Jesaja 6:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Dørtersklene skalv av stemmen til den som ropte, og huset ble fylt av røyk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 15:8 : 8 Og tempelet ble fylt med røyk fra Guds herlighet og makt, og ingen kunne gå inn i tempelet før de syv englers syv plager var fullendt.
  • Amos 9:1 : 1 Jeg så Herren stå ved alteret. Han sa: 'Slå på søyletoppen så dørtersklene ryster og klippene faller ned over alles hoder. Alle vil jeg drepe med sverdet. Ingen som prøver å flykte skal komme unna, og ingen som prøver å unnslippe skal klare det.
  • Åp 11:19 : 19 Guds tempel i himmelen ble åpnet, og hans paktskiste ble sett i templet. Og det kom lyn, røster, torden, jordskjelv og store hagl.
  • 2 Mos 40:34 : 34 Og skyen dekket møteteltet, og Herrens herlighet fylte boligen.
  • 1 Kong 8:10-12 : 10 Da prestene gikk ut av helligdommen, fylte skyen Herrens hus. 11 Prestene kunne ikke stå og gjøre tjeneste på grunn av skyen, fordi Herrens herlighet fylte Herrens hus. 12 Da sa Salomo: "Herren har sagt at han vil bo i det dunkle skydekket."
  • 2 Krøn 5:13-6:1 : 13 Det skjedde at trompetblåserne og sangerne var som én i det øyeblikk de løftet sin røst, for å love og prise Herren, da lyden av trompeter, cymbaler og musikkinstrumenter, og deres lovsang til Herren, «For han er god, for hans miskunn varer evig», fylte huset med en sky. 14 Prestene kunne ikke stå der for å gjøre tjeneste på grunn av skyen; for Herrens herlighet fylte Guds hus. 1 Da sa Salomo: «Herren har sagt at han vil bo i den dype mørke skyen.»
  • Sal 18:8 : 8 Da skalv og ristet jorden, fjellenes grunnvoller skalv og skaket, for han var vred.
  • Esek 1:24 : 24 Da de gikk, hørte jeg lyden av vingene, som lyden av mektige vann, som stemmen til Den Allmektige, en buldrende lyd, som lyden av en hær. Når de sto, senket de vingene.
  • Esek 10:5 : 5 Lyden av kjerubenes vinger kunne høres helt til den ytre forgården, som stemmen til Gud Den Allmektige når han taler.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 6:1-3
    3 vers
    83%

    1I det året da kong Ussias dødde, så jeg Herren sittende på en høy og opphøyd trone, og slepene på kappen hans fylte tempelet.

    2Fiery serafim sto over ham. Hver av dem hadde seks vinger: Med to dekket de ansiktet, med to dekket de føttene, og med to fløy de.

    3De ropte til hverandre og sa: «Hellig, hellig, hellig er Herren, hærskarenes Gud. Hele jorden er full av hans herlighet.»

  • Jes 6:5-8
    4 vers
    79%

    5Da sa jeg: «Ve meg! For jeg er fortapt, fordi jeg er en mann med urene lepper og bor blant et folk med urene lepper, mine øyne har sett Kongen, Herren, hærskarenes Gud.»

    6Da fløy en av serafene til meg med en glødende kullbit i hånden, som han hadde tatt med tenger fra alteret.

    7Han berørte min munn med den og sa: «Se, denne har berørt dine lepper, din skyld er borte, og din synd er sonet.»

    8Da hørte jeg Herrens røst si: «Hvem skal jeg sende, og hvem vil gå for oss?» Og jeg sa: «Her er jeg, send meg!»

  • Åp 15:8
    75%

    8Og tempelet ble fylt med røyk fra Guds herlighet og makt, og ingen kunne gå inn i tempelet før de syv englers syv plager var fullendt.

  • Esek 10:2-5
    4 vers
    74%

    2Og han sa til mannen kledd i lintøy: «Gå inn mellom hjulene under kjeruben, og fyll hendene dine med glødende kull fra mellom kjerubene og kast dem ut over byen.» Og han gikk inn for mine øyne.

    3Og kjerubene sto på høyre side av huset når mannen gikk inn, og skyen fylte den indre forgården.

    4HERRENS herlighet steg opp fra kjerubene til dørterskelen av huset, og huset ble fylt med skyen, og forgården ble fylt av HERRENS herlighets glans.

    5Lyden av kjerubenes vinger kunne høres helt til den ytre forgården, som stemmen til Gud Den Allmektige når han taler.

  • 2 Krøn 5:14
    73%

    14Prestene kunne ikke stå der for å gjøre tjeneste på grunn av skyen; for Herrens herlighet fylte Guds hus.

  • Amos 6:11
    72%

    11For se, Herren gir en befaling, og det store huset skal bli knust til små biter, og det lille huset til skår.

  • 2 Mos 19:18
    72%

    18Hele Sinai-fjellet stod i røk, fordi Herren steg ned på det i ild. Røken steg opp som røken fra en ovn, og hele fjellet skaket.

  • 1 Kong 8:10-11
    2 vers
    72%

    10Da prestene gikk ut av helligdommen, fylte skyen Herrens hus.

    11Prestene kunne ikke stå og gjøre tjeneste på grunn av skyen, fordi Herrens herlighet fylte Herrens hus.

