Jesaja 65:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For se, jeg skaper en ny himmel og en ny jord, og de tidligere ting skal ikke minnes eller komme i sinnet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Pet 3:13 : 13 Men etter hans løfte venter vi på nye himler og en ny jord hvor rettferdighet bor.
  • Jes 66:22 : 22 For som de nye himlene og den nye jord som jeg skaper, vil bestå for mitt ansikt, sier Herren, slik skal deres ætt og navn bestå.
  • Jer 3:16 : 16 Og når dere har blitt mange og fruktbare i landet i de dager, sier Herren, skal de ikke lenger si 'Herrens paktsark'. Det skal ikke komme opp i tankene, de skal ikke huske det, de skal ikke savne det, og det skal ikke lages igjen.
  • Åp 21:1-5 : 1 Og jeg så en ny himmel og en ny jord; for den første himmel og den første jord var borte, og havet er ikke mer. 2 Og jeg, Johannes, så den hellige by, det nye Jerusalem, komme ned fra Gud ut av himmelen, gjort i stand som en brud som er pyntet for sin mann. 3 Og jeg hørte en høy røst fra himmelen si: Se, Guds bolig er hos menneskene, han skal bo hos dem, og de skal være hans folk, og Gud selv skal være hos dem, deres Gud. 4 Og Gud skal tørke bort hver tåre fra deres øyne, og døden skal ikke være mer, heller ikke sorg eller skrik eller smerte. For det som før var, er borte. 5 Han som satt på tronen, sa: Se, jeg gjør alt nytt. Han sier til meg: Skriv! For disse ordene er troverdige og sanne.
  • Jes 43:18 : 18 Glem de tidligere tingene og gi ikke akt på det gamle.
  • Jes 51:16 : 16 Jeg har lagt mine ord i din munn og skjult deg under min hånds skygge, for å plant himmelen, grunnlegge jorden og si til Sion: Du er mitt folk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 65:18-21
    4 vers
    84%

    18 Gled dere og fryd dere i det jeg skaper for alltid. For se, jeg skaper Jerusalem til glede og hennes folk til fryd.

    19 Jeg vil fryde meg over Jerusalem og glede meg over mitt folk. Aldri mer skal det høres gråtens røst eller nødens rop i henne.

    20 Det skal aldri mer være et spedbarn der som bare lever noen dager, og ikke en gammel mann som ikke fyller sine dager, for den unge skal dø hundre år gammel, og synderen skal forbannes hundre år gammel.

    21 De skal bygge hus og bo i dem, de skal plante vingårder og spise deres frukt.

  • Jes 43:18-19
    2 vers
    78%

    18 Glem de tidligere tingene og gi ikke akt på det gamle.

    19 Se, jeg gjør noe nytt; nå spirer det fram. Merker dere det ikke? Ja, jeg skal lage vei i ørkenen og elver i ødemarken.

  • Jes 65:16
    77%

    16 Den som velsigner seg i landet, skal velsigne seg ved den pålitelige Gud, og den som sverger i landet, skal sverge ved den pålitelige Gud, fordi de tidligere trengsler er glemt, og fordi de er skjult fra mine øyne.

  • Jes 66:22
    76%

    22 For som de nye himlene og den nye jord som jeg skaper, vil bestå for mitt ansikt, sier Herren, slik skal deres ætt og navn bestå.

  • Åp 21:1
    76%

    1 Og jeg så en ny himmel og en ny jord; for den første himmel og den første jord var borte, og havet er ikke mer.

  • Åp 21:4-5
    2 vers
    75%

    4 Og Gud skal tørke bort hver tåre fra deres øyne, og døden skal ikke være mer, heller ikke sorg eller skrik eller smerte. For det som før var, er borte.

    5 Han som satt på tronen, sa: Se, jeg gjør alt nytt. Han sier til meg: Skriv! For disse ordene er troverdige og sanne.

  • Jes 42:9
    75%

    9 De tidligere ting har skjedd, og nye ting forkynner jeg. Før de spirer frem, lar jeg dere høre om dem.

  • 2 Pet 3:13
    74%

    13 Men etter hans løfte venter vi på nye himler og en ny jord hvor rettferdighet bor.

  • Jes 45:18
    73%

    18 For så sier Herren, som skapte himmelen: Han er Gud. Han formet jorden og gjorde den, han grunnfestet den. Han skapte den ikke til tomhet, men formet den for å bo på. Jeg er Herren, og det er ingen annen.

  • Jes 51:6
    71%

    6 Løft øynene mot himmelen og se på jorden nedenfra. For himmelen skal svinne som røyk, og jorden skal slites ut som en klesplagg, og dens innbyggere skal dø som mygg. Men min frelse skal være evig, og min rettferdighet skal aldri brytes.

  • Jer 31:31
    71%

    31 Se, dager skal komme, sier Herren, da jeg vil opprette en ny pakt med Israels hus og med Judas hus.

  • Jes 42:5
    70%

    5 Så sier Gud Herren, han som skapte himlene og spente dem ut, som bredte ut jorden og alt som vokser der, som gir livspust til folket på den og ånd til dem som vandrer på den:

  • Hebr 8:12-13
    2 vers
    70%

    12 For jeg vil være nådig mot deres urettferdigheter, og deres synder og lovløse gjerninger vil jeg ikke mer komme i hu.

    13 Når han sier «en ny [pakt]», har han gjort den første gammel. Det som blir gammelt og foreldet, er nær ved å forsvinne.

