsatt var uskadd, var det ikke brukbart til noe arbeid. Hva da når ilden har ødelagt det så det er svidd, kan det da brukes til noe arbeid?

    6Derfor sier Herren Gud: Som vintreet blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden for å fortære det, slik har jeg også gitt Jerusalems innbyggere.

  • Jes 10:15
    76%

    15Skal øksen prale mot den som hugger med den? Skal sagen rose seg mot den som bruker den? Som om staven skulle styre over den som løfter den, som om stokken ikke er av tre.

  • Jer 10:3-4
    2 vers
    74%

    3For folkens skikker er ingenting; de hugger et tre i skogen, bearbeidet av håndverkernes hender med en øks.

    4De pynter det med sølv og gull; de fester det med spiker og hammere, så det ikke vakler.

  • Jes 44:14-15
    2 vers
    74%

    14Han hugger sig sedertrær, tar en sypress eller en eik og lar den bli sterk blant trærne i skogen. Han planter en furu, og regnet gjør den stor.

    15Så blir det til brensel for mennesker; han tar noe av det og varmer seg, han tenner også og baker brød. Men han lager også en gud og tilber den, han lager en utskåret bilde og bøyer seg for det.

  • Esek 17:8-9
    2 vers
    72%

    8Den var plantet i en fruktbar mark, ved mange vann, for å bære grener og gi frukt og bli en praktfull vinranke.

    9Si: Så sier Herren Gud: Vil den lykkes? Vil han ikke rive opp dens røtter og klippe av dens frukt, slik at den tørker? Alle de nye skuddene vil tørke. Det vil ikke trenges noen stor styrke eller mange mennesker for å fjerne den.

  • Sal 80:15
    71%

    15Gud, vend tilbake! Se fra himmelen, akt på denne vinranken!

  • Dom 9:11-13
    3 vers
    71%

    11Men fikentreet svarte dem: 'Skulle jeg gi avkall på min sødme og min gode frukt og så stå og sveve over trærne?'

    12Så sa trærne til vintreet: 'Kom du og bli vår konge!'

    13Men vintreet svarte dem: 'Skulle jeg gi avkall på min vin, som gleder Gud og mennesker, og så stå og sveve over trærne?'

  • Joh 15:5-6
    2 vers
    71%

    5Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som blir i meg og jeg i ham, han bærer mye frukt. For uten meg kan dere ikke gjøre noe.

    6Hvis noen ikke blir i meg, blir han kastet utenfor som en gren og tørker. De samler dem og kaster dem på ilden, og de brenner.

  • Esek 17:4-6
    3 vers
    71%

    4Han brøt av den øverste kvisten og tok den med til Kanaans land og plantet den i byen med kjøpmenn.

    5Så tok han av spermens etterkommere og satte det i en fruktbar mark, ved mange vann, og plantet det som et piletre.

    6Det vokste opp og ble en svaktvoksende vinranke, lav av vekst, som vendte sine grener mot ørnen, men hadde sine røtter under seg. Den ble til en vinranke som skjøt skudd og spredte sine greiner.

  • Jes 18:5
    70%

    5For før høsten, når blomstringen er over og druen modner, vil grenene bli kuttet med kniver, og de ranker blir fjernet.

  • Jes 40:19-20
    2 vers
    70%

    19En kunstner lager et idol, og gullsmeden legger det over med gull og støper sølvlenker til det.

    20Den fattige som ikke kan gi et stort offer, utvelger et tre som ikke råtner. Han søker en dyktig håndverker for å lage en idolsom ikke faller.

  • Esek 17:22-23
    2 vers
    70%

    22Så sier Herren Gud: Jeg vil også ta fra toppen av det høye sedertreet og plante det selv. Jeg vil bryte av en ung, frisk kvist fra toppen og plante den på et høyt og opphøyet fjell.

    23På Israels høye fjell vil jeg plante det, og det skal bære grener og gi frukt og bli til en praktfull seder. Under den skal alle slags fugler bo; i skyggen av dens greiner skal de bo.

