Jesaja 38:19

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Det er den levende, ja den levende som takker deg, som jeg i dag, en far til barna gjør din trofasthet kjent.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 6:7 : 7 Du skal innprente dem i dine barn. Du skal tale om dem når du sitter i ditt hus, når du går på veien, når du legger deg og når du står opp.
  • Sal 78:3-6 : 3 De som vi har hørt og kjent, som våre fedre fortalte oss. 4 Vi vil ikke skjule dem for deres barn, men fortelle den kommende generasjon om Herrens lovprisinger, hans styrke og de underfulle gjerninger han har gjort. 5 Han opprettet et vitnesbyrd i Jakob, fastsatte en lov i Israel, som han befalte våre fedre å gjøre kjent for deres barn. 6 Dette skulle den kommende generasjon kjenne, barn som skulle bli født, som skulle stå fram og fortelle det til sine barn.
  • 5 Mos 4:9 : 9 Pass nøye på deg selv og vokt din sjel, så du ikke glemmer de tingene dine øyne har sett, og de ikke går bort fra ditt hjerte alle dine levedager. Lær dem til dine barn og dine barnebarn.
  • Joel 1:3 : 3 Fortell om dette til barna deres, og deres barn til sine barn, og deres barn til en annen generasjon.
  • 5 Mos 11:19 : 19 Dere skal lære dem til barna deres og tale om dem når dere sitter hjemme, når dere går på veien, når dere legger dere, og når dere står opp.
  • Jos 4:21-22 : 21 Han sa til Israels barn: Når deres barn i morgen spør deres fedre og sier: Hva er disse steinene? 22 Da skal dere la deres barn vite og si: Israel gikk på det tørre over denne Jordan,
  • 1 Mos 18:19 : 19 For jeg har valgt ham, så han skal befale sine barn og sitt hus etter seg å holde Herrens vei, ved å gjøre rettferdighet og rett, for at Herren kan fullføre det han har lovet Abraham."
  • 2 Mos 12:26-27 : 26 Når deres barn spør dere: Hva betyr denne tjenesten for dere? 27 Da skal dere si: Dette er påskeofferet for Herren, som gikk forbi Israels barns hus i Egypt da han slo Egypten, men sparte våre hus.» Folket bøyde seg da ned og tilba.
  • 2 Mos 13:14-15 : 14 Når din sønn i fremtiden spør deg: «Hva betyr dette?», skal du svare: «Med sterk hånd førte Herren oss ut fra Egypt, fra slaveriets hus.» 15 Da farao var hard og ikke ville la oss dra, drepte Herren alle førstefødte i Egypt, både menneskers og dyrs førstefødte. Derfor ofrer jeg til Herren alle hanner som åpner mors liv, men alle førstefødte av mine sønner løskjøper jeg.
  • Sal 119:175 : 175 La min sjel leve, så den kan prise deg, og la dine dommer hjelpe meg.
  • Sal 145:4 : 4 Generasjon etter generasjon skal lovprise dine gjerninger, og de skal fortelle om dine veldige gjerninger.
  • Sal 146:2 : 2 Jeg vil prise Herren så lenge jeg lever, jeg vil synge lovsang til min Gud så lenge jeg er til.
  • Fork 9:10 : 10 Alt din hånd finner på å gjøre, gjør det med din styrke. For i dødsriket, dit du går, finnes det verken arbeid, plan, kunnskap eller visdom.
  • Sal 118:17 : 17 Jeg skal ikke dø, men leve og forkynne Herrens gjerninger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 38:18
    81%

    18 For dødsriket vil ikke prise deg, døden vil ikke lovprise deg; de som går ned i graven kan ikke vente på din trofasthet.

  • Sal 146:1-2
    2 vers
    76%

    1 Lovsyng Herren! Min sjel, lovsyng Herren.

    2 Jeg vil prise Herren så lenge jeg lever, jeg vil synge lovsang til min Gud så lenge jeg er til.

  • Sal 145:4
    74%

    4 Generasjon etter generasjon skal lovprise dine gjerninger, og de skal fortelle om dine veldige gjerninger.

  • Jes 38:20
    74%

    20 Herren vil frelse meg, og vi vil spille mine sanger med strengespill alle våre livs dager i Herrens hus.

  • Sal 115:17-18
    2 vers
    73%

    17 De døde priser ikke Herren, heller ikke de som stiger ned i stillheten.

    18 Men vi vil prise Herren fra nå av og til evig tid. Halleluja!

  • Sal 45:16-17
    2 vers
    73%

    16 De føres med glede og jubel, de går inn i kongens palass.

    17 I stedet for dine fedre skal dine sønner være; du skal sette dem til fyrster på hele jorden.

  • Sal 118:17-18
    2 vers
    72%

    17 Jeg skal ikke dø, men leve og forkynne Herrens gjerninger.

    18 Herren tukter meg strengt, men til døden overgav han meg ikke.

  • Sal 30:9
    72%

    9 Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren ber jeg om nåde:

  • Sal 88:10-11
    2 vers
    72%

    10 Mitt øye svinner bort av nød, Herre, daglig roper jeg til deg, jeg rekker ut mine hender mot deg.

    11 Vil du gjøre under for de døde, står skygger opp for å prise deg? Sela.

  • Fork 4:2
    71%

    2 Og jeg roste de døde som allerede har dødd, mer enn de levende som fortsatt er i live.

  • Jes 38:16
    71%

    16 Herre, av slike ting lever mennesker, og i alt dette er min ånds liv: Du gjenoppretter meg og lar meg leve.

  • Sal 102:18
    71%

    18 Han har vendt seg til de hjelpeløses bønn og har ikke foraktet deres rop.

  • Sal 49:18
    71%

    18 for når han dør, tar han ingenting med seg, hans herlighet følger ham ikke ned.

  • Sal 116:9
    71%

    9 Jeg skal vandre for Herrens åsyn i de levendes land.

  • Luk 20:38
    70%

    38 Men Gud er ikke de dødes Gud, men de levendes, for alle lever for ham.

  • Sal 30:3
    70%

    3 Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.

  • Sal 104:33
    70%

    33 Jeg vil synge for Herren så lenge jeg lever, lovsynge min Gud så lenge jeg er til.

  • Jes 12:4
    70%

    4 På den dagen skal dere si: «Takk HERREN, påkall hans navn; gjør hans gjerninger kjent blant folkene, forkynn at hans navn er opphøyet.»

  • Sal 78:6
    70%

    6 Dette skulle den kommende generasjon kjenne, barn som skulle bli født, som skulle stå fram og fortelle det til sine barn.

  • Sal 138:4
    70%

    4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordet fra din munn.

  • Sal 71:22
    70%

    22 Også jeg vil prise deg med harpe for din trofasthet, min Gud. Jeg vil synge lovsang til deg med lyre, Israels Hellige.

  • Sal 89:49
    70%

    49 Hvem er den mannen som kan leve og ikke se døden, som kan fri sin sjel fra dødsrikets grep? Sela.

  • Sal 118:28
    70%

    28 Du er min Gud, jeg vil takke deg; min Gud, jeg vil opphøye deg.

  • Jes 25:1
    70%

    1 Herre, du er min Gud, jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort under; trofaste råd fra gammel tid, i sannhet.

  • Sal 78:3-4
    2 vers
    70%

    3 De som vi har hørt og kjent, som våre fedre fortalte oss.

    4 Vi vil ikke skjule dem for deres barn, men fortelle den kommende generasjon om Herrens lovprisinger, hans styrke og de underfulle gjerninger han har gjort.

  • Sal 57:9
    69%

    9 Våkn opp, min ære! Våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil vekke morgenrøden.

  • Sal 30:12
    69%

    12 Du har vendt min klage til dans, du har løst mine sekker og ombundet meg med glede.

  • Sal 18:49
    69%

    49 Han frir meg fra mine fiender. Du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg; du redder meg fra den voldelige mann.

  • Sal 18:46
    69%

    46 Fremmede mister motet, de kommer skjelvende fra sine skanser.

  • Sal 89:1
    69%

    1 En læresalme av Etan, esrahitten.

  • 1 Sam 2:6
    69%

    6 Herren dreper og gir liv, han fører ned i dødsriket og løfter opp.

  • Sal 6:5
    69%

    5 Vend tilbake, Herre, redde min sjel. Frels meg for din miskunnhets skyld.

  • Sal 71:17
    69%

    17 Gud, du har lært meg fra min ungdom, og til nå har jeg fortalt dine undere.

  • Sal 86:12
    69%

    12 Jeg vil prise deg, Herre, min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn til evig tid.

  • Sal 108:3
    69%

    3 Våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil vekke morgenen.

  • Jes 26:19
    68%

    19 Dine døde skal leve, mine døde kropper skal stå opp. Våkne og syng, dere som bor i støvet, for din dugg er lik lys og jorden skal kaste ut de døde.

  • Sal 22:25
    68%

    25 For han foraktet ikke den elendiges nød og vendte ikke sitt ansikt fra ham, men da han ropte til ham, hørte han.

  • 2 Sam 22:47
    68%

    47 Herren lever! Lovet være min klippe, opphøyet være min Guds, klippens Gud som frelser meg.

  • Joel 1:3
    68%

    3 Fortell om dette til barna deres, og deres barn til sine barn, og deres barn til en annen generasjon.

  • Sal 109:30
    68%

    30 Jeg vil prise Herren meget med min munn, og i mange menneskers krets vil jeg lovsynge ham.

  • Sal 71:6
    68%

    6 På deg har jeg støttet meg fra mors liv; du er den som dro meg frem fra min mors liv. Hele tiden er min lovsang til deg.

  • 2 Sam 22:50
    68%

    50 Derfor vil jeg prise deg blant folkene, Herre, og synge til ditt navn.

  • Sal 71:20
    68%

    20 Du som har latt meg se mange og onde trengsler, du vil gi meg livet tilbake, fra jordens dyp bringer du meg opp igjen.