  • Jes 54:16
    70%

    16 Se, jeg har skapt smeden som blåser i kulen for å lage våpen, og jeg har skapt ødeleggeren for å gjøre skade.

  • Fork 1:10-11
    2 vers
    70%

    10 Det er noe man kan si: Se, dette er nytt. Det skjer allerede, og har vært fra evighet og til evighet.

    11 Det er ingen minne om de første, og heller ikke om de senere vil det være noe minne blant dem som vil være etter.

  • Sal 102:18
    70%

    18 Han har vendt seg til de hjelpeløses bønn og har ikke foraktet deres rop.

  • 2 Kor 5:17
    70%

    17 Derfor, hvis noen er i Kristus, er han en ny skapning. Det gamle er borte – se, alt er blitt nytt.

  • Jes 45:8
    70%

    8 Drypp, himler, ovenfra, og la skyene strømme ned rettferdighet. Jorden skal åpne seg og la frelse gro frem, og rettferdighet skal springe fram sammen. Jeg, Herren, har skapt dette.

  • 1 Mos 2:4
    69%

    4 Dette er historien om himmelen og jorden da de ble skapt, den dagen Herren Gud skapte jorden og himmelen.

  • 2 Pet 3:5
    69%

    5 For det er dem skjult, med vilje, at himlene lenge siden var til, og jorden ble dannet ut av vann og gjennom vann, ved Guds ord.

  • Jes 65:6
    69%

    6 Se, det er skrevet foran meg; jeg vil ikke forholde meg taus, men jeg vil gi gjengjeld i deres fang.

  • Hebr 10:17
    69%

    17 og deres synder og lovløshet vil jeg ikke mer minnes.

  • Jer 4:28
    69%

    28 Derfor skal jorden sørge, og himmelen der oppe mørkne, fordi jeg har talt, jeg har planlagt, og jeg vil ikke angre, jeg vil ikke trekke det tilbake.

  • Jes 48:6-7
    2 vers
    69%

    6 Du har hørt det, se alt dette; vil dere ikke kunngjøre det? Fra nå har jeg latt deg høre nye ting, skjulte ting som du ikke visste.

    7 Nå er de skapt og ikke fra gammelt av, og før dagen var du ikke hørte om dem, for at du ikke skulle si: Se, jeg visste om dem.

  • Sak 12:1
    69%

    1 Dette er et utsagn fra Herrens ord om Israel. Sier Herren, som utstrekker himmelen og grunnlegger jorden og former menneskets ånd i dets indre.

  • Matt 24:35
    69%

    35 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal slett ikke forgå.

  • Jer 4:23
    68%

    23 Jeg så jorden, og se, den var øde og tom, og himmelen, og dens lys var borte.

  • 1 Mos 1:1
    68%

    1 I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.

  • Jes 45:12
    68%

    12 Det er jeg som har laget jorden og skapt menneskene på den. Mine hender har utspent himlene, og hele deres hær har jeg budet.

  • Sak 8:11
    68%

    11 Men nå er det ikke som i tidligere dager overfor resten av dette folket, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jes 61:4
    68%

    4 De skal bygge opp igjen gamle ruiner og gjenreise tidligere ødeleggelser. De skal fornye ruinbyer som har ligget øde, fra generasjon til generasjon.

  • Åp 10:6
    68%

    6 og sverget ved han som lever i evighet, han som skapte himmelen og alt som er i den, og jorden og alt som er på den, og havet og alt som er i det: 'Tiden skal ikke være mer.'

  • Mark 13:31
    68%

    31 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • Jes 29:17
    68%

    17 Er det ikke enda en liten stund, så skal Libanon forvandles til en frukthage, og frukthagen skal regnes som en skog?

  • Jes 66:18
    68%

    18 Jeg kommer for å samle alle folk og tungemål, og de skal komme og se min herlighet.

  • Sal 102:25
    68%

    25 Jeg sier: «Min Gud, ta meg ikke bort i mine dager halvveis, dine år varer fra slekt til slekt.»

  • Jes 46:9
    68%

    9 Husk de tidligere ting som har skjedd fra eldgamle dager, for jeg er Gud, og det finnes ingen annen, jeg er Gud, og ingen er som jeg.

  • Jer 10:11
    68%

    11 Slik skal dere si til dem: 'De gudene som ikke har gjort himmel og jord, skal forsvinne fra jorden og under himmelen.'

  • Sal 104:31
    68%

    31 Måtte Herrens herlighet vare til evig tid! Måtte Herren glede seg over sine gjerninger.

  • Åp 20:11
    68%

    11 Og jeg så en stor, hvit trone og han som satt på den. For hans ansikt flyktet jorden og himmelen, og det finnes ikke et sted for dem.

  • Jer 31:22
    68%

    22 Hvor lenge vil du vike unna, du frafalne datter? For Herren har skapt noe nytt på jorden: En kvinne skal omfavne en mann.

  • Jes 66:1
    68%

    1 Så sier Herren: Himmelen er min trone, og jorden er fotskammelen for mine føtter. Hvor er det huset dere vil bygge for meg, og hvor er det stedet jeg kan hvile?