  • Job 14:7-8
    2 vers
    70%

    7For det er håp for et tre: Når det blir felt, vil det skyte friske skudd igjen, og dets greiner vil ikke slutte å vokse.

    8Om røttene eldes i jorden og stammen dør i støvet,

  • Jes 44:19
    70%

    19Han tar det ikke til hjerte og har ingen kunnskap eller forstand til å si: Halvparten har jeg brent i ilden, og jeg har bakt brød på glørne, jeg har stekt kjøtt og spist. Og skal jeg nå gjøre det resterende til en avskyelighet? Skal jeg bøye meg ned for en klump av tre?

  • Jes 27:11
    70%

    11Når dens greiner visner, blir de brutt av, kvinner kommer og tenner opp ild med dem. For det er et folk uten forståelse; derfor vil ikke deres skaper ha medfølelse med dem, og deres formers ikke vise nåde.

  • Luk 3:9
    69%

    9Øksen ligger allerede ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogd ned og kastet på ilden.»

  • Esek 31:14
    69%

    14Dette skjedde for at ingen andre trær som vokser ved vann, skulle bli så høye og strekke sine topper opp mellom de tette grenene. Ingen som drikker av det store vannet, skal stå i deres høyde. De er alle gitt til døden, til jordens dyp, midt blant menneskebarna, sammen med dem som går ned i graven.

  • Job 15:32-33
    2 vers
    69%

    32Før sin tid skal han bli tilintetgjort, og hans gren vil ikke være grønn.

    33Som en vinstokk vil han riste av sine umodne druer, som et oliventre vil han kaste av sin blomst.

  • Matt 7:19
    69%

    19Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogd ned og kastet på ilden.

  • Jer 15:12
    69%

    12Kan en bryte jernet, jern fra nord, og bronse?

  • Joh 15:2
    69%

    2Hver gren i meg som ikke bærer frukt, tar han bort. Og hver gren som bærer frukt, beskjærer han for at den skal bære mer frukt.

  • Esek 19:14
    69%

    14Ild gikk ut fra en av dens sterke grener, fortærte dens frukt. Det var ingen sterk stav igjen, ingen stav til å herske. Dette er en klagesang, og den er blitt en klagesang.

  • Jes 22:25
    68%

    25På den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, skal naglen som er festet på et trygt sted, løsne. Den skal kuttes ned og falle, og den byrden som hang på den, skal rase ned. For Herren har talt.

  • Job 18:16
    68%

    16Under vil røttene hans tørke ut, og ovenfra vil hans grener visne.

  • Hab 2:11
    68%

    11For steinen fra muren vil rope ut, og bjelken fra treverket vil svare.

  • Jes 5:4
    68%

    4Hva kunne mer gjøres for min vingård, som jeg ikke har gjort i den? Hvorfor ventet jeg at den skulle gi gode druer, men den ga ville druer?

  • Matt 3:10
    68%

    10Øksen ligger allerede ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogget ned og kastet på ilden.

  • Jes 5:2
    68%

    2Han grov rundt den og renset den for steiner og plantet den med edle vinstokker. Han bygde et vakttårn midt i den og hogg ut en vinpresse. Og han ventet at den skulle gi gode druer, men den ga ville druer.

  • Hab 2:19
    68%

    19Ve den som sier til treet, våkn opp! og til den stille steinen, stå opp! Kan den lære? Se, den er dekket med gull og sølv, og det er ingen ånd i den.

  • Dom 9:9
    68%

    9Men oliventreet svarte dem: 'Skulle jeg gi avkall på min olje, som ærer både Gud og mennesker, og så stå og sveve over trærne?'

  • Luk 23:31
    68%

    31For om de gjør dette med det levende treet, hva vil da skje med det tørre?

  • Luk 13:9
    68%

    9Kanskje det da bærer frukt. Hvis ikke, kan du hogge det ned senere.'"

  • Sal 74:6
    68%

    6De brøt alle utskjæringene med økser og hamre.

  • Esek 21:10
    68%

    10Alle skal da kjenne at jeg, Herren, har dratt mitt sverd ut av sliren. Det skal ikke vende tilbake.