  • 2 Sam 22:8-9
    2 vers
    71%

    8Da rystet og bevet jorden, himmelens grunnvoller skalv og ble rystet fordi han var vred.

    9Røyk steg opp fra hans nesebor, og en fortærende ild fra hans munn; glør brant ut fra ham.

  • Esek 43:5-6
    2 vers
    71%

    5Og Ånden løftet meg og førte meg inn i den indre forgården, og se, Herrens herlighet fylte templet.

    6Og jeg hørte en tale til meg fra templet, og en mann sto ved siden av meg.

  • Esek 44:4
    71%

    4Han førte meg deretter gjennom nordporten til forsiden av huset. Jeg så at Herrens herlighet fylte Herrens hus, og jeg falt ned på mitt ansikt.

  • Sal 18:7-8
    2 vers
    71%

    7I min nød kalte jeg på Herren; jeg ropte til min Gud om hjelp. Han hørte min stemme fra sitt tempel, og mitt rop kom inn for hans øre.

    8Da skalv og ristet jorden, fjellenes grunnvoller skalv og skaket, for han var vred.

  • 2 Krøn 7:2
    71%

    2Prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus fordi Herrens herlighet fylte Herrens hus.

  • Amos 9:1
    71%

    1Jeg så Herren stå ved alteret. Han sa: 'Slå på søyletoppen så dørtersklene ryster og klippene faller ned over alles hoder. Alle vil jeg drepe med sverdet. Ingen som prøver å flykte skal komme unna, og ingen som prøver å unnslippe skal klare det.

  • Esek 9:3
    71%

    3Israels Guds herlighet løftet seg fra kjerubene som den hadde vært over, til dørterskelen til huset. Han kalte på mannen kledd i lin, som hadde skriveredskap på sine hofter.

  • Åp 4:8
    71%

    8Og de fire livsvesenene hadde hver seks vinger og var fulle av øyne rundt om og under vingene. Dag og natt sier de uten å stanse: Hellig, hellig, hellig er Herren Gud, Den Allmektige, han som var og er og som kommer.

  • Åp 6:14
    70%

    14Og himmelen ble rullet sammen som en bokrull, og hvert fjell og hver øy ble flyttet fra sitt sted.

  • Åp 8:4-5
    2 vers
    70%

    4Og røyken fra røkelsen steg opp foran Gud fra engelens hånd, sammen med de helliges bønner.

    5Engelen tok røkelseskarret, fylte det med ild fra alteret og kastet det på jorden. Da fulgte det tordenbrak, røster, lyn og et jordskjelv.

  • Esek 10:18
    70%

    18HERRENS herlighet forlot dørterskelen til huset og sto over kjerubene.

  • Nah 1:5
    70%

    5Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter bort. Jorden rister ved hans nærvær, ja, verden og alle som bor i den.

  • Mika 1:4
    70%

    4Fjellene smelter under ham, dalene revner som voks foran ilden, som vann som strømmer nedover en skråning.

  • Åp 4:5
    70%

    5Fra tronen kom det lyn, røster og torden, og syv flammende lamper brant foran tronen. Dette er de syv Guds ånder.

  • Sal 144:5
    69%

    5Herre, bøy dine himler og stig ned, rør ved fjellene så de ryker.

  • Sal 104:32
    69%

    32Han ser på jorden, og den skjelver, han rører ved fjellene, og de ryker.

  • Esek 3:12-13
    2 vers
    69%

    12Da løftet Ånden meg, og jeg hørte bak meg lyden av en veldig støy, 'Velsignet være Herrens herlighet fra hans sted.'

    13Det var lyden av vingene til de levende skapningene som berørte hverandre, og lyden av hjulene ved siden av dem, og lyden av en veldig støy.

  • Jes 24:18-19
    2 vers
    69%

    18Den som flykter for ropet om frykt, skal falle i gropen, og den som kommer seg ut av gropen, skal bli fanget i fellen. For slusene fra det høye er åpnet, og grunnvollene på jorden skjelver.

    19Jorden er fullstendig knust, jordens overflate er helt oppløst, jorden skjelver voldsomt.

  • Job 37:1
    69%

    1Også derfor skjelver mitt hjerte og springer fra sitt sted.

  • Job 4:15
    69%

    15En ånd svevde over mitt ansikt; hårene på min kropp reiste seg.

  • Esek 1:4-5
    2 vers
    69%

    4Jeg så, og se, en stormvind kom fra nord, en stor sky med en flammende ild og et strålende lys rundt den, og fra midten noe som skinte som det fineste metall, midt i ilden.

    5I midten var det en form som fire levende skapninger, og dette var deres utseende: De hadde et menneskes form.

  • Jes 29:6
    69%

    6Fra Herren, hærskarenes Gud, vil besøke deg med torden og jordskjelv og mektig brenning, storm og virvelvind og flamme av fortærende ild.

  • Jer 4:24
    69%

    24Jeg så fjellene, og se, de rystet, og alle høydene skalv.

  • Sal 29:7
    68%

    7Herrens røst hugger ut ildens flammer.

  • Sal 46:6
    68%

    6Gud er midt i den, den skal ikke vakle. Gud hjelper den når morgenen gryr.

  • Jes 4:5
    68%

    5Da skal Herren skape over hele Sions bergs bosted og over dine sammenkomster en sky og røyk om dagen, og lysglansen av en flammende ild om natten; for over all herlighet skal være et dekke.